Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 55

Глава 55: Великий побег!

Афтон прошел в изолированную комнату и бросил коробку с ячейками на стол, через пару часов наступит ночь, так что ему нужно было все подготовить.

Он ушел и вернулся с одной из единственных вещей, которые были у его родителей, это была кожаная сумка Когтя Смерти, которую его отец сделал для жены после его почти смертельной встречи. Она была тяжелой, но невероятно прочной, материал был жестким, но все же немного гибким, что делало ее идеальной для пустоши.

Надеюсь, никто не заметит, откуда взялись серые чешуйки, иначе ответить будет трудно. Он запихивает все ячейки в сумку вместе с флягой воды, которую наполнил раньше.

Он посмотрел на себя в ближайшее грязное зеркало и нахмурился, грязные черные волосы и карие глаза. Он считал себя средним или выше среднего? Хотя он не знал, был ли он объективен. Его кожа была ужасно бледной из-за того, как долго он был заперт под землей.

Однако была одна проблема, в настоящее время он был одет в разведывательную броню братства, жесткую коричневую кожу, полезную для скрытности, и дополнительное металлическое покрытие не мешало этому. Это обеспечит хорошую защиту, но любой здравомыслящий человек сразу же сможет определить, к какой фракции он принадлежит.

Покачав головой, он проигнорировал этот вопрос, поскольку на самом деле больше нечего было надеть. Поэтому он дождался наступления ночи, бросив быстрый взгляд в поисках охранников и выскользнул с винтовкой Гаусса за спиной и сумкой на боку.

Он немедленно направился в мастерскую, он не мог рисковать тем, что они получат информацию раньше и выбросят его, прежде чем он сможет остановить их. Там было несколько охранников, слоняющихся вокруг, поскольку, очевидно, не стоит оставлять базу без защиты.

Большинство бросали на него любопытные взгляды, но предполагали, что он принес винтовку Гаусса починить или что-то в этом роде. Он проскользнул в мастерскую и огляделся-никого.

Он вздохнул с облегчением, это значительно облегчило бы поиск Пип-Боя, если бы кто-то был здесь, у него не было бы оправдания. Он быстро подошел к нему и взглянул на терминал, к которому тот был подключен, он хотел просмотреть, но не успевал, к тому же вся информация была на Пип-Бое.

Приостановил загрузку и отключил его, положив устройство в сумку.

[Извлечение Пип-Боя: Успех!]

[Побег с Пип-Боем]

Новое задание/квест был получен после выполнения условий первого, он уже собирался сделать это, так что ничего страшного. Он вышел и тихо направился к выходу, уже ощупывая приготовленное им устройство.

Поднявшись по лестнице, он заметил Паладина, сидящего за столом без шлема, рядом с ним была винтовка Гаусса... Карта безопасности требовалась для доступа к терминалу и открытия дверей.

Афтон спрятал свое оружие за спину, чтобы Паладин не мог его видеть, и встал в дверях. - Эй, один из рыцарей хотел узнать, не возникли ли у тебя проблемы с оружием?" - спрашивает он с "озабоченным" выражением.

Паладин приподнял бровь и посмотрел на винтовку Гаусса, лежащую на его столе, поднял ее и собрался вынуть ячейку.

Как только он дотрагивается до него, Афтон нажимает на переключатель, который подготовил, заставляя катушку винтовки Гаусса внезапно активироваться, повреждая внутренние части, черный дым повалил из нее в небольших количествах. Афтон отскакивает в удивлении, Паладин в шоке смотрит на свое оружие. - Ты это имел в виду?" - спрашивает он, быстро вставая и отходя на некоторое расстояние, прекрасно зная, что если она взорвется, это может быть довольно опасно.

Афтон медленно кивает: "Очевидно, один из новеньких Рыцарей ошибся, ты можешь оставить ее в мастерской и забрать другую из оружейной? Я присмотрю за твоим постом, если хочешь."

...

[Проверка навыка красноречия: Не удалось!]

- Почему бы тебе не принести ее для меня?" - спрашивает он, чувствуя легкое возмущение от того, что кто-то в более низком положении, чем он, говорит ему, что делать.

- Сэр, при всем моем уважении, если она взорвется, пока я ее несу, я потеряю обе руки... На вас силовая броня."

Мужчина фыркает и медленно кивает: Только не делай глупостей!" - говорят он, вставая и засовывая карточку безопасности в карман и собирается уходить.

Глаза Афтона выпучиваются от того, что мужчина вспомнил о карточке, его разум пытается найти способ выйти из ситуации, но он знал только один способ.

В одной руке Паладин держал винтовку Гаусса, а в другой-шлем... К счастью, он не ожидал никакой враждебности от Афтона, иначе его план потерпел бы сокрушительный провал.

Афтон быстро хватает что-то и напрыгивает сзади, ударяя его по затылку, мгновенно лишая сознания. Он падает на живот с громким "лязг!" и продолжает молча лежать.

Он хватает карточку-ключ, он надеялся, что ему не придется этого делать, но если бы он знал, что в конечном итоге сделает это любым способом, он постарался бы сохранить винтовку Гаусса неповрежденной...

Афтон быстро использует карточку, открывает выход и оставляет ее на столе, не желая подвергать опасности всех, случайно дав постороннему доступ внутрь. И снова он долго-долго поднимается по бесконечной лестнице и в конце концов добирается из наземного бункера.

Все было относительно то же самое, что и много лет назад, хотя в одном из ближайших ящиков оставались свежие припасы... Везунчик!

http://tl.rulate.ru/book/49725/1286139