Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 7: Полная Луна

Заметив Рея издалека, группа Ниндзя Листа направилась к нему, заставив Рея насторожиться.

"Эй, мы здесь не для того, чтобы драться". Подняв руки, чернобородый взрослый в группе дружелюбно улыбнулся, слегка подняв руки вверх.

"Меня зовут Асума Сарутоби. Мы ниндзя, присланные из Скрытого Листа, а это мои ученики".

Первой начала девушка с платиновыми светлыми волосами, завязанными в хвост, и представилась перед остальными.

"Меня зовут Ино Яманака". Затем немного пухлый мальчик с каштановыми волосами назвал Рейю свое имя:

"Меня зовут Чоджи Акимичи". И, наконец, мальчик с шипастыми черными волосами, завязанными в хвост, без энтузиазма произнес.

"Шикамару Нара".

Услышав, что все они так открыто назвали свои имена, Рей решил, что они не враги, и тоже представился им.

"Я Рей. Рей Куто..." Услышав его имя, Асума на мгновение задумался.

"Хм... Я никогда раньше не слышал о клане Куто". Рей не принял это близко к сердцу, когда заговорил с ними. "

"Мы - уединенный клан, не принадлежащий ни к одному из великих селений. Логично, что вы о нас не слышали". Асума взглянул на меч Реи, прежде чем ответить.

"Я вижу, что в этом есть смысл. Вообще-то нас послали сюда, чтобы разобраться с бандитами, доставляющими неприятности этому городу, но когда мы прибыли, то услышали, что с ними уже разобрался мальчик с темно-черными волосами".

"Так это правда, что вам удалось победить их, не доставая меча?" Подтвердив, кто такой Рей, Ино заговорила, с интересом глядя на него.

"Да, это было несложно". В ответ Рэй попытался вести себя дружелюбно, не раскрывая слишком много информации о себе.

"Что ж, мы благодарны тебе за помощь жителям деревни с этой проблемой бандитов. Как насчет того, чтобы угостить тебя обедом в качестве благодарности?"

Дружелюбно настроенный Асума предложил Рей.

"О да, я слышал, что в этом городе потрясающие морепродукты!" Вскоре Чоджи подтвердил это, упомянув о том, как хороша еда, при этом пуская слюни.

"Спасибо за предложение, но я уже поел. К тому же, завтра я планирую покинуть этот город, так что мне нужно найти место, где остановиться". Отказавшись от предложения, Рей подумал про себя.

'Хотя денег, которые дал мне старик, хватило только на одежду. Наверное, сегодня я снова буду спать на дереве". Подумав о том, как это будет неудобно, Рей вздохнул.

"Ну, может, вместо этого мы позволим тебе остаться с нами? Поскольку уже поздно, это меньшее, что мы можем сделать". По тому, как Рей был одет, Асума понял, что денег у него, скорее всего, немного.

"Да, даже если ты уже поел, всегда полезно поесть дополнительно!" Подумав о еде, которую они собирались съесть в ближайшем трактире, Чоджи явно поддержал эту идею.

"Я думаю, ты единственный здесь с таким мышлением, Чоджи". Отвечая Чоджи, Ино покачала головой.

'Ну, если они настаивают'. Поколебавшись мгновение, Рей согласилась.

"Отлично, гостиницы здесь довольно дешевые, так что мой кошелек будет в безопасности от Чоджи".

Подумав о том, сколько раз Чоджи обчистил бумажник их сэнсэя, команда рассмеялась.

В конце концов, Рей почувствовал веселую атмосферу, когда последовал за ними в ближайшую гостиницу. По дороге Рэй разговорился с Асумой и остальными, узнав их немного лучше.

"Итак... Рэй, куда ты собираешься пойти после того, как покинешь это место?" с любопытством спросили Рэйя. Ино замедлила шаг, чтобы идти рядом с ним.

"Хм... Я не совсем уверен, но я ищу кое-кого, так что, вероятно, буду путешествовать из города в город вокруг региона Танзаку." Отвечая Ино, Рей не ожидал, что Шикамару что-нибудь скажет, так как он больше внимания уделял, облакам в небе.

"Наша первая миссия за пределами деревни, а она уже забыла о своем драгоценном Саске".

"Эй, что это значит?" Взглянув на затылок Шикамару, Ино на мгновение вспыхнула.

"Не обращай внимания, на этого идиота". Чувствуя себя сбитым с толку их разговором, Рей не стал вмешиваться в препирательства команды, пока они, наконец, не добирались до гостиницы. Когда они прибыли в гостиницу, то поужинали немного раньше обычного из-за Чоджи, а Асуме пришлось извиниться перед хозяином гостиницы, так как он не смог оплатить счет.

Рэй, несмотря на то, что сказал, что уже поел, умудрился съесть всю дополнительную еду, которую ему дали. До самой ночи все они болтали и общались друг с другом, и в конце концов все отправились в комнату для гостей, которую выкупил Асума. Поскольку каждый спал на своем футоне, Рей все еще не спал. На заднем дворе гостиницы полная луна освещала прекрасный сад на заднем дворе.

Проснувшись ото сна, Ино услышала странный звук, периодически доносящийся из сада. Протерев глаза, она оглядела комнату для гостей и увидела, что все спят, кроме Рейя, чей футон был пуст.

'Он все еще не спит так поздно?' Встав, она медленно пошла по коридору на задний двор, так как странный звук становился все громче.

Выглянув из-за сёдзи, отделяющих задний двор от внутренних комнат, она заметила Рея. Клинок Рюдзина Джакки сиял в лунном свете, и каждый удар создавал в воздухе красивую дугу света.

'Эти удары очень быстрые. Я даже не успеваю заметить, когда он двигает руками". Продолжила наблюдать за тренировкой Рея.

Только через минуту Рей почувствовал, что за ним кто-то наблюдает.

Оглянувшись, он увидел Ино в фиолетовой пижаме, которую гостиница выдавала гостям бесплатно.

"О, привет, Ино." Положив в ножны Рюдзин Джакка, Рэй прошел к деревянному настилу и сел. Следом за ним рядом с Реем села Ино.

"Так ты не мог заснуть?" Видя, что Рэй смотрит в лунное небо, Ино заговорила первой.

"Наверное, можно сказать и так. В такие ночи мне трудно заснуть. По какой-то причине, несмотря ни на что, ясное ночное небо всегда напоминает мне о хороших временах, проведенных с моими родителями, которые я пережил в такие моменты."

Слушая, как Рей говорит о своих родителях, Ино почувствовала, как ее охватывает легкое осознание.

"Так... Твои родители...?"

"Они умерли не так давно. Хотя я ни с кем об этом не говорил". Сказав это не моргнув глазом, Ино почувствовала, что в глазах Рей мелькнула боль.

"Я вижу, мне жаль это слышать". Чувствуя себя немного виноватой за свой вопрос, Ино извинилась.

"Все в порядке. Через некоторое время я как бы уже отошел, так что меня это не сильно беспокоит".

Глядя на лицо Рея, Ино подумала про себя.

'Сначала он напомнил мне Саске, но он гораздо более открыт, чем он'.

Будучи частью клана Яманака, она имела базовое понимание того, как работает разум человека. И просто по догадкам она могла сказать, что такое оцепенение, какое было у Рея после смерти родителей, произошло от огромного количества травм.

"Ну, в любом случае, извини, что так долго не давала тебе спать. Самое время вернуться ко сну". Прервав молчание, Рей глубоко вздохнул, бросив последний взгляд на полную луну.

"О... Точно". Идя обратно в их гостевую комнату, Ино шла позади Рея с более торжественным выражением лица, чем когда она проснулась.

После того, как двое из них снова заснули, вскоре наступило утро. Позавтракав, Асума и его команда встретили Рея у входа в гостиницу.

"Приятно было познакомиться с вами, ребята, и спасибо, что позволили мне остановиться у вас".

Поблагодарив их, Рей начал идти в противоположном направлении от того, куда направлялись Асума и остальные.

"Сенсей, как вы думаете, он справится сам?"

Посмотрев на Асуму, Ино увидела, что его лицо стало более сосредоточенным, так как он пристально смотрел на Рей.

В конце концов, он посмотрел на Ино и улыбнулся, прикуривая сигарету.

"Я уверен, что он справится, несмотря на то, как он выглядит, он сильнее многих детей его возраста, особенно для того, чтобы не быть ниндзя".

http://tl.rulate.ru/book/49745/1669553