Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 307

Глава 307: СХЕМАТИКА!

После того как Афтон некоторое время обдумывал план действий в СПП, он в конце концов решает выйти через открывающиеся двери объекта X-8... Он деактивирует СПП и начинает бежать пригибаясь, пока робоскорпионы отчаянно пытаются поразить его, невидимость обеспечивает хоть какое-то прикрытие.

Однако как только Афтон достигает двери, он оказывается лицом к лицу с сотнями маленьких глаз-бусинок, которые ждут в темноте, пока двери полностью откроются... Прежде чем он успевает сообразить, что это такое, лазер попадает ему в спину, заставляя податься вперед, едва избежав одного из здешних существ.

Он стонет от боли и оглядывается по сторонам, наконец-то сумев разглядеть, кому принадлежали глаза... "Ах, ха...", - бормочет он, глядя на сотни киберпсов, все, казалось, были готовы к бою...

Как только двери были полностью открыты, раздался звук колокола, и все Киберпсы немедленно выскочили из здания, лая звуковыми волнами на армию РобоСкорпионов. Это приводит к тому, что многие из скорпионом валятся с ног, перекатываются через друг друга, нарушая лазерный огонь.

Звуковые волны были лишь вступлением, киберпсы начали кусать, царапать и разрывать робоскорпионов на части... Конечно, киберпсам потребовалось бы время, чтобы убить скорпионов из-за их прочной брони, но они легко смогли вывести из строя их боевые системы... Оторванный лазерный хвост сделал их почти бесполезными, а их клешни оказались очень и очень неэффективными против киберпсов.

Афтон просто наблюдал за всем происходящим с ошарашенным выражением лица... Вся эта ситуация была странной, этого не могло случиться в реальности: он, невидимый парень, едва спасшийся от армии роботовскорпионов, армией собачек-роботов... Да, звучит довольно ку-ку, если посмотреть.

Афтон догадался, что киберпсы были посланы в атаку потому, что робоскорпионы нанесли ущерб испытательной камере, а сам объект воспринял это как нападение, от которого нужно защищаться и наносить ответный удар. Тем не менее, Афтон не был полностью уверен, что они не нападут на него, если заметят... Если они не учуяли его раньше, то, в конце концов, запах горелой плоти довольно резкий.

"Я рекомендую пробраться мимо них, пользователь". говорит Никс, и Афтон кивает в знак согласия.

"Да, я в этом не участвую", - говорит он, медленно направляясь обратно в Мозговой центр. Теперь, когда он получил все схемы, они должны были атаковать Мёбиуса напрямую... Надеюсь.

Афтону не составило особого труда проскользнуть мимо сражающихся, его невидимость в сочетании с амортизирующими способностями стелс-костюма сделали его почти не отслеживаемым для врагов, что не ищут его специально.

Через несколько часов Афтон вернулся, его раны медленно затягивались под воздействием солнечного света. Следы от ожогов на Никс тоже почти полностью исчезли благодаря перку [Механикус].

Зайдя внутрь, он направился к Клейну, который все еще находился на том самом месте, где он видел его последний раз... Это было странно, и Афтон знал, что не сможет сидеть на одном месте, проводя эксперименты в течение двухсот лет, и не сойти с ума... Впрочем, он не был уверен в психической устойчивости ученого с самого начала.

"Клейн!" - приветствовал он робота.

Доктор Кляйн перестает постукивать по терминалу своими манипуляторами и поворачивается к Афтону: "ВЫ СДЕЛАЛИ ТО, ЧТО МЫ ПРОСИЛИ? ЕСЛИ НЕТ, МЫ БЕЗ КОЛЕБАНИЙ ПОПРОСИМ СНОВА!"

...

"Это что была шутка - подождите, знаете что? Мне все равно. Я заполучил все схемы, о которых вы просили". Афтон говорит после мгновения.

"ЭТО БЫЛА НЕ ШУТКА, ЛОБОТОМИТ. ТЫ УВИДИШЬ, ЧТО МОЯ СПОСОБНОСТЬ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ МНОГОКРАТНО ПРЕВЗОЙДЕТ ТВОЮ... ЧТО КАСАЕТСЯ СХЕМ, МОЖЕШЬ ПОКА НЕ ПОКАЗЫВАТЬ ИХ, НО Я ПОРАЖЕН ВАШИМ ВЫЖИВАНИЕМ. ВЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ УМЕРЕТЬ-*кхм*, ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ, что вы погибнете во много раз больше..."

Афтон пожимает плечами: "Спасибо за доверие." он говорит с пустым выражением лица: "Итак, для чего вам на самом деле понадобились схемы? Ни одна из технологий, похоже, не имеет ничего общего друг с другом... За исключением, может быть, звукового эмиттера и стелс-костюма для их использования при проникновении...", - спрашивает он.

"ДАЙТЕ МНЕ МИНУТКУ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ МОЙ БАНК ДАННЫХ ПЕРЕДАЧ НА НАЛИЧИЕ СХЕМ... ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ... УГРОЗА СО СТОРОНЫ МЁБИУСА... ЕЩЕ ОДНА УГРОЗА МЁБИУСА... ИЗВИНЕНИЕ? ОТ МЁБИУСА, ЗАТЕМ ЕЩЕ ОДНА УГРОЗА...". Клейн продолжает перечислять многие, многие, многие сообщения, полученные им от Мёбиуса, большинство из которых были либо угрозами, либо извинениями, либо и тем, и другим одновременно.

"АГА! ДА, АНТЕННА Х-2, ОБНОВЛЕНИЕ ЗВУКОВОГО ЭМИТТЕРА Х-8 И СТЕЛС-КОСТЮМ Х-13. Я БЫ СКАЗАЛ, ЧТО ЛОБОТОМИТ РАБОТАЕТ НА ИЗНОС, ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ ВЫЖИЛ БЛАГОДАРЯ ОДНОЙ ЛИШЬ УДАЧЕ".

Афтон насмехается: "Ах да, удача позволила мне сражаться с ордами робоскорпионов, лоботомитов, ночных охотников и других защитных систем, которые были на каждом объекте. Жаль, что вам не повезло так же, как мне, Клейн, иначе вы бы случайно собрали наномашины, которые позволили бы вам делать все, что угодно", - говорит он беззлобно.

"ХММ? НАНОМАШИНЫ? НЕТ, МЁБИУС - ТОТ, КТО НАЧАЛ ЭТОТ ПРОЕКТ. ТЕПЕРЬ, СХЕМЫ... ДАЙТЕ-КА МНЕ... AХ.... ДА...." Клейн бормочет, как будто он очень сильно напрягается.

"Вы в порядке, Клейн? Звучит так, будто вы собираетесь обделаться... Или мозги сейчас взорвутся?" говорит Афтон, ухмыляясь заикающемуся ученому.

"ПРОСТО ПОМОЛЧИ НЕМНОГО. ЭТИ ТЕХНОЛОГИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНО... СЛОЖНЫЕ".

"Вы понятия не имеете, что вы делаете, не так ли?" прямо спросил Афтон, недоумевая, зачем им вообще нужны эти технологии. Он не собирался жаловаться, поскольку Никс сама была достаточной наградой за все, что он сделал, не говоря уже обо всем остальном, что он приобрел. Тем не менее, раздражало, что человек, который тебя послал, понятия не имеет, зачем он это делает...

Клейн подплыл к своему терминалу и нажал несколько кнопок, в результате чего некоторые механизмы ожили и начали вибрировать... В конце концов, было распечатано множество схем на голубой бумаги. Ученый начал быстро изучать их.

Афтон взглянул на них и поднял бровь: большинство из них были очень, очень сложными. Ученые, создавшие их, вероятно, делали это годами и в течение многих итераций. Но не это привлекло его внимание... Нет, это были "ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ" записи, написанные кем-то по имени "Мёбиус"... Да...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2829710