Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 84 - Бедный Толстяк Чжу

Глава 84: Бедный Толстяк Чжу

Перевод и редактура Xataru.

- Ха, брат Цзи, это действительно ты!

- Я так и знал! Профиль лица выглядел похоже!

Глядя на Цзи Е, который тут же повернул голову, толстяк улыбнулся так, что его глаза прищурились.

Он был одет в слегка раздутую броню, которая могла прикрыть только верхнюю часть его тела. На ней были какие-то странные синие руны, которые отличались от даосской культуры.

- Старший Чжу, ты вошел в эту комнату?

Цзи Е с удивленным видом посмотрел на "Чжу Мо", вышедшего из соседней комнаты.

За последние несколько дней он встречался со своим "толстым соседом" в городе Ян всего три раза.

Всё же обоим было трудно "выйти из системы" одновременно.

Однако с характером Толстяка Чжу, не говоря уже о пообедать вместе, даже если они встречались всего раз, он определенно поприветствовал бы его, встреться они при таких обстоятельствах.

Цзи Е почувствовал тоску, осознав, что он и Толстяк Чжу снова станут "соседями" в этом Городе Людей.

Но это и понятно.

По словам официанта, хотя люди из одной и той же цивилизации не обязательно появляются в одной и той же проекции, люди с региональными и социальными связями имеют более высокие шансы получить назначение в одну и ту же проекцию.

На самом деле, было очень вероятно, что все игроки города Ян появятся в этом "ресторане "Три Тысячм" после первого входа.

- Твой друг?

Прозвучал холодный голос.

Рядом с Толстяком Чжу стояла женщина со странными красными волосами и безразличным выражением лица. У нее был шрам, который тянулся вниз от глаз. На поясе у нее висела пара довольно больших красных кинжалов.

- Толстяк, а тебе везет с женщинами.…

Если бы у Цзи Е был характер Толстяка Чжу, возможно, в этот момент он подмигнул бы ему и его поняли бы все мужчины.

Однако Цзи Е не проявлял никакого легкомыслия в своем характере. Вместо этого его глаза немного похолодели.

На самом деле это был не только он. Лу Чжишэнь тоже вышел из комнаты с серьезным выражением лица.

- Да, она действительно моя подруга. Позвольте мне представить вас…

Лоб толстяка Чжу покрылся потом, он повернулся и заговорил.

- В этом нет необходимости. Сначала я пойду в торговый зал. Ты можешь прийти позже.

Красноволосая Женщина покачала головой и тихо ответила, прежде чем развернуться и уйти вместе со слугой, который тоже был одет в синюю одежду.

- Гм, ну… Брат Цзи, надеюсь, ты не возражаешь…

Толстяк Чжу повернулся к нему с неловким выражением лица.

- Все в порядке!

Цзи Е покачал головой.

Не все человеческие поселения управлялись игроками.

Герои были могущественны, поэтому у них, естественно, есть своя гордость. Некоторые герои также хотели сохранить власть для себя.

Хотя у игроков было преимущество избранных, эта идентичность очевидна только в поселениях с более "глупыми" туземцами.

В некоторых современных и футуристических поселениях избранные даже вырезались и мучились сумасшедшими туземцами.

Всё же хотя поселение должно полагаться на пожертвования избранных, одного избранного достаточно для этого.

- Господин, сила этой женщины просто ужасна. Судя по оружию в ее руке и походке, она должна быть очень хороша в убийстве. Убийственное намерение, которое она излучает, поразительно!

Лу Чжишэнь сказал с торжественным выражением лица после того, как красноволосая ушла.

- Конечно, она хороша в убийствах. Она Картер… Эх, а вы…

Наконец внимание Толстяка Чжу остановилось на Лу Чжишэне.

Хотя тот прикрыл свою культовую татуировку одеждой после прибытия в Город Людей и не держал в руке медитационный посох, Толстяк Чжу сразу же обратил внимание, что мужчина ему знаком.

- Лу Чжишэнь!

Лу Чжишэнь, естественно, не был таким высокомерным, как его герой.

- Ты Лу Чжишэнь, Татуированный Монах из 108-ми героев горы Лян…

Толстяк Чжу был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, кто этот человек. Выражение его лица тут же изменилось.

Однако его реакция заставила Лу Чжишэня слегка нахмуриться.

- Вождь Лу, отправляйся в торговый зал и немного разберись как там всё устроено. Я приду после разговора с другом.

Кивнул Цзи Е Лу Чжишэню.

- Да, Господин.

Лу Чжишэнь согласился и последовал за официантом в торговую зону.

После ухода Лу Чжишэня Цзи Е пригласил толстяка Чжу в свою комнату.

- Ух ты, Мастер Форта!

- Брат Цзи Е, ну разве ты не классный? Даже Лу Чжишэнь стал твоим лакеем. Может ли такое быть, что твое поселение - Гора Лян?

Войдя в комнату, Толстяк Чжу наконец не смог больше сдерживаться. Его прищуренные глаза раскрылись так широко, что стали сравнимы с глазами Лу Чжишэня, которыми тот был знаменит.

После прямой трансляции разведданные о Цзи Е в Земле Наследия стали конфиденциальными.

Поэтому, хотя они и были соседями, он ничего не знал о положении Цзи Е.

- Это не гора Лян, а гора Драконов-Близнецов.… Кстати, судя по снаряжению, ты пришел из поселения с древней обстановкой?

Цзи Е не подобало хвастаться собой, поэтому, поболтав немного, он сменил тему разговора на разговор о Толстяке Чжу.

- Хех, было бы лучше, если бы оно действительно имело древнюю историю!

- Позвольте мне сказать так. Ты же знаешь, что я играю в игры. Мое поселение тоже в игре.

Горько усмехнулся Толстяк Чжу.

- Да, я помню. Тогда твоё испытание было в жанре игры.

Кивнул Цзи Е.

Но можно было "переключить карту" после окончания испытания.

Поэтому он перешел от карты, связанной с профессией выживальщика, к горе Драконов-Близнецов. Можно считать, что он сменил отрасль.

А Толстяк Чжу все еще находился в игровом поселении. Это можно считать хорошей вещью, верно?

- Игры - это хорошо.

- Проблема в том, что я играю в Warcraft. Кроме того, я однажды выиграл чемпионат WCG. Черт возьми, почему я вошел в Legends of Runeterra* после смены карт?

*П/П: Карточная игра по Лиге Легенд.

Толстяк Чжу с беспомощным выражением лица указал на"руны" на своей плохо подогнанном нагруднике.

- У меня не было другого выбора, кроме как найти время, чтобы вернуться на Землю и разобраться в игре.

- Хуже всего то, что мы заставили Penguin Holdings изменить данные через офис Конфедерации и получили аккаунт Претендента для рейтинга. Тем не менее, я столкнулся с кучей актеров. Теперь все мы опустились до уровня мастера. Гр*банной кучей профи. Разве это не просто сравнение того, у кого больше атакующего урона нанесут войска?

Проворчал толстяк Чжу.

- Все очень плохо. Но может ли Penguin Holdings изменить данные и повлиять на Землю Наследия?

Цзи Е не совсем понимал игру, о которой говорил толстяк Чжу.

Однако из слов Толстяка стало ясно, что он сильно облажался. Он не мог не испытывать к нему жалости.

Толстяк вошел в поселение с игровым прошлым, а позже получил компанию, которая владела игрой, дабы изменить данные.

Это напомнило ему об "эксперте", который заставил офис Конфедерации продвигать его роман.

Было ли это осуществимо?

- Это оказалось бесполезно. Penguin Holdings это доверенная компания. Компания-разработчик находится в Амиагле.

- Однако говорят, что по просьбе правительства Амиагла чиновники действительно изменили фон персонажей и создали кучу настроек.

- Они даже пытались создать горячую точку, чтобы поднять силу обычных солдат до такого состояния, когда даже некоторые герои не могут победить их, рискуя получить проклятия от игроков. Однако это бесполезно. По крайней мере, в Земле Наследия солдаты вокруг меня не почувствовали себя сильнее.

- Я чувствую, что Земля Наследия основана на цивилизации избранных в  момент активации. Поэтому корректировка первоначальной работы на Земле бессмысленна!

Покачал головой Толстяк Чжу.

- Фу. На самом деле, хуже всего то, что меня назначили на Ноксус*. От солдат до командиров, все они поклоняются силе, крови и агрессии.

П/П: Опять же из Лиги Легенд. Ноксус - могущественная империя с устрашающей репутацией. Для тех, кто находится за ее пределами, она жестокая, экспансионистская и угрожающая, но те, кто смотрит сквозь ее воинственность, видят необычайно инклюзивное общество, в котором уважают и культивируют сильные стороны и таланты людей.

- С помощью офиса Конфедерации я, наконец, с большим трудом выполнил задание. Я вызвал знаменитого "героя", но в итоге потерял контроль!

Толстяк Чжу вздохнул.

П/П: Мне кажется я уже знаю какую героиню с красными волосами из Лиги Легенд он призвал.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1249437