Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 451

Глава 451: Дом в доме

Карл оглядывает комнату, пока Бун ухаживает за Кэролайн, место выглядит чистым, и единственная вещь, представляющая интерес, это огромный набор мониторов с одной стороны... "Тамия, ты уже поняла, что ты должна здесь делать?"

Тамия пожимает плечами и кусает губу: "Чтобы попасть в это место, мне пришлось использовать платиновый чип на консоли наверху... Он выплюнул его обратно, но, похоже, нет способа проникнуть дальше в это место...", - пробормотала она.

"Может, это то, чего хотел Хаус?" рассуждает Карл, но Тамия только качает головой.

"Нет... Я очень сомневаюсь в этом. Хаус говорил о чипе так, как будто это нечто большее, чем просто грандиозный ключ... Должно быть, я что-то упускаю..."

"*Bzzztch!* Это ты, моя дорогая", - раздается голос Хауса с больших мониторов в конце комнаты, его лицо появляется на экране и заставляет всех подпрыгнуть от его внезапного появления. "Должен признать, что вы опережаете график, что иногда бывает плохо... Но не в этом случае. Действительно, я не ожидал, что вы устроите из этого такое зрелище. Почти все в Мохаве знают о том, что происходит на территории Легиона, и большая часть стремится извлечь из этого выгоду". объясняет Хаус.

Тамия поднимает бровь: "Как-то быстро... Не думала, что информация распространяется так быстро..."

Хаус усмехается: "Обычно это не так, но когда две страны пытаются связаться со своими силами, все получается не так скрытно, как должно быть... Даже идиот с рацией сможет уловить кусочки радиопереговоров. Но хватит об этом, давайте поговорим о том, для чего вы здесь на самом деле", - говорит он, и Тамия кивает.

"Да, об этом. Я думаю, что твой комплекс сломан, эти чертовы двери не открываются!" - жестикулирует она на дверь.

"Конечно, двери не открываются, у меня же управление ими!"

...

"Что!? Если у тебя есть доступ к дверям, почему бы тебе самому не активировать установку! Похоже, у тебя уже все схвачено!" обвинила Тамия, задаваясь вопросом, не послали ли ее сюда умирать.

"А, ну. Я хотел убедиться, что все защищено... Таким образом, любой потенциальный злоумышленник должен будет получить платиновый чип, а также взломать мои системы, что не так-то просто сделать. Объект настроен на самоуничтожение, если кто-то попытается взломать двери, что защищает секреты этого места... Действительно, я думаю, вы будете шокированы и позабавлены тем, что я там храню".

Тамия скрещивает руки: "Хорошо... Ну, скажи мне, что тебе нужно от нас, открой двери, и мы приступим к работе".

"Не так быстро. Мне придется попросить, чтобы только вы вошли в помещение, я не оскорбляю ваше суждение о характере, но любой здесь может быть шпионом. Мои секреты должны храниться именно так, в тайне. Это может быть хлопотно для вас, так как системы безопасности будут атаковать всех и вся, но я уверен, что вы справитесь".

Цезарь, услышав Хауса, фыркает и начинает тихо хихикать. "Хе-хе, ты был прав насчет того, что здесь есть шпионы, Хаус".

Камера, прикрепленная к компьютерной системе, медленно поворачивается и захватывает в поле зрения Цезаря, и если бы Хаус мог выразить свои мысли через компьютер, он бы показал недоумение, замешательство и гордость. "Хм, значит, тебе удалось захватить самого Цезаря... Со временем вы показываете себя все более способной, Тамия".

Тамия кивает, но подходит к Цезарю и дает ему яростный пинок в лицо, не давая ему раскрыть, что она потенциально была шпионом, посланным Легионом... Она бы предпочла, чтобы Хаус не узнал об этом, пока она не будет полностью в его доверии.

Цезарь падает на пол без сознания, а Тамия убирает руки и поворачивается обратно к Хаусу. "Итак, ты хочешь, чтобы я в одиночку пробила себе дорогу через твой объект, а что потом?"

"Вам нужно будет установить платиновый чип в консоль, я загружу данные на ваш "Пипбой"... Прежде чем вы начнете стрелять во все подряд, я напомню вам, что здесь есть хрупкие компоненты и механизмы, которые все еще работоспособны... При этом реакторы могут начать утечку радиации, так что я бы посоветовал вам подготовиться к этому или жить с третьей рукой, ухом или любой другой конечностью, которую вам не повезло отрастить... Это или массивный рак", - он прервался, не обращая внимания на нахмуренные брови Тамии и остальных членов группы.

*Звуки ударов!*

Раздается звук удара чего-то о металлические двери, ведущие наружу, похоже, убийцы Легиона последовали за группой сюда...

"Похоже, у вас гости... Я буду следить за вашими успехами, Тамия, не подведите меня". говорит Хаус, прежде чем монитор выключается. В этот момент двери, ведущие вглубь помещения, открываются, показывая тускло освещенный коридор.

Тамия смотрит на остальных и принимает таблетку Рад-X, которую Афтон, к счастью, положил в их запасы: "Похоже, я буду делать эту часть в одиночку... Думаю, так будет лучше, ребята, вы защищайте это место, пока я не вернусь. Бун, я доверяю тебе, ты выведешь всех живыми", - говорит она, хлопая его по плечу и собираясь уходить.

"Я справлюсь, иди", - тихо говорит он, поднимая охотничью винтовку в сторону дверей, в которые стучался Легион. Он заставил "неживых" и раненых отступить на одну сторону комнаты, он честно ожидал, что ассасины пробьют дыру в двери и бросят внутрь гранаты, но сомневался, что они это сделают, потому что Цезарь был здесь, но он не собирался рисковать... По этой причине он готовился принять бой вместо них.

"Аня, ты единственное "неповрежденное оружие", которое у нас сейчас есть... Ты прикроешь меня?" - спросил он, и она кивнула. С этими словами он нажимает на выключатель, открывающий двери.

С другой стороны его встречает пара ассасинов, стоящих на лестнице. Похоже, они раздумывали над тем, как открыть двери, и были застигнуты врасплох внезапным нападением.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960380