Готовый перевод Please, continue protecting me / Пожалуйста, продолжай защищать меня: Глава 11.1

Она была так возмущена, что ее начало трясти. Услышав, как он тихо усмехнулся, Ронг Мо выпрямила спину и убрала руки с подлокотников.

Он отступил на два шага назад, давая ей возможность успокоиться.

Несмотря на это, гнев Ронг Мо не был поверхностным. Увидев, как он разворачивается и уходит, она пришла в такую ярость, что захотела швырнуть в него чем-нибудь. Но как только он подошел к двери, оставляя позади лишь свою тень, она почувствовала пустоту.

Это слишком близко. Как это могло так ярко напоминать?

— Подождите минуту.

Мужчина замер на месте.

— Я хочу напомнить вам, что десять минут еще не прошли, так что вы не сможете получить эти 10 тысяч долларов.

Она взглянула на часы.

Мужчина слегка шевельнулся, как будто собираясь развернуться, но Ронг Мо его остановила:

— ... Просто постой там 3 минуты.

Ронг Мо не знала, насколько ошеломленным он чувствовал себя, но, в конце концов прислушавшись к ней, не сдвинулся с места.

Вздохнув с облегчением, она захотела поменяться ролями и поэтому, понизив голос, сказала:

— На самом деле, человек, который привел вас сюда, — полицейский под прикрытием. Он здесь, чтобы обследовать это место.

Тактично приглушенный голос молодой леди звучал нежно и мягко, и в нем совсем не было угрозы. Даже подтекст «желания сделать ставку» был в ее словах.

— Это место скоро будет зачищено, — наклонив голову, серьезно добавила она. — Разве ты не хочешь найти более солидного босса?

— Солидного? — У него было ощущение, словно он только что услышал шутку. — Вы хотите сказать, что человек, работающий под прикрытием там, снаружи, состоятелен? Или, может быть, вы?

— Я немного богаче его, — сказала она. — Хоть полицейские и являются важными фигурами, им платят не так уж много.

Вокруг нее не было атмосферы высокомерия, которая походила бы на ощущение «у моего отца есть деньги, наша семья богата, так что я тоже богата», которое обычно было у молодых богатых наследниц. На самом деле, говоря эти слова, она даже сделала паузу на мгновение, и казалось, внезапно кое-что вспомнила, поэтому дополнила:

— Эти 10 тысяч ему дала я.

— Что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал?

— Разве ты не умеешь что-нибудь еще кроме борьбы?

— Я могу все, что может обычный человек, — многозначительно произнес он. — Помимо этого, я знаю довольно много трюков. Хочешь проверить?

 — …

Она не знала, прошли ли эти три минуты, но Шэнь Сюран не мог больше ждать за дверью, и сразу вошел. Он не ожидал увидеть человека, стоявшего у двери, поэтому, войдя, был ошеломлен, столкнувшись с ним лицом к лицу. Сбитый с толку, обойдя его, он направился к Ронг Мо.

— Момо, ты…

Шэнь Сюран закрыл ей обзор, и как только он подошел, мужчина вышел.   

Напряженное тело Ронг Мо стало расслабляться.  

— Ты же не хочешь сказать, что человек, которого ты все время искала, и есть тот парень, верно? — Спросил Шэнь Сюран, нахмурившись. — Я слышал, что этот парень — новичок и провел всего несколько поединков. И каждый раз он избивал соперников до полусмерти. Иногда даже поднимал руку на публику. Я не думаю, что он здесь для зарабатывания денег. Наоборот, у него склонность к насилию, поэтому он здесь, чтобы всех побить.

— ... Это так?

— Ладно. Поскольку ты уже виделась с ним, я заставляю тебя вернуться сейчас, — Шэнь Сюран подняв руку собрался погладить ее по волосам, но Ронг Мо быстро схватила его ладонь.

— Не трогай мои волосы.

— ... Оу, — Шэнь Сюран смог только отпустить руку и смущенно заговорил через несколько секунд. — У тебя волосы на макушке немного растрепаны, я просто хотел их пригладить.

— Тебе следует начать лечить свое расстройство психики. — Ронг Мо спокойно причесала свои волосы.

Она ощущала себя так, как будто только что явно увидела наваждение. Этот человек раньше трогал ее волосы?

И он даже позволял себе вольности с ней!

Она абсолютно не хотела признавать, что он грубый и неотесанный, чтобы быть человеком. Это было абсолютно неприемлемо!

— Ты потратил 10 тысяч долларов, чтобы привести его сюда? — спросила Ронг Мо в дурном настроении.

— С чего бы это мне? Я что, с ума сошел? — ошеломленно ответил Шэнь Сюран. — Я только сунул 20 тысяч в руки его менеджера и был уверен, что он оставил их себе. 10 тысяч долларов... Как он мог стоить так много?

Сказав это, он увидел, как Ронг Мо ударила кулаком по подлокотнику. Ее белоснежное личико сильно покраснело. Тяжело дыша, она была готова взорваться когда угодно.

— Момо, что случилось?

Ронг Мо сменила выражение лица и сказала:

— Не говори со мной. Я сейчас очень зла.

Проговорив, она снова скрипнула зубами и стукнула по подлокотникам так, как будто хотела кого-то избить.

— ... Я знаю ты злишься, но из-за чего?

Он присматривал за Ронг Мо, когда она росла, и, честно говоря, у нее был немного вспыльчивый характер. Он проявлялся только перед самыми близкими ей людьми — такими как ее отец, он или Ронг Сюань. В глазах других она казалась тихой и избалованной леди Ронг. Даже возможность слышать, как она говорит, считалась привилегией, не говоря о том, чтобы увидеть, как она выходит из себя.

В прошлом у него было несколько друзей, которые случайно видели Ронг Мо, а затем приходили к нему поведать о ней:

«Эта младшая дочь семьи Ронг действительно похожа на изысканно милую куклу, помещенную в инвалидное кресло. Она на самом деле заставляет каждого мужчину хотеть забрать ее и спрятать, поместив в свой карман».

Услышав эти слова, он стукнул по столу и вышел без объяснений, но, немного пройдясь, понял, что это неправильно, и поэтому, вернувшись, он двинул этому извращенцу кулаком и больше никогда не признавал его.

Ронг Мо до сих пор не объяснила причину своего гнева, пока он не отослал ее обратно. Но Шэнь Сюран был уверен, что тот мужик спровоцировал ее, и поэтому собрал людей, чтобы пойти и преподать урок наглецу. Однако они не смогли найти его, даже проискав всю ночь, и вернулись обратно в отель злыми и раздраженными.

Лучший отель в городе в этом маленьком городишке был равен трехзвездочному отелю в большом городе. Шэнь Сюран вообще не смог выспаться в ту ночь и решил, что сделает все возможное, чтобы убедить Ронг Мо поскорее вернуться.

Он всегда чувствовал, что человек, когда-то спасший Ронг Мо, не был хорошим. После годичных поисков ему наконец удалось собрать немного информации, но это было все равно что ничего не найти.

Ронг Мо так же плохо спала из-за негодования, которое все еще сохранялось, поэтому на другой день она пошла в школу с темными кругами под глазами.

http://tl.rulate.ru/book/49762/1883356