Готовый перевод Забытая дорога / Забытая дорога: глава 2

В этот раз я не проснулся, что было странно, ведь невозможно же перемещаться между планами бытия и небытия, прибывая в сознании… Хотя если небытие находится в бытие, а бытие в небытие… СТОП! О таком думать опасно. Определенно…

Так вот. Я будто бы… хмм… как это описать? Потерял сознание на очень краткий миг? Наверно, это наиболее близкое описание того, что я чувствовал.

Еще я забыл узнать о своем призывателе, поскольку был риск того, что это будет группа лиц. Однако, судя по тому, что я вижу, призыватель у меня один, что вроде как радует, но это означает, что у него возрастут потребности, из-за роста возможностей… как-то так, я думаю…

Во всяком случае мы, а это я и мой призыватель, судя по всему, находимся в маленькой хижине. Довольно тихо тут, однако, даже для леса. И еще сейчас ночь, поскольку единственными источниками света были свечи по углам пентаграммы… в центре которой стою я… у края которой лежит тело в чрезмерно большом плаще… мда… в таких ситуациях я еще не прибывал.

Я осмотрел хижину на наличие какой-либо мебели… которой тут не было. Зато была куча примятого сухого сена в углу и несколько кривовоисящих полочек… Я сделал шаг за границы круга, что оказалось на удивление просто, в сторону окна. За окном была ночь, мертвый лес и убывающая луна… удивительно безоблачное небо позволило рассмотреть мириады звезд, устилающих тьму, будто у неба появилось хобби смотреть за жизнью ночной обитателей земных неисчислимым множеством глаз… меня как-то вновь занесло… но это небо было недоступно мне так долго в мрачных залах и коридорах «подземелий», что я от этого вида отвык… хмм… я ведь все свое существование провел в замкнутых пространствах, так почему же именно «отвык»? Точно, то существо говорило о заключенном договоре до обращения в монстра… зачем же я пожелал потерять воспоминания? Что побудило меня принять такое решение и что же это был за враг, что я ради этого заключил договор? Вопросов много, ответов нет, предположения очень много, вероятных предположений у меня очень мало… А есть ли в этом мире те, могут дать мне ответы? Неважно… по окончанию договора я получу свою награду, получу утерянное знание, так что нужно лишь выполнить свою работу…

-Кха-кха- До меня донесся сухой кашель. Призыватель. Точно! Он же до сих пор лежит на полу…

С кем мне там нужно разделить следующее столетие, а может меньше… а может больше… мне же не обязательно ждать его естественной смерти? Или же мне все лишь нужно погасить долг в эквиваленте 10000 лет?

Я подошел к телу призывателя, которое оказалось странным даже для меня, монстра… Оно, а этому призывателю присваивать пол я пока не хочу, определенно не принадлежало человеческой расе… какой-то подвид демонов, думаю я. Как я это понял? Легко! У этого существа был хвост! Хвост тоже был странным: не пушистым, не покрытым чешуей, а еще было ощущение, что в нем не было костей. Как язык или щупальце? Да, как-то так. Он был черным, тонким и с сердцевидным окончанием как у… ага, да… как у суккубов… но это не является особью женского пола… пока… значит это инкуб? Определенно да… о черт! Значит естественный уход можно в расчет не брать, ведь тогда я останусь тут не на одно и даже не два столетия. А может этот мир отличается от того, о чем знаю я? Хотяяяя… это может принести свои проблемы, не всегда же отличия будут идти в одну сторону с моими надеждами. Вдруг суккубы этого мира живут более 400 лет? Это было бы нежелательно… кстати… а какие ограничения у его желаний помимо масштабов? Он же может придержать пару желаний до смерти! И что тогда? Мне что, его потомкам прислуживать?

-Неужели я стану слугой его семьи? Не… надеюсь у желаний больше ограничений, чем кажется. – сказал я вслух… привык я к разговорам с самим собой…

*шурх*

Может ему известно больше, чем мне? Разбудить его сейчас или подождать? Может связать его? Но чем? Да и зачем же они мне? Я чувствую, что сильнее его на несколько порядков, так что от меня он не уйдет. Но если посмотреть с другой стороны, то он мой… призыватель? Хозяин? Повелитель? Кто он для меня? Кто он сам? Какие у нас отношения? Еще эти желания… Как же нервирует это незнание!

Как бы ему представиться… хм… вести себя высокомерно или склонить голову? Ох, бездна! Да почему меня это так волнует?! Почему я не решился раствориться в небытие? Любопытство? Страх перед окончательной смертью? Или я банально привык жить?

*скрип*

А вот и призыватель очнулся! Чудесно! А еще его эмоциональный фон так забавно меняется. Смятение, страх, любопытство, ужас, осознание, восторг, и наконец, настороженность.

-Как тебя зовут чудовище?

О как! Чудовище, да? Хотяя… он ведь сам относится к расе демонов, так что я не услышу той фразы: «Кто ты, демон?!». Ну да… логично… так что это наименее грубое обращение к созданию неизвестной расы, призванного в старой хижине, которая находится в мистическом лесу, где все деревья могут соревноваться в мрачности с моим старым знакомым, которого звали Бастат-Джан… Не повезло этому существу с внешностью, хотя его образ жизни тому соответствовал.

-Коль ты мой призыватель, то запомни мое имя, смертый! Имя мне Сервус Сальваторе!

И напустить на себя грозный вид. Да… Хорошо получилось! Достаточно вежливо, но с ощутимой силой, стоящей за словами.

-Значит получилось…-пробормотал… он? Будет он. Хорошо, что он до сих пор сидел, а то вон как обмяк!

Ну да ладно! Продолжаем шоу, ведь сейчас я, судя по всему, должен поддерживать образ сильного, мудрого, древнего существа, что откликнулось на призыв, дабы разбавить тот краткий миг времени, что является периодом жизни призывателя. И это можно считать правдой! Я сильный, древний и от части мудрый, а что касается причины, то там все чуть иначе, но неприятие мною скуки тоже есть, так что да! Этот образ лишь часть меня великого! Итак, продолжаем!

- Как зовут тебя, кто ты, и зачем меня призвал? Отвечай, смертный!

-Имя, данное мне семьей – Тейлор. Я принадлежу роду суккубов, в данный момент пребываю в мужской форме, поскольку так было заведено в ритуале по призыву сильнейших разумных, коим должен быть ты. И… моему роду нужны подвиги, чтобы возвысится в социальной структуре нашей империи. Но сейчас между сверхдержавами мир, а начинать небольшие войны проблемно из-за тех же сверхдержав, поскольку они не допустят усиления потенциальных противников. Поэтому… нам остается не так много возможностей для достижения цели рода. Небольшие страны не рискнут начать войну, а если небольшие страны соберут альянс, то империи с радостью откроют фронта и поглотят страны, а тех, до кого не дотянутся руки правителей, заставят выплачивать контрибуции лет сто… Сэр Сальваторе, мне нужна твоя помощь в провокации соседних стран или подрыва власти соседних держав, для увеличения числа возможностей рода суккубов в получении подвигов на военном фронте…вот…- выпалил… он на одном дыхании.

Надо же, как… он заговорил… оно… а черт с… этим! Будет ОН и все! Как говорил один мудрец, что приходил ко мне на беседы, снимаю шляпу перед его волей. Провел какой-то обряд, провалялся какое- то время на полу, очнулся на в углу комнаты сене перед чудовищем, стоящим у окна. Силен умом малец сей. Ладно, мне с ним еще долго, судя по всему, возиться. Надо бы расслабить сложившуюся ситуацию, а то вдруг снова сознание потеряет.

-Много ли ты знаешь об этом мире, можешь ли рассказать сейчас в общих чертах о странах? Краткую историю мира, какие расы проживают в мире сем, каковы их особенности, есть ли какие острые моменты в культуре, географию ближайших территорий и зачем твоему роду это все? И что за ритуал для призыва ты использовал?

-… Прошу простить, сер Сальваторе, но сейчас я не могу рассказать много, если вас не затруднит, то мы могли бы вернуться в поместье, где я, отдохнув некоторое время, отвечу на все ваши вопросы…

-Хорошо, Тейлор… есть ли у твоего рода фамилия? Можешь ли ты ответить на это?

-… У моего рода нет фамилии, мы единственная семья суккубов на этом континенте, да и в мире, насколько мне известно… а зачем вам это?

-Интерес. Как ни как мне нужно исполнить 7 желаний…

-…как это?

-Ты говоришь мне называть тебя господином, и я буду называть тебя так. Ты говоришь мне убить кого-то – я убиваю. Есть ограничения, так что в пределах разумного я, возможно, всемогущ.

-Такая власть у 3 на очереди наследования…- пробормотал он, но я все равно услышал.

Как же много нового! Думаю, я забуду о скуке на какое-то время! Неплохо-неплохо. Интересно будет узнать о всем новом… хмм… а если он пожелать защиты, которая, считай, прописана в контракте, это засчитается? А мне нужно вообще рассказывать о контракте? Хотя это же мой контракт, так что нет, наверно… ну это на потом, а сейчас…

-Где твое поместье, призыватель? Куда нам идти?

http://tl.rulate.ru/book/49707/1268874