Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 30

Глава 30

— Войдите. Э? Старый Ян все еще не ушел? Почему ты ищешь меня так поздно вечером?

Старик в китайском костюме-тунике что-то писал за столом.

Лицо старика было румяным, а его серебристые волосы тщательно зачесаны. Было очевидно, что он всегда уделял большое внимание поддержанию своего здоровья и внешнего вида.

Этот старик был нынешним директором средней школы Чжичай, его звали Чжан Чанцзян.

Чжан Чанцзян взглянул на Ян Даочжэня, затем опустил голову и продолжил писать.

Ян Даочжэнь взял стопку бумаг и передал ее Чжан Чанцзяну.

— Директор, я работаю в Чжичай много лет, но я никогда не приходил просить вас о помощи. На этот раз я пришел попросить у Директора об одолжении.

— О? Учителя Ян попросили о помощи? Интересно, кто же?

— Никто не просил меня о помощи. Я делаю это просто из любви к талантливым людям.

Передав стопку бумаг Чжан Чанцзяну, Ян Даочжэнь улыбнулся и сказал:

— Директор, взгляните на эту работу. Все эти сложные функции были написаны учеником моего класса по имени Е Хун. Хотя ему в этом году всего шестнадцать, он, тем не менее, обладает удивительным талантом и огромным потенциалом. Вот почему я пришел к вам, директор, чтобы попросить написать рекомендацию в Университет Цзяннань для Е Хуну!

Чжан Чанцзян нахмурился и перестал писать. Он взял очки для чтения и внимательно просмотрел ответ Е Хуна.

Спустя какое-то время Чжан Чанцзян отложил стопку бумаг и вздохнул:

— Старый Ян, ты же не знаешь, рекомендации Университету Цзяннань чрезвычайно ценны. Ежегодно для наших студентов доступны только две!

— Директор, конечно, я это знаю. Вот почему я пришел к вам заранее, чтобы попросить об этой услуге, пока Е Хун еще учится на первом курсе.

Чжан Чанцзян постучал пальцами по столу и с тяжелым сердцем сказал:

— Но этот Е Хун проявил исключительный талант только в математике... Чтобы поступить в Университет Цзяннань, нужно обладать талантами в различных областях, которые нужно, к тому же, развивать. Имея такой талант, он смог бы преуспеть и в других предметах!

— Вы сами сказали, что Е Хун только студент первого курса. Почему бы вам... не понаблюдать за его действиями в течение следующих нескольких лет?

Ян Даочжэнь немедленно сказал встревоженным тоном:

— Но директор...

— Ладно, старый Ян, пора домой. Я тоже скоро уйду.

Видя, насколько решительным был Чжан Чанцзян, Ян Даочжэнь мог только вздохнуть и покинуть кабинет директора, уступив.

Дин, дин, дин…

Внезапно на столе зазвонил телефон, и Чжан Чанцзян быстро взял трубку.

— Член правления Оуян! Добрый вечер...

— Что? Рекомендация Университету Цзяннань?

— Нет проблем, нет проблем! Я обязательно зарезервирую это для вас, не волнуйтесь!

Ян Даочжэнь, который все еще стоял снаружи, покачал головой и горько улыбнулся.

«Я хотел с чистым сердцем закончить этот день, но похоже, что на этот раз удача не на твоей стороне, Е Хун...»

В то время Е Хун не знал, что он упустил огромный шанс – рекомендацию в Университет Цзяннань.

Сейчас он был ошеломлен, когда посмотрел на длинную очередь возле их семейного ресторана.

Очевидно, почти все его соседи выстроились в очередь у входа.

Что касается Е Сяо и Анн Сяоин, им ничего не оставалось, кроме как объяснить каждому, что их говяжья лапша подается только по выходным.

Однако этому объяснению явно не хватало силы и убедительности.

Биф Го крикнул:

— Брат Е Сяо, сестра Сяоин, почему вы так себя ведете? Если у вас есть что-то хорошее, почему вы скрываете это? Пусть все попробуют блюдо!

— Да, точно!

— Мы все слышали новости о том, что вам удалось приучить Большого Брата Бяо к вашей лапше!

— Неужели она так хороша?

Е Сяо и Ань Сяоин могли лишь горько улыбаться в ответ.

Е Хун не знал, смеяться ему или плакать, после того, как понял, что происходит.

От хвалебных рассказов Кан Дебяо и его братьев слухи о великолепной лапше за ночь распространилась по всему округу со скоростью лесного пожара.

Первой группой людей, пришедших попробовать блюдо, были, естественно, соседи по той же улице.

Е Хун шел среди толпы, мозгуя о решении этого довольно раздражающего вопроса.

http://tl.rulate.ru/book/49805/1284847