Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 37

Тофу с алкоголем

Двое молодых людей закончили принимать ванну и надели одежду для отдыха, после чего отправились наверх. Однако девушки всё ещё не торопились уходить.

– Старина Хан, пойдём! Я угощу тебя сеансом массажа.

Хань Лучжоу сгорбил плечи и многократно покачал головой.

– Чёрт! О чём ты думаешь? Я говорю о легальных массажных салонах!

Ванг Янь с силой потянул Хань Лучжоу на другой уровень. Достигнув комнаты, он позвал к себе двух пожилых женщин.

– Человек должен быть сильным и опытным. Вы ведь понимаете, о чем я? – Ванг Янь осторожно спросил служащего, но он не знал, что беспокоит официанта.

– Дорогой гость, если вы не знаете их номера, то действительно, всё будет происходить в порядке живой очереди. Если вы не удовлетворены, вы можете попросить об изменении. У нас нет полномочий расставлять наших работников по вашей просьбе. Это прописано в правилах...

– Какая у вас самая дорогая услуга массажа? – прервал его Ванг Янь.

– Двести девяносто восемь.

– Значит, триста долларов? Дайте мне свой телефон, я переведу вам 1000 долларов. Спуститесь вниз и оплатите наши счета, а сдачу оставьте себе. Это ваши чаевые. Итак, теперь вы можете нам это устроить?

–Да, да! – многократно закивал головой работник, похожий на птенца, клевавшего рисовые зерна. – Предоставьте это мне. Я закажу вам двух пожилых дам с лучшими навыками!

Он добавил свой WeChat и перевёл ему деньги, после чего удалил свой контакт. Всё произошло одним движением.

Ванг Янь поднял бровь на Хань Лучжоу, который смотрел на него с открытым ртом.

– Старина Хань, ложись. Это будет адская поездка! –\

Прошло совсем немного времени, прежде чем служащий прибежал с двумя банками «Red Bull» в руках.

– Мои гости, я оплатил ваши счета. Это моё угощение. Если у вас есть какие-то пожелания, нажмите на колокольчик, и я буду к вашим услугам!

Хань Лучжоу поднял большой палец вверх.

– Вы, богатые люди, точно знаете, как наслаждаться...

Две пожилые дамы быстро заняли свои места. Они не были красавицами, но их позы были необычны, и от них исходила надёжная атмосфера гроссмейстера.

Сначала они надавили на меридианы тела и открыли их. Когда мышцы расслабились, они начали массаж в тайском стиле. Их тела сжимали, вытягивали, растягивали и раскачивали. Оба молодых человека кричали от боли.

Во время этого процесса у Хань Лучжоу зазвонил телефон, это был телефон Ван Сюэ. Когда звонок был соединён, она слышала только крики двух мужчин. Сразу же пять дам собрались и направились на верхний уровень. Когда они добрались до комнаты для гостей, они смеялись до тех пор, пока не смогли стоять прямо.

– Две... две глупые собаки!

Ванг Янь почувствовал, как его кровь закипает, когда он позвал работника.

– Закройте дверь и прогоните их!

Не успел официант выгнать их, как дамы, поддерживая друг друга, уже спускались по лестнице. Если бы они остались ещё, то боялись, что умрут от смеха.

Хотя это и было больно, но после всего сеанса массажа это было чрезвычайно полезно для снятия стресса. Оно того стоило.

Ванг Янь работал под солнцем около недели. После сеанса спа и массажа его самочувствие можно было описать только одним словом: комфортно!

Ванг Янь и Хань Лучжоу всё ещё препирались друг с другом, когда, прихрамывая, спускались по лестнице, чтобы найти девушек в сауне.

– Разве ты не профессиональный танцор? Они просто помогали тебе размять мышцы, так почему ты кричал?

Хань Лучжоу почувствовал себя оскорблённым.

– Растяжка мне не повредит, но они давили на мои мышцы! После стольких лет танцев у кого не бывает растяжения мышц или травм?

– Разве ты не чувствуешь себя неловко? Если ты хочешь кричать, разве ты не можешь просто выпустить всё наружу? К чему все эти э-э-э, а-а-а, о-о-о... Разве ты не видел взгляды, которые бросала на тебя старушка?

Дамы разразились смехом, хлопая ладонями по столу.

Лу Юань юань все еще отчаянно переводила дыхание, но она не упустила шанс поддразнить Лю Ли.

– Почему твой дорогой Ванг Ванг такой смешной? Тебя привлекает его юмористическая сторона?

Она специально подчеркнула слово «юмористическая», и это заставило Лю Ли остановиться на месте.

Спасая Лю Ли от смущения, Рэйи Наву непроизвольно проговорила:

– Кто ты такая, чтобы называть его Ванг Ванг?

Ванг Янь вытянул шею и громко закричал.

–А-А-А-А-А-А-А-А-А! Что за хрень!

– Боже мой! Как же больно!

Лю Ли и её подружки катались по полу от смеха. Они больше не могли стоять прямо.

Только когда Ванг Янь и Хань Лучжоу доели почти две миски фруктов, дамы наконец вернулись в исходное положение. Все их лица раскраснелись. Они были одеты в свободные халаты, предоставленные сауной, и были в полном беспорядке. Хань Лучжоу осмелился только взглянуть на свою подругу, а вот Ванг Янь был беспристрастен. Он разглядывал их по отдельности, наслаждаясь их красотой.

Что за Чёрт! Ванг Янь почувствовал, как кровь прилила к его венам...

– Не поймите меня неправильно. У него просто пошла кровь из носа из-за жары.

Если бы на их месте был любой другой парень, бросающий на них взгляды, его бы точно убили девушки.

Однако Ванг Янь не собирался прятать свой взгляд, и это не вызвало никакого гнева среди девушек. Они лишь закатывали глаза на него. Рэйи Наву даже гордо подняла подбородок вверх.

После этого группа начала играть в покер и болтать друг с другом.

Игроков было слишком много, поэтому Ван Сюэ отодвинул Хань Лучжоу в сторону, и они наслаждались обществом друг друга. Ванг Янь остался наедине с четырьмя девушками.

– Давай ко мне! Вызов принят!

Прошло совсем немного времени, прежде чем Ванг Янь больше не мог с этим справиться.

Вокруг него на расстоянии вытянутой руки сидели четыре богини, которые только что закончили купаться и очень приятно пахли. В состоянии растерянности всё лицо Ван Яня было украшено почтовыми знаками.

Лин Вэйвэй получала многочисленные звонки и текстовые сообщения, поэтому ей пришлось отлучиться от игры. Только тогда, когда между ними появилось больше пространства, Ванг Янь смог окончательно прийти в себя. Он потер ладони и злобно ухмыльнулся, прежде чем начать мстить. Прошло совсем немного времени, и все лица девушек были испещрены пометками.

Дуэт Ван Сюэ и Хань Лучжоу наконец-то вышел из своего маленького мирка и окинул их странным взглядом.

–Ванг Ванг, я наконец-то поверила, что ты никогда раньше не встречался...

Девушки засмеялись, а Лю Ли даже обрадовалась. Никто не осуждал его за то, что он раньше не ходил на свидания. Обычные девушки, чьи визуальные эффекты могли достигать шести-семи баллов, нуждались в похвале, чтобы поднять свое эго. К богиням, чьи визуальные эффекты достигали восьми-девяти баллов, нужно было относиться как к обычным людям. Их не нужно было хвалить. Они и так ежедневно получали похвалу от всех остальных. Еще одна похвала, и они стали бы слишком самодовольны. Насмешки над ними могли привлечь их внимание.

У Ванг Яня были деньги, аура и юмор. В их глазах Ванг Янь был идеальным «правильным мистером», а не просто младшим братом, который ходит за ними по пятам, выпрашивая еду.

Он был явно в другой лиге, но всё равно был готов общаться с ними. Иногда он специально проигрывал им, иногда задирал их, а иногда позволял им отомстить. Насколько приземлённым он мог быть?

С ним было весело.

Если бы он был застенчивым и покорным парнем, то вскоре превратился бы в помощника, помогая девушкам нести их вещи. Если бы он был несносным богачом во втором поколении богатой семьи, собрание закончилось бы в одно мгновение. Им ведь тоже нужно было защищать свое достоинство, не так ли?

Только Ванг Янь смог сделать это мероприятие намного интереснее. Он не был ни скромным, ни высокомерным, но и не был скучным человеком.

После обеда и нескольких часов игр они окончательно приняли Ванг Яня в свой круг и относились к нему как к старому школьному другу. Когда Лин Вэйвэй вернулась, как раз подошло время наказания Рэйи Наву.

Ванг Янь рассмеялся и снял бумажку, прилипшую к его губам, готовый приклеить её к её лицу.

Наву была напугана до глубины души и била ногами по воздуху.

– Используй воду в чашке, используй воду в чашке! Брат Ванг, брат Ванг, я была не права, пожалуйста, отпусти эту бедную женщину!

Лу Юань Юань и Ван Сюэ крепко держались за неё и возбужденно кричали...

– Используй слюну, чтобы приклеить бумагу к ней! Сделай это!

Ванг Янь был основателен. Он приклеил бумагу к её лбу, но боялся, что она отвалится, поэтому подровнял края бумаги, убедившись, что она приклеилась плотно.

Наву не удалось вырваться даже после того, как она отчаянно била ногами по воздуху. Она лежала на полу, чувствуя себя так, словно из неё выкачали всю жизнь. Она не сводила глаз с Ван Яня. В основном потому, что половина её зрения была закрыта бумагой, и она могла смотреть на него только сбоку.

– Ван Ван, ты начал вражду. Ты знаешь об этом?

Ванг Янь промолчал и спокойно сделал жест «давай».

Дамы разразились смехом.

Наву вскочила на ноги, засучила рукава и бросилась на Лю Ли...

Лю Ли была в недоумении.

– Почему ты преследуешь меня, ведь это он издевался над тобой?

В этот момент Лин Вэйвэй встала, чтобы разрядить обстановку.

– Эй, эй. Дамы и господа, хватит шутить. Мы должны сменить место! Поторопитесь, переоденьтесь и накрасьтесь.

О боже, какой странный способ обращения ко всем.

Тем не менее, остальным было всё равно. Они отбросили покерные карты в сторону и радостно воскликнули:

– О да! Наконец-то пришло время для алкоголя!

Честно говоря, Ванг Янь с нетерпением ждал начала попойки. Он хотел посмотреть, получит ли он какую-нибудь награду.

Другой причиной было...Разве не весело напиться? Как это называлось? Пьяные ошибки? Тофу с алкоголем, чем больше, тем веселее!

http://tl.rulate.ru/book/49807/2271249