Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 27: Изменения за два года, ч.1

"Что это?"

Отряд из шести ниндзя стоял на земле и смотрел на что-то странное. Они были частью аванпоста Огненной Земли. В течение нескольких недель они получали многочисленные сообщения о странной структуре, похожей на пузырь, и, наконец, нашли время послать отряд для расследования.

"Похоже, она тянется на многие мили во всех направлениях".

Перед ними была голубая сфера, отделяющая большой кусок леса от другого. Если бы им пришлось описывать ее, они бы назвали ее просто барьером.

"Мы должны проверить, безопасна ли другая сторона, прежде чем пытаться прорваться".

Лидер этого отряда жестом указал ниндзя-мужчине рядом с собой.

"Брось кунай вон в то дерево".

Указав на дерево по другую сторону синего барьера, ниндзя кивнул. Достав кунай из задней сумки, он бросил его изо всех сил. Он просвистел в воздухе и прошел сквозь барьер без каких-либо препятствий или проблем. И, как по часам, звук куная, пробившего кору дерева, идеально совпал с его ударом.

"Не похоже, что это предназначено для того, чтобы остановить кого-либо на входе".

Ниндзя, бросивший кунай, дернул за веревку. В ответ на это кунай отделился от дерева и взлетел в воздух, одновременно оттягиваясь назад. В считанные секунды кунай вылетел из барьера и был схвачен ниндзя.

"И он также не перестает выходить".

Они отнеслись к этому очень серьезно, в основном из-за того, где находился барьер. Он находился на краю границы Страны Огня, что технически означало, что причиной его внезапного появления могли быть действия другой страны.

"Оставайтесь скрытыми и не вступайте ни с кем в контакт, чтобы провести расследование".

Предупредив всех перед входом, все показали, что поняли.

Войдя первым, командир отряда жестом приказал остальным следовать за ним. Пройдя через барьер, они почувствовали прилив сил, который не могли объяснить. По эту сторону барьера было что-то другое, чего они никогда не чувствовали раньше. Все вокруг расцветало и было полно жизни, несмотря на отсутствие визуальной разницы, как будто это было в самом воздухе.

"Странное место. Я не могу представить себе ранг дзюцу, которое могло бы вызвать такие изменения на такой большой площади".

Одна из женщин-ниндзя отметила это, что также заставило их задуматься о том, кто же в мире мог его создать. На его создание, не говоря уже о поддержании, потребовалось бы огромное количество чакры.

Продолжая двигаться в довольно быстром, но осторожном темпе, они стали приближаться к месту возникновения барьера. По мере движения они внимательно следили за окружающей обстановкой и останавливались только каждые десять минут пути.

"Мне кажется, или это очищающее чувство в воздухе становится все сильнее?"

Именно после того, как один из них упомянул об этом странном ощущении, они услышали звук. Он был громким и напоминал звук падающего дерева. Точнее, это был звук падения нескольких деревьев на землю. Они поняли, что это было не одно, а несколько, по тому, что лес слегка содрогнулся пять раз.

"Звук идет оттуда".

Указывая на северо-запад от их текущего местоположения, все они знали, что, скорее всего, это и есть причина возникновения барьера. Они сосредоточились на скрытности, двигаясь в направлении звука, пока, наконец, не увидели что-то. Пройдя не более минуты, они увидели, что весь лес полностью очищен.

"Я понимаю, что нам нужно пространство для расширения, но вырубка всех этих деревьев кажется мне пустой тратой времени".

Спрятавшись в лесу, ниндзя услышали голос: кто-то появился в поле их зрения. Светловолосый паренек с ярко-желтыми глазами стоял возле огромной кучи бревен. Это были срубленные деревья, но ниндзя не мог понять, почему.

"Неужели это он все это сделал? Мне кажется, что он должен быть примерно в ранге чуунина".

Остальные согласились, наблюдая за мальчиком более внимательно.

"Одежда, которую он носит, не ассоциируется ни с одной известной мне нацией. Однако знак на спине, похоже, имеет значение".

Однако прежде чем они смогли рассмотреть его дальше, он вдруг поднял руку. Они услышали звук чего-то свистящего в воздухе, когда один из них указал на что-то в небе.

"Что это, черт возьми, такое?"

Все обратили внимание на нечто, летящее по воздуху, как бумеранг, в сторону мальчика.

"Это меч..."

Присмотревшись к оружию, мальчик поймал его в воздухе за рукоятку и ударил им о землю. Сила удара почти заставила ниндзя подпрыгнуть.

'Как вообще кто-то может пользоваться этой штукой?'

Эта мысль пронеслась в голове командира отряда, когда он посмотрел на меч в ножнах, воткнутый в землю.

Он был примерно в два раза больше их тел и имел ширину предплечья.

Вместе с ножнами он казался маленьким по сравнению с ним, но, несмотря на это, ему все же удалось схватить его за рукоятку и бросить на землю.

"Мы должны отступить. Это слишком странно. У нас достаточно информации, чтобы доложить Лорду и ждать новых приказов".

Один из ниндзя сказал это, что вызвало согласие остальных. Оглянувшись на них, командир отряда вынужден был согласиться с ними.

"Хорошо, тогда возвращаемся на заставу..."

Не успел он договорить, как все услышали голос мальчика, который кричал.

"Эй, вы все можете перестать прятаться. Я знаю, что вы там".

Беззаботно размахивая рукой, светловолосый мальчик, казалось, смотрел прямо на них, заставляя весь отряд замереть.

"Как он узнал, что мы здесь?"

Они старались держаться в тени, даже когда разговаривали друг с другом.

С другой стороны, Сейки терпеливо ждал, пока наконец не увидел фигуру, вышедшую из кустов леса.

"Простите, что спрятался от вас. Я здесь, чтобы выяснить, что это за место".

Это был командир отряда, который хотел проверить, всех ли Сейки нашел. Уставившись на него странным взглядом, Сейки наклонил голову.

http://tl.rulate.ru/book/49745/1983549