Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 5 - Стрим?

Глава 5: Стрим?

Перевод и редактура: Xataru

Полчаса спустя.

В сопровождении патрульных машин транспортному фургону потребовалось около получаса, чтобы добраться до места назначения — независимого жилого района к югу от города Ян, охраняемого группой вооруженных полицейских.

- Он использовался, как место для семей военнослужащих. Мы очистили его две недели назад. Там вы найдете всё, что вам нужно.

- Все избранные, которых мы нашли в городе Ян, на данный момент переселены сюда из соображений удобства при проведении собеседований и коммуникации. Говоря игровым языком, это база игроков!

Выйдя из машины, Лин Чен лично взял на себя роль гида и представил всё Цзи Е.

- Это господин Цзи Е, капитан Лин?

- Я доктор Шан Янь, переведена из Центральной больницы города Ян. Может, прямо сейчас устроить психологическую экспертизу?

К ним подошла улыбающаяся женщина в очках без оправы, с подвязанными волосами и в белой форме врача. У нее был дружелюбный вид профессионального врача.

Даже при том, что люди не могли умереть по-настоящему в Земле Наследия, опыт смерти был все еще слишком реалистичен, и его не так просто полностью осмыслить и преодолеть. У большинства из тех, кто провалил испытание, наблюдались признаки психического расстройства и различные серьезные психические проблемы.

На самом деле, у некоторых из них даже происходил психический срыв, вызывавший довольно много хаоса!

По этой причине офис Конфедерации посылал профессиональных терапевтов на базы игроков, так что эти базы также можно было рассматривать как базы лечения.

- С мистером Цзи все в порядке. Вернее, его состояние совершенно.

Десять минут спустя. Красивая женщина-врач, которая уже давненько не работала, а была переведена на базу игроков в городе Ян, потому что получила вторую степень магистра в психологии, дала оценку "не требует дальнейшего психического лечения." Ее глаза были полны удивления.

После завершения некоторых последующих процедур, таких как забор крови, физический осмотр и регистрация по месту жительства, Цзи Е провели в "небольшой" номер на верхнем этаже Блока 1.

Парень не был разборчив, но его дорогой дом был значительно больше.

Как специалист по выживанию, он провел много ночей в странных местах, не говоря уже о том, что он только что провел целый месяц, играя в пещерного человека.

Быстро распаковав и рассортировав свои вещи, он снова зашел на официальный форум, не теряя времени, чтобы узнать больше о Земле Наследия.

[Последняя сводка стимов игроков]

Вскоре он нашел пост, который содержал кое-что, чего он еще не знал.

Стримы?

Цзи Е нахмурился.

Люди на Земле могли наблюдать за каждым движением игрока в Земле Наследия?

Он не возражал против этого, так как ему нечего было скрывать, как здоровому мужчине.

Но... около половины из миллиона отобранных игроков были женщинами.

Но то, что было написано в посте, немного отличалось от того, что парень предполагал.

"Стриминг" не был обычным сервисом, доступным для всех.

Это была ограниченная честь, дарованная лишь немногим.

Первый "стример" был обнаружен на 19-й день с начала испытания.

В тот день все жители некоего города на Западе внезапно получили еще одно "мысленное послание" перед сном.

[Избранный теперь имеет право на стрим с Земли Наследия. Хотите посмотреть?]

Любопытные и немного испуганные, люди решили принять приглашение.

Вот так примерно сто тысяч "зрителей "с Земли начали наблюдать за "испытателем", идущим на своё испытание.

Испытуемым оказался молодой человек, запертый в заброшенном, но населенном призраками поместье. Он должен был решить ряд головоломок и задач, которые требовали сложных рассуждений и выяснить, что на самом деле произошло там. В конце концов, используя свои стартовые инструменты и некоторые хитроумные ловушки, оставленные предыдущими экзорцистами, которые провалили свою миссию, тот парень сумел победить ужасного призрака.

Как только шоу закончилось, на форуме была раскрыта личность тестера — известного евразийского автора детективной фантастики, который также был самым молодым членом Ассоциации Криминальных Писателей.

После того, как прямая трансляция закончилась, сцена исчезла.

Кроме того, не было видео или другой информации, которую можно было бы передать.

Однако воспоминаний десятков тысяч зрителей оказалось достаточно, чтобы восстановить на форуме самую захватывающую часть прямой трансляции.

После этого, естественно, уже ничего нельзя было скрыть.

Неудивительно, что молодой автор стал всемирно известным в одночасье и получил полное внимание со стороны средств массовой информации, а также всех социальных сетей.

Этот человек выглядел довольно красивым как по западным, так и по восточным стандартам; с добавлением "серьезных и уверенных взглядов при решении головоломок", он собрал больше поклонниц, чем лучшие голливудские звезды, достигавшие всего.

Затем был объявлен еще один стрим в столице Чидрагона, Бейкинге.

На этот раз еще сотне тысяч жителей Бейкинга из-за Четвертого Транспортного Кольца было позволено наблюдать, за главный героем-очкариком, заросшим щетиной, и с растрепанными волосами.

Внешность и внешний вид этого человека немного разочаровали публику, но выражение его лица было более чем сосредоточенным.

Из шкафа, заполненного более чем тысячей различных деталей, он за несколько минут точно выбрал двадцать компонентов и использовал их для сборки лазерного оружия, которое, как предполагалось, все еще находилось в стадии исследования в том месте, где оно было спроектировано — Ameagle.

Затем монстр, похожий на древнего трицератопса, ворвался в дверь, и мужчина использовал свое новое оружие и сжег его.

Точно так же этого человека вскоре признали как 29-летнего холостяка, опубликовавшего множество научных работ, связанных с лазерным оружием. "Холостяк" имелось в виду полный Холостяк — он никогда даже не держался за руки с девушкой. Но он получил докторскую степень в Университете Шуйму.

Тем не менее, темы, касающиеся его, также вошли в тройку самых популярных за одну ночь.

Многие женщины хвалили его за храбрость, изобретательность и большой вклад в развитие вооружения страны, но почему-то все они предпочитали игнорировать тот факт, что мужчина все еще нуждался в жене.

Вскоре после этого в Джайпане был обнаружен третий стрим. Затем еще один в Амеагле, а за ним пятый из Сандии…

Откуда бы они ни приходили, все они приобрели великую славу.

Ни один из последующих стримеров не стал таким известным, как первый, потому что было довольно трудно "репостить" свои стримы, и становилось меньше людей, готовых проводить дни и ночи, рассказывая свои истории.

Кроме того, правительства этих стран пытались ограничить такую информацию, чтобы защитить тестеров.

Но тем не менее, тестеры больше не могли ходить небрежно среди бела дня, так как скоро их нагоняла толпа зевак.

[Мы записали около сотни испытателей; все они одержали победу, используя свою великую мудрость и знания. Хотя мы еще не видели ни одной захватывающей битвы между людьми и монстрами, включающей кровопролитие.]

Цзи Е поднял бровь.

Никто еще не видел сражений с чудовищами.

Что касается того, почему "битва умов" была единственной выбранной категорией, понять было нетрудно.

С точки зрения одного только интеллекта, люди были лучше, чем большинство существ, с которыми Цзи Е встречался в Стране Наследия.

Однако с точки зрения физической силы люди, которые изначально были только на Обыкновенном ранге-5, вообще не имели никакого преимущества. Без подходящего снаряжения они оказывались в трудном положении, даже при столкновениия с другими подобными существами 5-го Ранга!

В этом аспекте человеческая раса была не только слабее монстров, но и очень вероятно, что они уступали "игрокам" других видов!

Да, других видов!

Согласно прикрепленному посту на форуме, эксперты Конфедерации нашли доказательства того, что там присутствовали и нечеловеческие испытатели, такие как пришельцы из космоса или даже кто-то из-за его пределов.

"Окно Персонажа" испытателей указывало и их расу, к примеру "человек". А это подразумевало, что могут быть и другие.

Что еще более важно, так это различные виды боевых трофеев, которые падали на Земле Наследия.

Кроме того, это объясняло, почему в Земле Наследия было много странных сокровищ, включая продукты, найденные на Земле—RedBull, одеколон, зажигалки. "Неземные предметы", вероятно, пришли из других инопланетных цивилизаций, измерений или даже вселенных!

[Поэтому, хотя Земля Наследия - это возможность, она также очень вероятно вызов или даже кризис!]

[Поэтому мы должны рассмотреть, какое влияние окажет встреча с игроков другой цивилизации и планеты. Например... разоблачение местоположения Земли…]

[Поэтому, несмотря ни на что, в Земле Наследия я надеюсь, что все на Земле едины и помогают друг другу!]

Конфедерация закончила сообщение фразой, способной сплотить.

- Окей, объединение и все такое. Но как войти в Землю Наследия, не будучи испытателем?

- Да. Почему только миллион? И что за возрастные ограничения? Неужели Конфедерация знала про это место с самого начала, и они послали туда только столько испытателей? Они должны рассказать нам все!

- Ребята, у меня рак, и мои дни сочтены. Готов ли какой-нибудь тестировщик продать мне запись? Я ... я предложу десять миллионов долларов Амеагла!

Впрочем, по сравнению с "пришельцами", которых еще предстояло увидеть, большинство пользователей форума, по-видимому, больше беспокоились о том, когда появится следующая партия "игроков".

Уже было известно, что тела игроков, вступивших в Землю Наследия, входят в запечатанное состояние. Для людей, перенесших смертельные заболевания или приближающихся к своему концу, это означает продление их жизней.

Тогда все, что им нужно было сделать, это дождаться технологического взрыва, в котором Земля Наследия послужит катализатором, и они смогут быстро излечиться от своих смертельных болезней.

В результате нашелся даже магнат с ближнего востока, у которого была неизлечимая болезнь, предложил на форуме огромную сумму денег.

Однако стало очевидно, что слот "игрока" никак нельзя обменять. Богача, который утверждал, что он принц, быстро заблокировала администрация.

Для простых людей главным предметом обсуждения стал вопрос о том, как выберут тестеров второй группы.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1228895