Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 78

Глава 78: В брешь!

Через несколько часов, когда солнце начало опускаться за горизонт, он был готов отправиться в путь, в его рюкзаке был блок С4, а спусковой крючок лежал в кармане с предохранителем, все еще включенным. Он уже собирался выйти из кабинета, когда его прервал чей-то голос.

- Эй, Афтон, ты случайно не знаешь, куда делись все лекарства? Кажется, чего-то не хватает... - спрашивает Ханниган у него за спиной.

Ноги Афтона останавливаются, голос застревает в горле, возможно, он не должен был забирать все лекарства до окончания осады... Но тогда НКР могли бы взять их... - Э-э-э, а ты уверен, что Эдди опять не выпил? Ты же знаешь, как он относится к этому." - говорит он, прежде чем повернуться к Ханнигану.

Он качает головой: "Я имею в виду не только Винт... Буквально все пропало, я думаю, кто-то украл все... Мы должны довести это до Эдди и найти, кто бы это ни был."

Афтон медленно кивает: "Да... Давай сделаем это, веди, - он жестом указывает на дверь.

Ханниган поворачивается, и уже собирается взяться за дверную ручку, когда *КЛАЦ*

Афтон бьет его револьвером в затылок, отчего тот падает на землю без сознания. По правде говоря, так, наверное, было лучше, Ханниган был одним из относительно приличных Подрывников, так что его нокаут сейчас означал, что он не будет застрелен позже.

Он поднимает мужчину и кладет его на кровать, используя медицинские занавески, чтобы никто не увидел его. Да если бы и увидели, то просто предположили бы, что он снова спит, так как это был не первый раз, когда так спал.

Афтон быстро выскочил из комнаты во двор, солнце наконец-то село, и во дворе уже почти не было людей. Единственный свет исходил от сторожевых башен, и те были направлены только за пределы тюрьмы.

Несколько раз оглянувшись, дабы убедиться, что за ним не следят, он подкрался к северной стене, просунул блок С4 между металлическими воротами и быстро отступил. Однако он не сразу нажал на курок и активировал его, Вместо этого он посмотрел на ближайшую сторожевую башню и вниз на дорожку, ведущую к ней.

Он снова начинает подкрадываться и в конце концов оказывается за стеной, где два Подрывника пили и разговаривали друг с другом.

- Какого хрена Эдди не позволяет нам брать с собой женщин? Это же единственный гребаный праздник колбасы в этой дерьмовой дыре, - хриплым голосом говорит один.

- Майк, у нас едва хватает еды для себя, не говоря уже о тех игрушках, которые ты хочешь привезти. Заткнись и разберись с этим... Если только ты не хочешь поговорить с Эдди."

Разговор на этом заканчивается, и Афтон замедляет свое быстро бьющееся сердце, прежде чем нажать на спусковой крючок С4... - Боже, я надеюсь, что эта штука действительно сработает." - бормочет он себе под нос, активируя ее.

...

*БУУУУМ!*

Через мгновение С4, наконец, взрывается, создавая огромный взрыв, который посылает осколки металла, проносящиеся по всему месту, никто не попадает под шрапнель, но шок от внезапного взрыва был достаточен, чтобы застать их врасплох.

Двое мужчин на сторожевой башне вскакивают и подходят к краю сторожевой башни, чтобы посмотреть, что только что произошло, не замечая Афтона, который ожидал их.

- Ха!" Афтон вскрикивает, отправляя одного из них в полет со сторожевой башни. Афтон активировал V.A.T.S., чтобы посмотреть, что собирается делать другой Бандит.

Время замерло, и он осмотрел мужчину, заметив, что его рука уже лежит на 9-миллиметровом пистолете, пристегнутом к бедру. Деактивируя V.A.T.S., Афтон фиксирует его руку и наносит удар головой, отчего его ковбойская шляпа слетает.

- ГУУК! Е-ебаный ублюдок!" - кричит он и перестает пытаться схватить пистолет, вместо этого бросает кулак в лицо. Оба слышали выстрелы, но ни один не мог отвлечься от текущей схватки.

Афтон пытается увернуться, но недостаточно быстро из-за того, что он ухватиться за 9-миллиметровый пистолет мужчины, он получает удар в щеку, которая сразу же начинает кровоточить. В отместку он ладонью бьет мужчину в подбородок, отчего зубы громко и болезненно клацают друг о друга.

Еще один кулак направляется в лицо Афтона, но он успешно уклоняется, приближаясь и нанося мощный удар локтем в нос человека, который полностью ломается.

Воспользовавшись этим шансом, Афтон переходит в V.A.T.S. и пару раз выбирает голову, после чего вытаскивает револьвер и через полсекунды он уже держит его у подбородка мужчины. Его глаза расширяются от того, как быстро это произошло, прежде чем спусковой крючок нажат.

*Бах!*

Кровь и серое вещество взрывается у него на затылке, он безвольно падает на пол. Афтон быстро разбил прожектор, чтобы затруднить Подрывникам стрельбу по солдатам НКР, которые теперь продвигались через дыру, проделанную С4.

Он срывает с себя куртку Подрывника и отбрасывает ее, обращая свое внимание на Подрывников снизу, пытающихся защититься от захватчиков. Оглядев сторожевую башню, он находит Варминт-винтовку в полу-приличном состоянии, к счастью для него, она, казалось, была уже заряжена, так как у него не было времени возиться с погибшим... Не говоря уже о том, что один был сброшен с башни.

С его усовершенствованным навыком "оружия" он поднял незнакомый агрегат, приложил к плечу и прицелился, ему показалось, что его мышцы работали сами по себе, он начал стрелять в муравьеподобных людей в синих куртках.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1298777