Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 106

Глава 106: Рад Праздник

Отделившись от Курьера, они продолжили путь на восток по шоссе. Они наткнулись на заброшенную ферму, которая уже была полностью разграблена, и Афтон быстро выяснил, почему первоначальные владельцы уехали. Водопровод был сильно облучен...

Он не мог найти причину, почему это произошло, вода не просто внезапно стала облученной, что-то должно было произойти, чтобы превратить чистый источник в опасный...

Несмотря на это, они проигнорировали его и продолжили свой путь к Лагерю Сёрчлайт...

К несчастью, по мере того, как они подходили все ближе и ближе к нему, они обнаружили, что какой-то зеленый туман покрывал область...

*Щелк, Щелк, Щелк*

Счетчик Гейгера на Пип-Бое Афтона начал срабатывать, показывая, что область облучена. Неподалеку они увидели небольшой лагерь с несколькими солдатами НКР. Когда они приблизились, солдаты внезапно открыли огонь, но не по дуэту, а в противоположном направлении.

Вдалеке Афтон увидел, как их товарищи расстреливают каких-то солдат НКР... Нет, они больше не были солдатами, их кожа почти сгнила, их глаза остекленели, они атаковали лагерь с чем-то похожим на руки-когти... Хотя при ближайшем рассмотрении это были просто пальцы, на которых не было плоти и которые были заточены в опасное оружие.

Карл выглядит ошеломленным: "Гули? Черт возьми, что здесь произошло." - бормочет он.

Они добираются до лагеря, и человек, одетый в снаряжение НКР и шлем с выпученными глазами, поднимается с служебной винтовкой в руках: "Подождите, вам лучше пойти в другую сторону, все место облучено до самого ада."

- Что здесь произошло? Последнее, что я слышал, это была база, контролируемая НКР, - быстро спрашивает Карл, никогда не слышавший о чем-то подобном... Можно было подумать, что кто-то на заставе Мохаве что-то сказал.

- Как ты думаешь, что случилось? Легион каким-то образом получил известие о некоторых спрятанных радиоактивных материалах, которые хранились в лагере. Каким-то образом они выкрали его и открыли контейнеры, убив себя и большую часть лагеря вместе с ними."

Афтон потирает переносицу. - У Легиона есть пунктик насчет уничтожения поселений. Как тебя зовут?"

- Сержант Астор."

Афтон кивает и смотрит в сторону города, который был почти полностью наводнен большими рад-скорпионами и дикими гулями в снаряжение НКР. - Думаешь, мы можем чем-нибудь помочь? Мы помогали, где могли, сумели избавиться от Подрывников, расчистить дороги и все такое. Не бесплатно, конечно." он добавляет

Астор скрещивает руки на груди и медленно кивает: "Ну, если вы предлагаете и у вас есть большой запас Рад-х и Антирадина, тогда конечно... Я готов заплатить из своего кармана за каждого из моих братьев, которых вы убьете, они не заслуживают того, чтобы мутировать в них. Личные. Принесите мне их жетоны, и я вам заплачу."

Они оба кивают, им невероятно повезло, что они наткнулись на несколько рад костюмов по пути сюда, иначе им пришлось бы полагаться на Химикаты. Афтон достает два рад костюма и передает один Карлу... Попытка надеть его поверх разведывательной брони оказалась похожа на надевание мокрого гидрокостюма.

В конце концов им удалось надеть его, хотя сам скафандр был неоново-желтого цвета с небольшим баллончиком на бедре, который обеспечивал кислород. Шлем представлял собой герметичный капюшон с большим оранжевым стеклом, сквозь которое он мог смотреть. Это было не очень удобно, но сойдет.

Афтон бросает взгляд на сержанта Астора: "Не могли бы вы подержать кое-что из нашего снаряжения? Мы не сможем по-настоящему сражаться, когда таскаем все это с собой." - говорит он, удостоверяясь, что их ценности хранятся в его кожаной сумке из Когтя Смерти, когда он передает свой и Карла рюкзак мужчине. Оба были до краев наполнены оружием, что делало их довольно тяжелыми, ноги мужчины почти подкосились от их удивительного веса.

Астор быстро кивает: "Пока вы освобождаете моих товарищей, я, черт возьми, готов держать ваш член." - говорит он.

...

Афтон качает головой, "что... В этом нет необходимости... - говорит он, поворачиваясь к Карлу и протягивая ему на всякий случай "Рад-Х" и "Антирадин".

Они оба засовывают таблетки в рот и застегивают капюшоны, прежде чем медленно направиться к городу.

[Рад-Х: +45 к сопротивлению]

Большинство диких гулей возле лагеря уже были застрелены, так что им нужно было заглянуть внутрь зданий и на улицы. Это, конечно, было не легкой задачей, поскольку, хотя дикие гули не были такими уж сильными индивидуально, они были вполне способны побороть вас числом... Или, по крайней мере, это то, чему он научился в Братстве.

Сам город был довольно жутким, заброшенные улицы, населенные только смертоносными мутировавшими существами, делали его почти похожим на фильм ужасов... Это только усугублялось зеленым облученным туманом, который, казалось, задерживался в воздухе.

Они идут по дороге и поднимаются по эстакаде, которая дает четкое представление о главной дороге, проходящей через город. Там, должно быть, было около пятидесяти диких гулей НКР, бродящих вокруг, иногда затевая драки с Рад-скорпионом.

Ни один из них не потрудился начать стрелять, так как они, скорее всего, будут быстро съедены заживо, было лучше медленно прореживать цифры... Причина, по которой сами НКР не сделали этого, вероятно, была связана с радиацией. Вряд ли возвращение лагеря что-то даст, поскольку он так пропитан радиацией, что, вероятно, пройдет пара сотен лет, прежде чем он снова станет пригодным для жизни... Что касается его относительно хорошей оборонительной позиции против Легиона? Не похоже, чтобы эти придурки с мечами могли путешествовать по лагерю... Гули и радиация позаботились об этом.

Парочка держалась подальше от гулей, пока они бродили по городу, выискивая информацию и возможные области, где они могли бы начать убивать врага, не привлекая остальных.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1329156