Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 64

Глава 64: Книги самые лучшие

Перестрелка была шесть против семи в пользу НКР, хотя они были немного дезориентировано недавним взрывом.

Афтон не беспокоился об их шансах, новобранцы НКР, как правило, недостаточно обучены и у них плохое снаряжение. Это ясно видно по тому, как они беспорядочно стреляют в направлении группы. Судя по скорости, с которой производились выстрелы, было очевидно, что скоро у них закончатся боеприпасы.

Он высунул голову и использовал V.A.T.S., чтобы запомнить положение врагов и сделать несколько выстрелов. Ярко-красный луч вылетел из его лазерного пистолета и ударил одного из сержантов в грудь, оставив большую черную отметину там, куда попал.

Они на мгновение пошатнулись, но спрятались за мертвым брамином и продолжали стрелять. Сейчас внимание большинства врагов было приковано к позиции Афтона, поскольку Энергетическое оружие не отличалось скрытностью.

Это позволило остальным начать наступление на позиции противника, хотя Томми и Реджи пошли в противоположных направлениях, ухватывая чистые фланги НКР, что скрывались за брамином. Карл немного прицелившись выстрелил один раз, Афтон увидел, как пуля вошла в череп солдата и она взорвалась, как спелый арбуз.

Очевидно, Карл был не из тех, с кем хочется связываться, судя по тому, что он ни разу не видел, чтобы этот человек промахнулся, у него должна быть серьезная подготовка. Это, ну или большой опыт.

- Джуди! Они убили ее! - крикнул один из сержантов, голос едва перекрывал звуки выстрелов.

Афтон воспользовался мгновенным отвлечением и выстрелил в висок, превратив часть головы в пепел, он безжизненно повалился на землю.

Чем больше продолжалась перестрелка, тем более деморализованным становился противник... Они прошли только базовую подготовку, и видеть, как люди, с которыми ты сблизился, падают, как мухи, должно быть, было ужасно страшно... Наверное, поэтому они и попытались сбежать.

Подрывники не славились милосердием к НКР, однако на них посыпались пули, и Томми в конце концов повалил одного из солдат на землю, отбросил винтовку и прижал ствол револьвера к лбу.

Когда все остальные солдаты были мертвы, Афтон подбежал к Томми с включенным Пип-Боем, он осветил местность и всем стало видно что делал Томми... Солдат, которого он сейчас держал, был похож на молодую женщину, судя по выражению ее лица, она была абсолютно напугана.

- Гребаная шлюха НКР , я покажу тебе, что мы делаем с такими, кто приходит сюда, - рычит он, пытаясь раздеть женщину, она умоляет его остановиться.

Афтон уже собирался вмешаться, но Карл подошел и ударил Томми ногой в лицо, был слышан треск сломанного носа.

Женщина смотрит на Карла с надеждой в глазах: "С-спасибо вам, Си-"*БАХ!*

Он стреляет ей в лоб, убивая ее еще до того, как она закончила благодарность... Афтону не хотелось признавать, что его слегка потрясла эта жестокость. Конечно, он сражался и убивал, но иметь возможность вот так смотреть в чьи-то глаза и обрывать жизнь - это так... Он не мог себе этого представить.

Томми медленно встает, держась за свой теперь уже сломанный нос: "КАКОГО ХРЕНА, КАРЛ!" - рычит он, то ли потому, что этот человек испортил ему веселье, то ли сломал нос, Афтону было неизвестно.

Карл быстро подходит к Томми и со свирепым взглядом хватает его, такой взгляд еще никто не видел." он тычет мужчину в грудь своим .44 Магнум: "Попробуешь выкинуть еще раз такое дерьмо, я снесу тебе голову. ТЫ МЕНЯ УСЛЫШАЛ? - восклицает он с холодной яростью в глазах.

Афтон видел, что Томми пытается вести себя жестко, но по тому, как он заикается, глотая слюну, было ясно, что он сейчас обмочится. Мужчина медленно кивает, но не решается посмотреть Карлу в глаза... Я тебя понял."

Двое мужчин расходятся, Карл возвращается в лагерь с хмурым выражением лица и флягой виски в руке. Остальные члены группы, начали рыться в припасах.

Афтон неохотно помогает Томми вправить нос, набивая его скомканными бинтами, прежде чем закрепить импровизированной шиной. Его нос, вероятно, будет кривым, но он, вероятно, заслужил это за то, что пытался сделать.

С убитых солдат сняли снаряжение, изъяли семь "Служебных винтовок", а также окровавленную и поврежденную форму. К сожалению, они, похоже, израсходовали большую часть своих патронов, так искать их было бессмысленно.

Боевая броня лидера была полностью уничтожена, если только Афтон не хотел поискать осколки, разбросанные в радиусе двухсот метров, и сваривать все вместе, но не было никакого смысла.

Однако Афтон все же нашел револьвер этого человека, 357-го калибра, как и у Томми... Единственная проблема заключалась в том, что он был сильно поврежден от взрыва ранее... Он, вероятно, сможет починить его, но потребуется время, чтобы найти материалы.

Он позаботился о том, чтобы собрать их жетоны, несмотря на то, что они были НКР, он все еще сожалел, что их пришлось убить. В качестве своего рода раскаяния он сохранит их, чтобы помнить тех, кому он причинил вред, чтобы достичь своих целей.

У браминов было довольно много еды, воды, боеприпасов на пару месяцев... Еще там была книга "Байки торговца из Джанктауна"? Афтон поднял ее, но был удивлен, когда она превратилась в пепел.

[Бартер +3]

...

Его навык Бартера только что поднялся до 18 единиц, небольшой поток знаний расширил то, что он знал о стоимости общих предметов, и базовой цене очищенной воды, в зависимости от местоположения, от 5 до 15 крышек... Ха, так эти книги похожи на Пупсов из Fallout 3? Ему придется внимательнее быть к таким находкам, хотя, учитывая то, как книга превратилась в пепел в его руке, он должен быть поосторожнее, учесть где он это делает и кто возможно наблюдает.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1289483