Готовый перевод Harry Potter The Mutant Obscurus Gamer / Гарри Поттер реинкарнация Геймера (Завршён): Глава 33 Заводить друзей 2

Скотт сказал: "Послушай, нет никакого способа..."

Гарри перебил: "А, это был я. Я дурачился и немного перестарался".

Девушка с розовыми волосами еще раз взглянула на Гарри и сказала: "Ты новенький? Что ж, я Сара, рада с вами познакомиться

"Я тоже рада с вами познакомиться, я Гарри".

"Ну, Гарри, что ты делаешь, проводя свой первый день здесь, в Библиотеке?" она спросила.

"Ах, есть проект, в котором мне действительно нужна помощь, и Джин была достаточно любезна, чтобы помочь мне".

Сара приподняла бровь и скептически спросила: "Домашнее задание летом в твой первый день здесь?"

"Не домашнее задание, а специальный проект. Я называю это операцией "Не забывай". Это связано с тем, что некоторые вещи легко забываются, в то время как другие-нет. Здесь очень много психологии, и когда я на четвереньках умолял о помощи, Джин согласилась помочь".

Джин слегка улыбнулась этому объяснению. Гарри не лгал о проекте, но он упустил из виду ряд вещей.

Сара кивнула и сказала: "Хорошо, позаботься о том, чтобы правильно обращаться с маленькой девочкой Марвел, иначе будут последствия".

Гарри посмотрел на Джин и ухмыльнулся: "Девушка-чудо?"

Джин в смущении уронила голову на стол, отчего ухмылка Гарри превратилась в ухмылку, а Сара слегка хихикнула. Сара сказала: "Правильно, мы все очень заботимся о девочке Марвел, особенно Скотт".

Прежде чем Скотт успел что-либо сказать, Курт сказал: "Это правда, ты должен видеть его каждый раз, когда она получает травму в симуляции". Курт драматично поднял руку в воздух, глядя вдаль, и театрально воскликнул: "Джиииаан!"

Гарри встретил взгляд Скотта удивленным взглядом, заставив подростка с лазерными глазами слегка опустить глаза. Он вздохнул и снова поднял глаза, прежде чем сказать: "Послушай, я сожалею о вчерашнем. Я не могу отрицать, что слишком остро отреагировал, когда ты просто проверял нас. Это просто..." Он посмотрел на Джин, которая теперь тоже с полуулыбкой ждала, когда он продолжит свое объяснение. Скотт еще раз вздохнул, прежде чем продолжить: "Мы с Джин оба были в Институте в течение многих лет. Большинство из них обретают свои способности в подростковом возрасте, но у нас обоих они были гораздо дольше, и мы были здесь самыми молодыми, когда приехали. Она для меня не просто член команды, она моя семья".

Джин мягко посмотрела на него, прежде чем посуроветь и сказать Гарри: "И хотя я немного повзрослела с тех пор, как приехала сюда, Скотт по-прежнему относится ко мне так, как будто я все еще беспомощная маленькая девочка, хотя я вполне способна позаботиться о себе и надрать ему задницу".

Скотт выглядел отчасти обиженным, отчасти потрясенным этим языком, хотя Сара и Курт оба рассмеялись, когда последний сказал: "Да, это правда".

Гарри добавил свои два цента: "Ах, так рыцарь в блестящих солнцезащитных очках все еще стремится спасти прекрасную принцессу".

Это вызвало несколько смешков у девушек и заставило Курта начать смеяться. Прежде чем Скотт успел возразить, Гарри сказал: "Джин, возможно, тебе следует надеть костюм кожаной байкерской цыпочки, чтобы он больше не считал тебя принцессой, которую нужно спасти".

Сара и Курт разразились громким смехом, и Джин попыталась пристально посмотреть на Гарри, но, подавляя свой собственный смех, это не сделало ее взгляд очень эффективным.

Скотт, казалось, понял, что нет способа защитить себя, поэтому он отказался от этого и спросил Гарри: "Слушай, мы в порядке?"

Гарри мог сказать, что это был тип парня, который просто хотел быть полезным другим. Гарри тоже так делал, но, по правде говоря, это было скорее просто хобби, которое ему нравилось, например, играть в видеоигры. Скотт, однако, был другим, он эмоционально вкладывал себя в других. Это сделало бы его хорошим лидером в будущем, но это также означало, что если бы его предал кто-то, кому он полностью доверял, он бы плохо это воспринял. Гарри решил оставить это очевидное предзнаменование на потом.

Гарри протянул Скотту руку, чтобы тот взял ее, и когда тот взял ее, Гарри сказал: "Нет проблем. Если у тебя будет время позже, мы можем поспорить, если хочешь. Ваша сила хороша для атак на большие расстояния, но вам определенно понадобятся некоторые навыки CQC, чтобы вернуться".

Джин спросила: "CQC?"

Скотт ответил: "Бой в ближнем бою. Хотя я не знала, чтобы кто-нибудь, кроме Логана, использовал этот термин. Кстати, он сказал мне то же самое. Я не могу поверить, что ты выстояла против него."

Гарри покачал головой: "О, я этого не делал. Этот парень многое скрывал. Я имею в виду, что он даже не использовал свои когти, пока я не приковал его цепью. Последний парень, с которым я дрался с таким мастерством, чуть не испарил меня."

Курт нахмурился и сказал: "Такие парни, как вы, напоминают мне, что фраза" Желаю вам жить в интересные времена " на самом деле является проклятием. И как тебе удалось приготовить эту еду и сделать меня розовой?"

Скотт спросил: "Подожди, это ты покрасил Курта в розовый цвет?"

"Это был рефлекс. Я занимался своими делами, а потом этот страшный синий чувак появился из ниоткуда и напугал меня".

Курт почти прокричал: "Ты лжец! Ты не испугался, ты щелкнул меня по лбу, как только я появился. А потом ты достал что-то из кармана и покрасил мои драгоценные волосы в розовый цвет!"

Гарри угрожающе сказал: "То, что я достал из кармана, выглядело так же?" одновременно залезая в карман. Синий демон исчез в очередном облачке серного дыма и, насколько Гарри мог судить, снова появился за ближайшей стеной, где он все еще мог подслушивать. Гарри сказал: "О, неважно, у меня не осталось Дымчатого кварца. Ну что ж."

Скотт нахмурился под темными очками, и он спросил: "Как работает твоя сила?"

Джин быстро повторила то, что Гарри сказал ей ранее: "Гарри может поглощать вещи, которые дают временные эффекты, такие как увеличение силы или доступ к энергии, которую он может использовать для совершения магических подвигов".

Гарри не был уверен, что она купилась на это, но было приятно, что она помогала ему скрываться, так как другие с большей вероятностью поверили бы, что это исходит от нее, чем от него.

Скотт спросил: "Какого рода вещи?

На этот раз Гарри ответил: "Кварц дает мне доступ к псионической энергии, которая позволяет мне делать вещи, похожие на Джин, пока я не разорву связь. Дымчатый кварц позволяет мне делать несколько случайных и нестабильных вещей, и я не могу гарантировать результат или последствия. Прошлой ночью я использовал Дымчатый кварц для телепортации, сделал Курта розовым и наколдовал ассортимент еды. Я не совсем уверен, откуда взялась еда, хотя, возможно, я случайно украл ее откуда-то".

Скотт спросил чуть более высоким тоном: "Значит, мы все стали соучастниками воровства?"

Гарри сказал: "Сомневаюсь в этом. Если я услышу новости о краже, я позабочусь о том, чтобы им выплатили компенсацию, но я даже не знаю, когда тогда появилась еда, не говоря уже о том, откуда. Насколько я знаю, все это могло быть сделано в разных частях света в разное время".

Скотт покачал головой и сказал: "Просто, просто не делай этого снова, хорошо?"

"Нет проблем. В следующий раз я сделаю это сам".

Гарри почувствовал, как рядом с ним обрушилась еще одна область пространства, и снова остановился. Гарри приблизился к тому месту, где синий демон, скорее всего, появится снова, и не остановился, двигая рукой в сторону.

Курт снова появился в облаке голубого серного дыма, пахнущего как раз в тот момент, когда рука Гарри остановилась перед ним и снова щелкнула его по лбу.

"Оу, для чего тебе это было?" - спросил он, слегка переходя на немецкий акцент."

"Извини, все еще рефлекс".

http://tl.rulate.ru/book/49747/1613911