Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 327

Глава 327: Солнечный ожог

Пламя еще не было достаточно горячим, чтобы полностью расплавить здание, но Афтон был уверен, что ему удалось убить монстра внутри...

*RAAAAAAHHHHHHHKKKKK!!!*

"Обнаружено движение, рекомендация; убирайтесь..." говорит Никс, и Афтон изо всех сил старается не отвлекаться от пламени, не бросая взгляд на свой стелс-костюм.

"Да, это очевидно". бормочет он, наблюдая, как растительность, полностью объятая пламенем, начинают бешено раскачиваться... Видимо, этого было еще недостаточно, чтобы убить его... Подожди, Никс сказала убегать?

*СМАШ!*

Он едва успевает отпрыгнуть в сторону, щупальце отламывает большую часть металлического здания и бросает в него. Оно впивается в стену позади него, заставляя его тревожно сглотнуть. Поднявшись на ноги, он тут же начинает распылять Испепелитель, надеясь, что пламя в конце концов прикончит его.

*КРРР!

Звук выкорчевываемой грязи и камня неподалеку привлекает его внимание, и Афтон сразу же замечает множество споровых растений. Никс предупреждает его о дальнейших передвижениях, и он бросает взгляд на утес, чуть не описавшись от страха, когда видит армию носителей спор, взбирающихся на него, как кучка ксеноморфов.

[Стиль Джон Уик активирован]

Не теряя времени, он немедленно начинает опрыскивать все вокруг, что имеет хотя бы оттенок зеленого. Напалмоподобное пламя сначала охватывает споровые растения, не позволяя им стрелять, затем он обращает свое внимание на носителей спор, ползущих к нему.

Как будто он сбрасывает каленое масло с крепостной стены, все, что попадает под его пламя, теряет хватку и падает на землю... К сожалению, Афтон видел, что его огнемет все еще имеет некоторые "глюки", которые ему нужно устранить... Ствол его уже раскалился докрасна, и он не был уверен, сколько еще потребуется времени, чтобы он полностью расплавился...

Спороносец достиг вершины скалы и бросился на него, Афтон просто ударил его ногой в лицо, одновременно втыкая раскаленный ствол Испепелителя ему в грудь, вызывая ужасный шипящий звук и запах горелой гнилой плоти вперемешку с удобрениями.

Это быстро охлаждает его оружие и одновременно убивает существо, его кровь закипела под воздействием жара.

Бровь Афтона дергается, и он быстро отходит в сторону, прежде чем Никс успевает предупредить его, сгусток кислоты пролетает мимо него, и он быстро поворачивается в сторону выстрела. Он был окружен ими...

Он снова начинает поливать их всех огнем и делает шаг назад от обрыва, чтобы избежать попадания металлических обломков, которые решил бросить Пациент Зеро. "Никс, есть еще передвижения?"

"Под нами обнаружен высокий уровень, я также чувствую вибрации, исходящие от земли...", - заявила она, и Афтону совсем не понравилось это.

Решив сменить позицию, он побежал по вершине каньона, убивая при этом несколько бродячих споровых растений и спороносцев. Даже после смены позиции Никс все еще продолжает говорить, о вибрациях из под земли, поэтому он просто решает прижаться к какому-то прочному граниту. Что бы ни было под ним, ему придется потрудиться, чтобы пробиться сквозь него.

*Туд!*

Афтон слегка ухмыляется, когда чувствует, как что-то врезается во что-то твердое. Он уже мог представить, что произошло, но не собирался полностью полагаться на собственные ощущения. "Что это было?"

"Движение под нами почти прекратилось..."

"Хорошо...", - пробормотал он, не зная, что делать дальше. Под ним было что-то, что хотело убить его, но не могло из-за камня, на котором он стоял...

"Началось снова!" крикнула Никс, когда земля перед ним вырвалась с корнем, обнажив то, что выглядело как сильно обгоревшие щупальца растений. Но Афтон был готов к этому благодаря Никс, тут же искупав их в очередном витке огня.

Они тут же начали брыкаться, словно от боли, но пока Афтон пытался покинуть зону атаки, ему попали в живот, он благополучно выдержал благодаря перку [Каменная стена]. Щупальце не смогло сдвинуть его с места, но сила удара все же ранила его.

[Выдержка активирована]

Слегка помрачнев, он отпрыгивает в сторону, чтобы избежать новых атак, и на мгновение проверяет, насколько сильные повреждения были нанесены. К счастью, повреждения были не больше, чем синяки, так что это можно считать победой, в отличие от того, что его отбросили со скалы. Отойдя на приличное расстояние, он не побоялся снова перейти в наступление, начав обстреливать противника огнем, поджигая его липким веществом.

Щупальца быстро отступают назад в землю, скорее всего, пытаясь затушить пламя... К несчастью для них, он позаботился, что сделать это будет очень и очень сложно, учитывая, из чего сделано горящее вещество.

Снова взобравшись на уступ скалы, он начал поливать огнем все, что находилось внизу, в основном выбирая в качестве цели местоположение Пациента Зеро. Он хотел быть абсолютно уверенным, что с ним покончено. Большинство растений в проходе внизу уже превратились в пепел, но он хотел убедиться в этом.

После еще десяти минут сжигания всего, что движется, Афтон вздохнул и наконец перестал стрелять. Ствол оружия снова светится красным светом. "Так, теперь я уверен, что все", - констатирует он, - "Ничто не могло выжить на земле в таком аду...".

...

"Хм, я думал, что что-то произойдет после того, как это сказал...", - начинает он, но его останавливает обгоревшее щупальце, обвивающее его талию и тянущее его в сторону инферно, которое когда-то было металлическим зданием, где обитал Пациент Зеро.

Он пытается вырваться из его хватки, но его все равно тянет сквозь пламя, к счастью... Или нет, но, похоже, в стене каньона была недавно вырыта пещера, которую не затронуло пламя, через которую его и тянули.

Афтон приготовил Испепелитель, пока его тащили по туннелю, и в конце концов обнаружил свою жертву... Пациент Зеро стоял во весь рост, но выглядел ужасно обожженным и израненным от предыдущего нападения. Многие щупальца на его спине, казалось, полностью уничтожены. Однако его состояние не отменяло того, как свирепо он выглядел. Его почерневшие зубы оскалились, когда он повернул голову в его сторону.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2861480