Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 27.3

- Так вот почему вы ищете власти? Почему ты взял себе имя Титана Небесного Света и Мудрости? Вы хотите вернуться домой или, по крайней мере, на прежний уровень власти?" На этот раз заговорил Мордо, и из трех Колдунов он был самым напряженным.

Я не был удивлен этим. Древняя была уверена в своей силе, и не без оснований. Каецилий, я мог сказать, был скорее заинтригован больше, чем напуган, что имело смысл, если учесть тот факт, что со всеми сыворотками, которые у меня были, я мог предложить огромное увеличение силы за очень небольшую цену (увеличение магической силы, подобное увеличению силы, предоставленной Экстремисом, обычно требовало довольно неприятных жертв).

Мордо, однако, видел во мне только угрозу, существо, которое свободно признавало, что время-это константа, а затем немедленно добавляло, что оно изменило эту константу. Если бы он узнал, что я сохранил душу Финеаса, он, вероятно, напал бы на меня на месте, думая, что я пожертвовал сотней детей, чтобы сделать это или что-то в этом роде (это было фактическое требование, кстати. Некоторые практикующие Черную магию среди ацтеков стали довольно печально известны такими ритуалами).

По сравнению с морально гибким Древним и Каецилием, Мордо был бы тем, за кем я должен был бы присматривать.

- В некотором смысле. Эта вселенная обладает средствами, позволяющими ее обитателям достичь божественности. Добившись этого сам, я мог бы вернуться домой, а мог и не вернуться. В любом случае, у меня будет сила, чтобы сохранить мой якорь в этой реальности в безопасности от любого вреда, и это все, что я ищу. Я просто взял имя Гиперион, потому что оно соответствовало теме, которая начала окружать мои новые силы; У меня нет желания подчинять человечество, как это делали мои предшественники. Я просто ищу то, что ищут все разумные существа: выживание." Я отвечаю самым честным и искренним тоном, на какой только способен, с таким успехом, который, по моему скромному мнению, должен был бы дать мне по меньшей мере "Оскара".

- У меня нет возможности проверить твою историю, но даже если бы она была правдой, я не могу позволить тебе идти своим путем без возражений. Я знаю, что в конце концов ты обратишь свой взор на Камар-Тадж, и я догадываюсь, что ты ищешь в его Святилище. Я обязана защищать его ценой своей жизни, если понадобится. Похоже, наши цели прямо противоположны, Гиперион, Новый Титан." Древняя говорит серьезно, но я едва могу сосредоточиться на ее словах, так как чувствую, как что-то рябит во мне, когда она дает мне этот титул.

Что-то на глубоком, мистическом уровне коренным образом изменилось.

Если бы я только знал, что.

- В этом нет необходимости, Древняя. В конце концов я сам буду искать силу Ока Агамотто, это правда. Но это не значит, что я не могу принять его, не возражая вам. Как лидер Мастеров Мистических Искусств, ваша задача-защитить Землю от всех магических и межпространственных угроз, используя для этого все имеющиеся в вашем распоряжении средства, включая Глаз. Если он окажется в моем распоряжении, я клянусь вам, что буду использовать его так же, как и вы, ради Земли и ее обитателей." Я быстро вмешиваюсь, прежде чем Колдунья может развязать свои атаки.

Я мог бы убить Мордо или Каецилия, но все равно Древняя осталась бы у меня за спиной, да еще с союзником в придачу. Нет, на данный момент конфликт не является предпочтительным решением. На самом деле, ничто здесь не является предпочтительным решением. Я надеялся подождать, пока не стану магическим источником силы, пока не приблизлюсь к Древней, но в очередной раз я забыл принять во внимание, что теперь это были настоящие люди, и что они могли действовать самостоятельно.

Что включало в себя приближение ко мне, прежде чем я был готов подойти к ним вместо этого.

- Не понимаю, почему я должна соглашаться на такую сделку, ведь Око уже служит Святыням и обороне Земли. Передача одного из наших самых ценных артефактов, созданного нашим основателем, не дает никаких преимуществ." Древняя резко отвечает, но она застигнута врасплох, когда я расплываюсь в улыбке от ее слов.

- Итак, мы установили, что мое предложение в принципе разумно, и теперь просто торгуемся из-за цены." - говорю я с хитрой усмешкой, вызвав удивленное моргание у Древнего.

- ...Ты только что... процитировал мне Джека Воробья?"

Теперь настала моя очередь удивленно моргнуть.

- Ты знаешь этот фильм?"

- Знаешь, в Катманду есть кинотеатры. Иногда мы устраиваем вечерние прогулки, как и все остальные, мы не монахи." - говорит Древняя с легкой ухмылкой, и я вижу, что напряжение спало.

Они все еще насторожены, но, судя по замаскированному облегчению, которое я вижу у Мордо и Кецилия, Мастера все равно не горели желанием вступать со мной в бой. Если я окажусь угрозой Святилищам, они нападут на меня без колебаний, но пока я готов играть с ними в мяч, они пока воздерживаются. Что и было моей целью с самого начала. Я знаю, что Древняя никогда добровольно не отдаст Глаз Агамото никому, не говоря уже обо мне, но это прекрасно.

Все, что мне нужно, это чтобы она не нападала на меня прямо здесь и сейчас, чтобы я мог стать достаточно сильным, чтобы со временем я мог просто взять это.

Или ждать, пока она умрет. Любой из способов работает на меня.

Теперь об истинной силе, которая питает все заклинания магов, - об отвлечении. Давайте дадим этим замечательным людям возможность сосредоточиться на чем-то, кроме моей своевременной кончины, хорошо?

- Правильно. Итак, вы согласны, что мое обладание Глазом само по себе не является проблемой, пока оно должным образом компенсируется, прежде всего тем, что его использование остается на службе защиты Земли. Позвольте мне, по крайней мере, успокоить вас на этом фронте: я вынужден по Божественному Повелению спасти Землю, и поэтому использование Глаза для средств, которые могли бы противодействовать этому Повелению, было бы для меня невозможным." Я объясняю, как мы вчетвером выключаем наши соответствующие свечения (ну, трое из нас, Каецилий держал в руках одно из своих стеклянных копий, и хотя я был пуленепробиваемым, я не был уверен, что я также выдержал бы магическое копье).

-Божественный мандат?" -спрашивает Мордо подозрительным тоном, и я улыбаюсь в ответ самоуничижительной улыбкой.

- Год назад у меня были неприятности с одной богиней-пантерой. Я совершил преступление против нее, но избежал наказания, доказав, что достоин быть ее защитником, и тем самым исправил свою ошибку. Как ее защитник, я должен следовать ее приказам, которые до сих пор сводились лишь к одному-спасти Землю."

Я снова немного подправил факты, преуменьшая то, что я сделал, чтобы разозлить упомянутую богиню, а также делая вид, что на мне был поводок, держащий меня в узде. Надеюсь, это избавит Магов от многих забот.

- Хотя знание того, что ты не можешь действовать против Земли до тех пор, пока не найдешь лазейку, конечно, утешает, я все же не вижу никакой пользы в том, чтобы позволить тебе взять Глаз Агамотто. Он в безопасности в руках Мастеров Мистических Искусств, и он останется в безопасности." Древняя вмешалась, явно заинтригованная, но и не впечатленная моим торгом за предмет вместо того, чтобы просто бороться за него, как она, вероятно, ожидала от меня, очевидно, не понимая того факта, что получение Глаза не является моей текущей целью (или она могла бы. Женщину невозможно прочесть, клянусь).

В некотором смысле, это было раздражающе умно с ее стороны, противостоять мне здесь и сейчас, и действительно единственный логичный вариант для нее. В течение этого и следующего года я, вероятно, накопил бы достаточно силы, чтобы пробить Камар-Тадж и взять Камень Времени силой, если понадобится, и у меня всегда была возможность просто подождать, пока Древний не умрет.

"Конечно, это маловероятно, теперь, когда она активно изменила события, чтобы противостоять моим собственным будущим знаниям", - думаю я про себя, глядя в сторону Кецилия.

- Я понимаю, Древняя. Вот почему я готов обменять его на подарки. Вы обращаетесь к Темному Измерению, чтобы продлить свою жизнь, но это рискованное предприятие, в котором вы рискуете его вниманием в любой момент, что будет означать гибель для всех. Вместо этого я предлагаю гораздо более простое решение."

Краем глаза я заметил, что Кециллий немного выпрямился, в то время как сама Древняя чуть наклонилась вперед, не в силах полностью скрыть свой интерес.

Мордо только хмуро посмотрел на меня.

Мудак.

http://tl.rulate.ru/book/49515/1317524