Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 54

Глава 54

Если бы “друг” Е Хуна действительно приехал в уезд Аньмин и украл бизнес “Шенланьси”, его обвинили бы в этом, и он, менеджер, перестал бы быть мужчиной!

В панике менеджер вестибюля окончательно сошел с ума и больше не мог сохранять спокойствие.

Официантка тоже осознала серьезность проблемы и подошла, чтобы извиниться.

Менеджер стиснул зубы так сильно, что у него не заболели губы.

– Что ж, сегодня ваша еда за счет заведения в качестве компенсации за наше плохое обслуживание, вы согласны?

Ань Сяоин потянула Е Хуна за рукав и жестом велела ему согласиться.

В конце концов, он съел еду и устроил скандал, и будет очень плохо, если продолжить издеваться и создавать проблемы.

Е Хун был слишком ленив, чтобы продолжать возиться с этими людьми, и махнул рукой на менеджера.

– Это всего лишь пустяк, я надеюсь, что вы, “Шенланьси”, примете все необходимые меры и не будете смотреть на людей свысока.

Было очевидно, что он жаловался на официантку, на которую был обращен его взгляд.

Официантка сразу поняла, что он имел в виду, поэтому ее лицо внезапно покраснело, а затем побелело, и ей уже хотелось провалиться сквозь землю.

Перед уходом менеджер достал членский карту ресторана и просто сунул его в руку Е Хуну с улыбкой на лице.

Ань Сяоин подняла брови и выдохнула. Она достала из бумажника сто долларов и протянула их официантке в качестве чаевых.

Официантка посмотрела с недоумением и прошептала “спасибо”.

По дороге Ань Сяоин казалась очень счастливой и в шутку сказала:

– Когда-нибудь я тоже открою ресторан западной кухни, прямо напротив этого “Шенланьси”, хмм!

Е Хун улыбнулся, но его сердце слегка дрогнуло.

…

Вернувшись в закусочную тем вечером, Е Сяо и его жена привели Е Хуна в зал, чтобы обсудить с ним что-то, серьезно посмотрев на него.

– …Что вы двое делаете?

Лицо Е Хуна помрачнело, когда он посмотрел на них.

– Мы думаем, наш ли ты родной сын или нет!

– Да, похоже, наш глупый ребенок внезапно стал несравненным гением!

– Что значит “глупый ребенок”, вы правда так думаете? – Е Хун беспомощно пожал плечами. – Просто раньше я был слишком ленив, чтобы использовать свой интеллект.

Видя, что эти двое все еще не верят своим ушам, Е Хун не смог сдержать вздоха.

– Хорошо, я скажу вам почему.

Он внезапно понизил голос и таинственно сказал своим родителям:

– Вы когда-нибудь слышали о библиотеке средней школы Чжицай?

Родители нахмурились и вместе покачали головами.

– По правде говоря, я узнал все это в той библиотеке! Иначе что, по-вашему, я делаю в полдень каждый день? Я проводил все свое время в библиотеке

– Вот оно что… Геудивительно, что Ван Туо и Вэй Дачэн всегда приходят в магазин жаловаться на то, что у тебя нет времени поиграть с ними в полдень.

Видя, что его отец, похоже, верит в причины, которые он придумал, Е Хун вздохнул с облегчением.

Е Сяо внезапно стало любопытно.

– Библиотека…Я хочу пойти туда и посмотреть.

На лице Ань Сяоин тут же появилась презрительная ухмылка.

– Ой! Думаешь, если сходишь в библиотеку, то научишься всему? Ты же даже не можешь прочитать слова на обложке книги.

– Ой! Возможно, я смогу понять, если постараюсь.

Видя, что эти двое спорят друг с другом и начали ссориться, Е Хун покачал головой и включил свой компьютер.

После долгого ожидания он смог увидеть знакомый интерфейс загрузки.

Е Хун тихо вздохнул. Этот сломанный компьютер простоял у него дома пять или шесть лет, и теперь пришло время его заменить.

Он позаимствовал у отца мобильный телефон и молча открыл веб-страницу.

Тут же его руки запорхали по клавиатуре, закликали мышью и время от времени касались экрана телефона.

Спустя долгое время он глубоко вздохнул и удовлетворенно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/49805/2139614