Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 294

Глава 294: "Искусство - это взрыв!"

Сразу после того, как Афтон стал невидимым, они с Никс услышали странный звук, доносящийся с другой стороны двери... Похоже, что-то заряжалось?

Глаза Афтона расширяются до почти комической степени, когда он перепрыгивает через твердый деревянный стол и бросается за него.

*Бум!*

Двери слетают с петель от взрыва, врезаясь в стену позади Афтона. Странно, но он заметил, что дыма не было. Именно этого он и ожидал от такого пролома.

"ДУРАК! НЕУЖЕЛИ ТЫ ДУМАЛ, ЧТО Я НЕ ОБНОВЛЮ СВОИХ РОБОСКОРПИОНОВ, ЧТОБЫ ПРОЙТИ... ДВЕРИ!" кричит голос Мёбиуса.

Афтон заглядывает за стол и видит, как рой робоскорпионов медленно входит в комнату... К счастью, они не заметили его, так как он все еще был невидим, но это не помешает им случайно задеть его.

Быстро забравшись на стол, чтобы не привлекать внимания роботов, он сидит там как можно тише, пока роботы медленно входят внутрь.

...

Роботы ползают по комнате, похоже, смущенные отсутствием врага. "РобоСкорпионы! Используйте свои датчики приближения! Похоже, наш гость приобрел какую-то технологию скрытности!" Голос Мёбиуса эхом отразился от всех роботов, заставив Афтона побледнеть.

Не дожидаясь ни секунды, он спрыгивает со стола, перепрыгивает через роботов и приземляется у двери. Звук его приземления заставляет роботов повернуться, но они все еще не видят его. К несчастью, именно в этот момент они активируют свои датчики приближения, немедленно включив лазеры в направлении Афтона.

Он быстро уворачивается и выбегает в коридор, едва успевая увернуться от лазерного огня группы, когда проскальзывает в соседнюю комнату. Он захлопывает за собой дверь и продолжает бежать по коридорам, пытаясь добраться до выхода.

Он не ожидал, что роботы Мёбиуса оснащены датчиками приближения, хотя это и имеет смысл, если им пришлось иметь дело с невидимыми Ночными Охотниками. Афтон подумывал об использовании устройства, которое 8 сделал для него, но не хотел использовать его сейчас и рисковать тем, что Мёбиус устранит проблему до того, как он сбежит с объекта.

"Никс, впереди есть еще роботы?" - тихо спросил он, подходя к двойным дверям, ведущим на лестницу.

"Четыре врага над нами", - отвечает она.

Афтон кивает и достаёт Инверсионный протонный топор и бежит вверх по лестнице как можно быстрее. Он все еще невидим, и хотя датчики приближения могли видеть его, они были недостаточно быстры, чтобы четыре РобоСкорпиона успели вовремя среагировать.

Он легко разрезал их на части и добрался до лифта, ведущего из испытательной камеры, бросился внутрь и хлопнул рукой по кнопке, вызывающей движение лифта вверх.

Он вздыхает про себя, восстанавливая дыхание: неужели у Мёбиуса уже есть РобоСкорпионы, размещенные поблизости на случай, если Афтон сумел заполучить технологию? Если это так, то ему лучше всего было бы исследовать окрестности последнего места, чтобы убедиться, что он не идет в ловушку.

*Диньг!*

Лифт достигает вершины, и двери медленно открываются, показываются тридцать РобоСкорпионов с лазерами, направленными в его сторону... Прежде чем он успевает среагировать, его обстреливают лазеры, обжигающе горячие лучи света разрывают его на части.

Даже его мутации и перки не позволили бы ему выдержать такой натиск... И вот Афтон падает на пол в дымящейся куче. Никс кричит, чтобы ее новый и, скорее всего, последний пользователь встал. Конечно, Афтон ничего этого не слышит, потому что его ждет неминуемая гибель...

"Хорошая работа, мои РобоСкорпионы! Вы показали этому незваному гостю, что к чему!"

[Чудотворец активирован]

Афтон тихо застонал от боли, увидев уведомление на периферии. Он умер только что, мучительной смертью, когда его внутренние органы были разжижены. Стелс-костюм был сильно поврежден... К счастью, Робоскорпионы еще не заметили, что он выжил, что позволило ему добраться до своего ранца...

Он достал коробку и нажал на кнопку.

"Мои РобоСкорпионы! Среди нас есть предатель! Уничтожайте друг друга, пока не найдете его!" - странная смесь голосов, подражавших голосу Мёбиуса, внезапно закричала по радио РобоСкорпионам. И, как послушные солдаты, все они немедленно начинают взрывать друг друга.

Афтон запихивает коробку обратно в ранец и встает на ноги, быстро бежит к выходу. "Ты жив!" восторженно кричит Никс.

"Да, пока что. Давай убираться отсюда, пока ничто не изменило этого", - говорит он, пробегая по коридору, где он первоначально назвал ее Никс.

Робоскорпионы были повсюду, но они, казалось, не обращали внимания на Афтона, больше озабоченные нападением друг на друга. Когда Афтон добрался до выхода, его встретила целая армия робо-скорпионов, атакующих друг друга.

Он отбегает на некоторое расстояние, а затем поворачивается и достает звуковой эмиттер. Сейчас самое время уничтожить роботов, пока не стало слишком поздно. Вероятно, у него не будет другого шанса, так как устройство 8 работало только до тех пор, пока Мёбиус позволял это.

Он прицеливается в одного из роботов в центре армии, молится богам взрыва "Мегумин и Дэйдаре" и выстреливает.

[Критическое попадание!]

*BOOOOOOOM!*

Его атака критически поражает одного из роботов, что активирует эффект критического попадания Звукового эмиттера - Робоскорпиона, враг разлетается в чудесный взрыв... Далее активируется перк [Распад].

Большие светящиеся зеленые взрывы начинают происходить в центре армии, каждый убитый скорпион добавляет к разрушениям еще один зеленый *бум!*. Все, что попадает в цепную реакцию, мгновенно превращается в пепел или светящуюся радиоактивную пасту.

Из сотен РобоСкорпионов осталось лишь несколько сильно поврежденных. Прямо перед зданием X-13 образовался огромный кратер, к счастью, не повредивший здание.

Афтон смеется и тычет пальцем в сторону последних оставшихся роботов: "Да! Вот ты и получил, сумасшедший роботизированный сукин сын!" - кричит он, не обращая ни на что внимание, он все еще был невидим, и поэтому не мог быть замечен за насмешками.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2813365