Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 56

Глава 56

Е Хун в это время стоял, облокотившись на книжную полку, и пролистывал книгу, которую держал в руке.

Солнечный свет проникал в библиотеку через стекло и падал прямо на Е Хуна.

Издалека это выглядело как в кино.

– Этот мальчишка вполне в моем вкусе.

Лицо Чжу Цзыци внезапно покраснело. “Чжу Цзыци, о чем ты думаешь?!”

Вжух! Вжух—

Какой-то странный звук перелистывания страниц.

Чжу Цзыци нахмурилась и тихо подошла к Е Хуну.

Е Хун внезапно почувствовал легкий аромат, когда почти дочитал “Основы организации общественного питания”.

А?

Е Хун уже собирался повернуть голову, когда тонкая рука внезапно схватила его за правое ухо!

– … Сестра Ци Ци, что ты делаешь? Может, отпустишь сначала мое ухо?

Е Хун посмотрел на разгневанную женщину рядом с ним, которая не сказала ни слова.

“Я же не трогал ее!”

Чжу Цзыци не только не отпустила его, но и с большей силой сжала ухо.

– Ты просто маленький дьяволенок, ты не читаешь книги всерьез, что это за книга такая “Управление общепитом”? И все они на английском, неужели ты их понимаешь? Да и кто так читает книги, по десять строк за раз?

Е Хуна схватили за уши, и он начал чувствовать раздражение.

“Ты дергаешь меня за уши, тогда я тоже буду!”

Увидев белые и нежные уши Чжу Цзыци, Е Хун мгновенно схватил одно из них.

Эммм… Оно такое гладкое и нежное, и на ощупь довольно приятное.

Чжу Цзыци была поражена и не знала, что ответить.

–Что-о-о-о-о-о!!! – Две секунды спустя оглушительный крик разнесся по всей библиотеке!

Е Хун почувствовал себя ужасно и быстро отпустил ухо, но было явно слишком поздно.

Чжу Цзыци засмущалась и рассердилась, молча указав пальцем на Е Хуна.

– Я забочусь о тебе как о младшем брате, а ты…! Хмм!

Чжу Цзыци посмотрела в невинные глаза Е Хуна и смутилась.

Если бы он был взрослым, она, возможно, уже дала бы ему пощечину.

Но он всего лишь старшеклассник. Может быть, он случайно это сделал?

От этого чувства гнева и того, что ей некуда было выплеснуть его, Чжоу Цзыци чуть ли не тошнило кровью.

В конце концов она сильно топнула ногой и сердито отвернулась.

Е Хун знал, что она была очень зла, и поспешил догнать ее.

Чжу Цзыци все еще злилась за стойкой регистрации, раздраженно сидя на стуле, уткнувшись в книгу и не глядя на Е Хуна.

– Сестра Ци, я правда усердно учусь, но у меня особенный метод обучения.

Чжу Цзыци услышала слова Е Хуна и холодно посмотрела на него.

В ее взгляде читалось: “Неужели ты думаешь, что я поверю в подобную чушь?”

Е Хун горько улыбнулся, но посмотрел на книгу, которую читала Чжу Цзыци.

Краем глаза он заметил, что Чжу Цзыци хмурится из-за математической задачи.

И это не общая математическая задача, это математическая задача высокого уровня, к которой имеют доступ только колледжи.

Оказывается, слухи были верны, Чжу Цзыци готовится к вступительным экзаменам в колледж.

Е Хун обратился к системе: “Система, просканируй эту задачу”.

“Динь! Запуск овладения математическими навыками. Сканирование задачи… Сканирование завершено… Вероятность успешного ответа на этот вопрос составляет: 70%, подтвердите ответ”.

“Подтверждаю”.

“Ожидание ответа… Ответ готов и был отправлен в мозг хозяина”.

В этот момент Чжу Цзыци была сильно раздражена.

“Я сижу над этой математической задачей высокого уровня уже несколько дней, и я спрашивала многих учителей математики в школе, но они не смогли ее решить. Даже после прочтения книг в библиотеке ответ так и не нашелся”.

Как раз в тот момент, когда она поджала уголок рта и незаметно надулась, до ее ушей внезапно донесся ясный голос:

– Используй теорему Лагранжа о медиане.

http://tl.rulate.ru/book/49805/2163926