Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 73

Глава 73

— Подойди.

Фу Хуайюн помахал маленькому мальчику позади него.

Маленький мальчик не испытывал никакого страха перед незнакомыми людьми и грациозно поклонился Цай Хэну.

— Фу Синь видел дедушку Цая.

Цай Хэну понравился малыш.

— Этот мальчик…?

— Ха-ха-ха. — Фу Хуайюн коснулся своей бороды и рассмеялся. — Разве ты еще не понял? Фу Синь мой правнук! Когда-то мы сравнивали наших сыновей. В результате ваш извращенец Цзяньнань через несколько лет стал таким великим! Мой сын с твоим и рядом не стоял. С сегодняшнего дня начнем сравнивать внуков, идет?

Фу Хуайюн и Цай Хэн вместе служили и много раз были на грани жизни и смерти, когда были молоды.

Но с годами их жизнь постепенно становилась скучнее, и они начали сравнивать друг друга.

Сначала они сравнивали свои военные заслуги, и поняли, что они были почти одинаковыми.

Позже они стали играть в шахматы, но и это им наскучило.

Затем они начали сравнивать еду своих жен.

После того, как у этих двоих появились дети, эти сравнения распространились и на них.

К сожалению, Цай Цзяньнань был настолько талантлив, что в свои тридцать с небольшим лет занял первое место в бизнес-сообществе уезда Аньмин, оставив сыновей Фу Хуайюна далеко позади.

Пострадавший от этого Фу Хуайюн уже много лет не приезжал в гости к Цай Хэну.

Фу Хуайюн посмотрел на девочку в объятиях Е Хуна, и сказал с притворной добротой:

— Эта маленькая фея — твоя внучка? Сколько лет девочке? Может у нее есть какой-нибудь талант?

— Хм! — Сянь’эр уже сильно возненавидела старика, стоявшего перед ней. Она что-то пробубнила и отвернулась, не обращая на него внимания.

Фу Хуайюна это нисколько не задело, и он сказал Фу Синю:

— Ну же, расскажи дедушке о своих достижениях.

Маленькое личико Фу Синя высоко поднялось, его глаза наполнились высокомерием, и в зале раздался нежный голос:

— В три года я мог назвать 1000 цифр числа пи после запятой. В четыре года я участвовал в Национальном соревновании по математике среди юниоров Янь Го “Кубок Гэн Ло” и выиграл чемпионат начальной школы. В пять лет я участвовал в Математическом соревновании Высшей лиги “Кубок Высшей лиги” и выиграл золотую медаль. В пять с половиной лет…

Пока мальчик рассказывал о своих успехах, Фу Хуайюн продолжал улыбаться.

Лицо Цай Хэна становилось все более и более шокированным, очевидно, он не ожидал, что этот маленький парень окажется таким удивительным.

Даже Е Хун вздохнул и подумал: "Сегодня я встретил настоящего легендарного вундеркинда-математика”.

Такого рода “достижения”, должно быть, не под силу даже обычным студентам колледжа.

Если бы Е Хун встретил Фу Синя раньше, он бы и рядом с ним не стоял.

Но теперь, когда у него в руках была система и он хорошо разбирался в математике, достижения Фу Синя для него были пустяком.

Поэтому Е Хун просто улыбался и слушал без особого удивления.

Спокойствие Е Хуна заставило Фу Хуайюна обратить на него больше внимания.

Но Фу Хуайюн расслабился и подумал: “Ха! Этот мальчишка наверняка даже не знает, что такое “Кубок Гэн Ло” и “Кубок Высшей лиги”. Если бы он знал, то не был бы так спокоен!”

Е Хун случайно заметил, что Фу Синь не отводил взгляда от Сянь’эр все то время, что рассказывал о своих достижениях.

Он говорил так долго, что у Цай Хэна уже болела голова от переизбытка информации, и вот он, наконец, закончил.

На его маленьком личике внезапно появилось напряжение, и он сказал Сянь’эр в показной манере.

— Ну как? Разве я не потрясающий?

http://tl.rulate.ru/book/49805/2294916