Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 5.2

"Улисс. Je gaat een telefoontje voor me plegen."

(П.П. Улисс. Ты сделаешь один телефонный звонок.)

Услышав мою просьбу позвонить и увидев мою клыкастую ухмылку, Кло заметно подавляет свою нервозность.

- En waarom zou ik jou helpen?"

(П.П. И почему я должен тебе помогать?)

Почему он должен мне помогать? Ну и как его убедить? О, подождите, я понял!

Не говоря ни слова, моя рука загорается, пока не начинает гореть ярким белым светом, воздух мерцает вокруг нее от огромного Жара, который она испускает. Медленно переводя взгляд со светового меча, которым стала моя рука, на потеющего Кло, я лишь приподнимаю бровь.

Улисс быстро делает звонок.

Все это-меньшая часть большого плана по завершению моего самого амбициозного шага.

Шаг 9: Использовать информацию или технологии Ваканды, чтобы использовать мой вибраниум

- Вам действительно нравится эта чертова штука, не так ли, док?"

Штейн устало ухмыляется в ответ на мою хрюкающую оценку и усталый взгляд, который я посылаю на шприц (*кашель* средневековый длинный меч *кашель*), пожимая плечами, даже когда он начинает готовить мою руку (алкоголь рассеивается в тот момент, когда он втирается в мою кожу, но между моими пылающими венами и массивным целебным фактором подготовительная работа скорее рутина, чем необходимость).

- Смотреть, как ты извиваешься от него каждый раз, остается забавно."

Он совершенно равнодушен к моему взгляду и без предупреждения втыкает иглу в ярко светящуюся Вену на моей руке.

- Мама!-"

К счастью, из-за Экстремиса боль в моей руке быстро исчезает, но это, кажется, ничего не делает против мигрени, которая внезапно взрывается в моем мозгу. С приглушенным стоном боли я падаю со стула, на котором сидела, сворачиваюсь калачиком, и мне кажется, что кто-то с нездоровым садистским энтузиазмом вонзает мне в лоб топор.

В то время как боль не всепоглощающая, как экстремальная трансформация, эта ощущается как-то хуже, стук в глаза усиливается с каждым ударом сердца, мой мозг чувствует, что он либо разжижается, либо взрывается.

А может, и то и другое.

Трансформация Халка заняла чуть больше шести часов (я был в сознании только около трех из них), в то время как 2 трансформация заняла только половину этого.

Эта сыворотка подействовала сразу, и боль начала постепенно утихать примерно через полтора часа, но мигрень оставалась со мной в течение следующих двух дней.

Я не совсем понимал, чего ожидать от того, что мой IQ вдруг почти удвоился, но все, что я мог сказать об этом... что это было странно.

Нет, я имею в виду, что это действительно чертовски странно.

Это не было похоже на то, что я внезапно получил огромное тайное знание или что-то в этом роде, я не просто автоматически знал новые вещи.

Но я их понимал.

Раньше у меня были рудиментарные знания о том, почему работает дуговой реактор, но теперь я также понял, как он работает, понял, как Старк использовал поля, созданные катушками реактора, чтобы не взорваться впечатляющим образом.

Куда бы я ни посмотрел, я просто понимал, что это такое, как это работает и почему это работает, в то время как идеи мелькали в моем уме быстрее, чем когда-либо прежде.

Стоя на коленях, я с удивлением смотрю на Штейна, который смотрит на меня с усталой улыбкой на лице.

-Вот как ты видишь мир.… все время?"

-Захватывает дух, не правда ли? - отвечает генетик, и все, что я могу сделать, это кивнуть, поскольку мой взгляд упал на его лабораторию, и моих базовых научных знаний (которые раньше почти схватывали основы работы Штейна) теперь, по-видимому, было достаточно, чтобы экстраполировать функции большинства машин и предсказать вероятный результат объединения различных химических веществ, которые ученый запасал в своей лаборатории.

Меня вывел из задумчивости звук чего-то тяжелого, хлопнувшего по столу рядом со мной. Обернувшись, я поднимаю брови (все еще на моем нормальном лице, К счастью, это было первое, что я проверил после того, как боль утихла достаточно, чтобы я мог восстановить контроль над своими конечностями) на башню научных книг, которые Штейн только что бросил на наш стол, давая мне несколько дикую ухмылку.

"Что это такое?"

"Домашнее задание."

"Что?"

Штейн просто смеется над моим ответом (ублюдок) и поворачивается обратно к своей лаборатории, его прежняя усталая сутулость теперь сменилась видом победы.

-Ты же не думал, что я просто дам тебе второй лучший мозг на планете и не стану им пользоваться? Процедура не дала тебе никакой новой информации, которую ты еще не знаешь, она просто позволяет тебе поглощать и комбинировать новую информацию на совершенно другом уровне скорости. Итак, приступай к поглощению. После того, как ты закончишь, есть онлайн-курсы колледжа, а после этого, шахматные партии со мной. А пока-спокойной ночи."

Глядя на башню книг и удаляющуюся спину Штейна, я не могу удержаться, чтобы не окликнуть ученого.

-Ты же знаешь, сейчас полдень!"

-Плевать! Иди учись!"

С ухмылкой (и убийственной головной болью) я сажусь за письменный стол и беру книгу на вершине небольшого холма.

"Введение в молекулярную химию" доктора С. Штейна… да ладно тебе, ты ссылался на свои собственные книги?! Только мудаки-профессора делают это, ты же знаешь!"

- Иди учись!"

Все еще ухмыляясь, я открываю книгу и готовлюсь расширить свои знания о науке, на которой работает эта дурацкая Вселенная (потому что на фундаментальном уровне что-то должно быть по-другому, учитывая тот факт, что некоторые вещи, происходящие здесь, считались вопиюще невозможными в моем старом), когда меня останавливает недоверчивое фырканье прикованного Кло на единственном другом офисном стуле в углу.

" Jullie zijn gestoord. Compleet getikt."

(П.П. Вы, ребята, сошли с ума. Совсем спятили.)

На его восклицание, что мы со Штейном совершенно сумасшедшие, я просто выпустил клыкастую ухмылку, направляя жар в глаза (Ой! ой! ой! глупая мигрень), пока они не светятся адским светом, заставляя Горлума вздрогнуть.

После этого он больше не прерывал мои занятия.

Читая и расширяя свои знания с невероятной скоростью, я продолжаю ухмыляться про себя.

"Шаг 8: Завершен."

Наступила ночь, и в почти полной темноте склада я играю в шахматы против самого себя, полностью облаченного в доспехи, и моя единственная компания-явно нервничающий Улисс Кло, сидящий напротив меня за столом.

Я не совсем понимаю, что заставляет его нервничать больше, я перед ним или тот факт, что где-то там есть элитная команда секретных операций, возглавляемая нестабильным психопатом с чипом на плече.

Мне нравится думать, что это я, так как, учитывая явно стальные яйца, которые он демонстрировал во всех своих выступлениях в mcu и во время своего 30-летнего пребывания в дураках из Ваканды, я не думаю, что он так уж боится всего, что может быть там, но я неизвестный, который искалечил его, захватил в плен и кормил его только водой в течение последних трех дней.

Когда одна из стен склада взрывается внутрь, я думаю, что это, вероятно, не я.

Взвод из шести тяжеловооруженных людей в тактическом снаряжении ворвался в дыру, которую они только что проделали, их оружие уже было нацелено на меня.

Именно тогда самодельные взрывные устройства, спрятанные под половицами в том крыле здания, взрываются огромным огненным шаром, стирая команду наемных убийц с лица земли.

К чести моего противника, в бою наступает лишь короткое затишье, прежде чем дымовые гранаты забрасываются внутрь через разбитые окна на первом этаже, в то время как я слышу грохот, доносящийся из окон на втором этаже, где другой отряд уже приземлился на различных дорожках, в то время как третий отряд врывается в дверь, которую я только вчера установил.

Который, конечно же, я снабдил еще большим количеством взрывчатки.

О группе у двери позаботились, я встаю и поворачиваюсь к проходу позади меня, где оперативники уже пригнулись и открыли огонь (мой шахматный набор полностью разрушен, а ругающийся Кло прячется под столом).

Дым начинает заполнять открытое пространство склада, но он почти не действует ни на кого из нас (за исключением Кло, который единственный без шлема и чья ругань перешла в кашель).

Даже не утруждая себя пулями, которые разбиваются о мою броню (те немногие, что находят щели между обшивкой, причиняют пронзительную боль, но Extremis быстро успокаивает и исцеляет раны, поэтому мне удается стиснуть зубы и прорваться), моя танковая пушка низко целится в проход, на котором стоят мои потенциальные убийцы.

Короче говоря, раздаются панические крики, прежде чем ночь наполняется взрывами, которые создает моя танковая пушка, полностью разрушая дорожку, на которой они стояли (и, следовательно, их тоже).

http://tl.rulate.ru/book/49515/1241718