Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 479

Глава 479: Ловушка

Тамия, Вероника и Аня вошли в "мертвую зону", держа друг друга за руки. Они не могли видеть друг друга, поэтому им нужен был способ оставаться рядом, кроме как идти по следам друг друга.

Перед ними раскинулась широкая, испещренная шрамами местность, вокруг которой было множество разрушенных зданий. Очевидно, все они были разрушены предыдущими авиаударами Бомбистов, но Тамия задалась вопросом, был ли город, который здесь находился, обитаем до прихода Бомбистов.

Если да, то это означало бы, что они совершили массовое убийство почти без всякой причины... Нельзя было претендовать на чужую землю как на свою только потому, что ты живешь поблизости, ей нужно было расспросить их об этом, когда они доберутся до места назначения.

"Интересно, почему никто еще не додумался сделать это?" - прервала Веронику Тамия.

"Подожди... Что...?" - пробормотала она, оглядываясь на приближающегося к ним Джорджа.

Пожилой мужчина идет к мертвой зоне с огромной ухмылкой на лице, как вдруг он врывается в спринт, прыгая и размахивая руками в направлении "Бомбистов". Почти сразу же издалека доносятся слабые взрывы, за которыми следуют шлейфы дыма, уходящие в небо по направлению к ним.

"Этот старый ублюдок! Он пытается нас убить!" - восклицает она, крепче сжимая двух других в гневе.

"Я знала, что должна была ударить его!" бормочет Вероника, когда они начинают бежать в противоположном от Джорджа направлении. Несмотря на его действия, они все еще оставались невидимыми, поэтому, если только им очень, очень не повезет, они попадут под обстрел.

Джордж продолжает беспорядочно бежать, пригибаясь между разрушенными домами и появляясь снова в случайных направлениях, что, скорее всего, делает невероятно сложной и раздражающей стрельбу по нему.

Сам Джордж делает все возможное, чтобы заставить бомбистов вести беспорядочную стрельбу, пытаясь убить троицу, чтобы потом поживиться за счет их трупов.

Эта стратегия работает достаточно хорошо, Тамия, Вероника и Аня пригибаются, когда рядом с ними разрывается бомба, поднимая пыль и сбивая их с ног. Они быстро приходят в себя и бегут к ближайшему разрушенному зданию, чтобы хоть как-то укрыться.

Однако, оказавшись внутри, они обнаруживают невероятно удивительное зрелище. Там уже лежали два тела, оба в пробитой и разбитой силовой броне, принадлежащей Братству Стали. Вокруг них были разбросаны разбитые останки того, что должно было быть их оружием...

"О Боже..." пробормотала Вероника, наклоняясь вперед и снимая с каждого из них шлем, чтобы понять кто это. Она даже не обращает внимания на авиаудар, который все еще продолжается над головой.

"Как бы мне ни хотелось прерывать это воссоединение, нас все еще атакуют!" Тамия призывает, положив руку на невидимую спину Вероники.

Вероника вздыхает и кивает: "Хорошо... Но как только мы получим разрешение, я их похороню...", - говорит она, она не была хорошо знакома ни с одним из них, и на самом деле знала только имя одного из них... Стив Линч, парень, с которым Афтон враждовал, когда еще был в Братстве.

*БУУМ!*

Боковая часть здания рушится от ударной волны, группа быстро отступает и выбегает из здания в сторону большого огороженного аэродрома, где жили Бомбисты. К счастью, попытки Джорджа убить их больше не достигают их, бомбы пролетают опасно близко к нему, заставляя его быстро бежать.

Тамия бы рассмеялась, если бы они все еще не находились глубоко на вражеской территории. Вероника все же сказала несколько слов: "Когда мы вернемся, я выслежу этот кусок дерьма". Аня кивает в знак согласия... Не то чтобы кто-то мог это увидеть из-за их невидимости...

Вскоре группа достигает ограждения аэродрома без каких-либо дальнейших нападений. Они идут вдоль металлического забора, пока не достигают ворот, где слышат разговор двух Бомбистов между собой на сторожевой башне.

"Неужели этот старик думает, что это игра? Меня бесит, что никто еще не смог его поразить!" - говорит мужской голос.

"Ну, тогда почему бы тебе не попробовать. Пытаться попасть в него артиллерией - все равно что прихлопнуть муху палочками для еды", - отвечает женский голос.

"Может, нам стоит просто подбежать и выстрелить в него самим... Чем зря тратить боеприпасы".

"Да, и попасть в плен, пока мы будем это делать... Ты знаешь, что творится снаружи, ты видел существ, которые бродят по нашей территории и за ее пределами... Три слова: ГИГАНТЫ, ЗЕЛЕНЫЕ, ЧЕЛОВЕКИ!"

"Неважно, ты такая же, как и все остальные, слишком напуганная, чтобы взять дело в свои руки", - ворчит мужчина.

Женщина смеется: "О? Разве мы не такие же? Ты сам ничего не делаешь своими руками, кроме того, что сидишь на них".

Тамия тихо напевает себе под нос, видимо, некоторые из Бомбистов были недовольны своей пассивной обороной и хотят стать более активными... Лично она считает это глупой идеей, так как единственное их преимущество против других фракций - это их вооружение... Если они начнут терять людей, их, скорее всего, быстро перебьют.

Несмотря ни на что, она должна выполнить задание. Она похлопывает Веронику и Аню по спине, прежде чем выключить свой Стелс Борй, свет вокруг них пульсирует, когда все они снова становятся видимыми, хотя Бомбисты еще не заметили их присутствия.

"Привет!?" громко спрашивает Тамия, глядя вверх на сторожевую башню.

*Щелк!*

*Тук!*

Два стражника, похоже, бросились на поиски того, что это был за звук. Мужчина с короткими волосами остолбенел, увидев троицу, стоящую перед воротами. "Что за...?!?"

"Уйди с дороги и дай мне посмотреть!" - говорит девушка с рыжими волосами, наклоняясь к нему. "А! Злоумышленники!" - восклицает она, заметив группу, отступает назад, что-то подбирает и быстро спускается со сторожевой башни.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2985812