Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 3.2

Найти Киллиана на удивление легко: я просто искал его в LinkedIn.

Поскольку AIM еще не раскрыла, что они злая организация, они все еще очень открыты, с рекламой, контактной информацией и даже имеют свой собственный веб-сайт (честно говоря, он довольно гладкий). Все это доступно широкой публике.

За исключением того, где они расположены.

Быстрый поиск ничего не дает: ни домашнего адреса Киллиана, ни расположения штаб-квартиры, ни даже адреса доставки. Все контакты осуществляются через интернет, и когда вам удастся договориться о встрече, то один из них придет к вам, а не наоборот.

Это несколько усложняет дело.

Я знаю, что в ноябре один из подопытных Киллиана (учитывая, что большинство из них-инвалиды-ветераны, они могут даже быть жертвами буйства Блонского) взорвется, и СМИ назовут это взрывом смертника, который Киллиан осуществит, "создав" мандарин в январе 2012 года (все еще самое тупое разоблачение в истории MCU на сегодняшний день, действительно бросил туда мяч Шон Блэк, хотя я люблю ваш фильм "Смертельное оружие").

Это дает мне что-то вроде окна, чтобы попытаться выследить Киллиана, но это также сложнее, чем я хотел бы, из-за одной очень большой проблемы.

У нас кончаются деньги.

Большая часть материала для моих доспехов, который мне удалось украсть во время работы на выставке, и даже после этого, получить в свои руки инструменты и тому подобное, должно быть обслужено.

Ничто в оборудовании Штейна нельзя было назвать простым.

Когда я взял его и кровь Халка, все, что он смог положить в сумку, было большей частью его исследований и самой крови, и почти ничего из оборудования, так как оно было либо слишком тонким, либо слишком массивным, чтобы взять его с собой.

В течение нескольких дней хаоса после битвы между Халком и Мерзостью мне удалось несколько раз пробраться в колледж и взять несколько небольших машин (слава тому божеству, которое готово слушать, что я еще не избавился от своей маскировки уборщика), но после того, как уборка была в основном организована, мы должны были найти альтернативу.

Как я уже сказал, массивный интеллект Штейна сумел найти некоторые способы обойти наше менее чем звездное оборудование, но ему все еще нужно было что-то, чтобы работать, и, несмотря на то, что мы оба забрали наши спасательные средства (в его случае как раз в самый последний момент, поскольку его активы были заморожены несколькими часами позже), оборудование, которое я должен был купить для него, было огромной утечкой наших денежных средств.

Был еще и тот факт, что из-за наших мутаций (мозг-самый энергоемкий орган в человеческом теле, а мозг Штейна только что удвоился в размерах, в то время как я вообще почти удвоился) мы много ели.

Типа, серьезно много.

Таким образом, у меня не было ни времени, ни ресурсов, чтобы погрузиться в погоню за дикими гусями за целью и их взрывающимися лакомствами.

После долгих размышлений (которые включали в себя множество бессонных ночей, просто глядя в потолок над моей кроватью, в то время как мои ноги от икр вниз свисали с края) У меня был предварительный план действий.

Шаг 5: найти источник дохода, который, по крайней мере, будет кормить меня и Штейна, и, надеюсь, оплатит необходимое нам оборудование.

Шаг 6: отследить цель или отследить предмет, который взорвется в ноябре, в зависимости от того, что я найду первым.

Шаг 6а: в случае обнаружения цели первым ворваться, убить всех, кто пытается остановить меня, украсть их исследования и сыворотку и выпустить на нее интеллект Штейна, а затем ввести себе версию Extremis, которая не превратит меня в новый слой краски на стенах, полу и потолке.

Шаг 6Б: в случае обнаружения "террориста-смертника" сначала найти способ либо подчинить его, либо получить часть его, чтобы вернуть Штейну, пусть он попробует перепроектировать его, а затем впрыснет мне версию Extremis, которая не превратит меня в новый слой краски на стенах, полу и потолке.

Я действительно зациклился на этом последнем моменте, считая его решающим для моих планов.

Штейна это волновало меньше.

Это было в первую неделю октября, когда, сидя на крыше одной из высоток Манхэттена, я пытался разглядеть здание, которое когда-то должно было стать штаб-квартирой некоего Уилсона Фиска (что? У него были деньги, у меня их не было, это было так близко к Робин Гуду), у меня было прозрение, которое поразило меня с такой силой, что я чуть не потерял равновесие.

С одной стороны, у меня был Киллиан, который пытался разблокировать дремлющие части человеческого генома (вероятно, благодаря небожителям, но, честно говоря, кто мог сказать?), чтобы способствовать массовой регенерации, одновременно пытаясь удержать своих подопытных от взрыва.

С другой стороны, у меня был Штейн, который пытался перестроить процесс, через который прошел его мозг, чтобы найти лекарство от болезни Альцгеймера, в то же время пытаясь удержать своих подопытных от восстания против всех людей.

У Киллиана были лишние деньги.

Штейн (и, соответственно, я) боролись с финансированием.

И точно так же мне представилось решение как для шага 5, так и для шага 6.

- Алло? Да, это говорит Майкл Маккол из McCole Solutions. Я хотел спросить, могу ли я поговорить с доктором Киллианом, пожалуйста? Да, я подожду."

Я снова на крыше высотки, смотрю на штаб-квартиру Уилсона Фиска (все еще не видел его, поэтому не знаю, в Нью-Йорке он уже или нет, хотя знаю, что он начинает действовать где-то в 2014 году), мои ноги в сапогах свисают с края, когда я терпеливо жду с одноразовым телефоном у уха.

Внезапно веселая мелодия, которую я слушал, заканчивается, и голос, который можно описать только как маслянистых червей, проникает в мое ухо.

- А, Мистер… Маккол. Как интересно получить от вас звонок в такой час. Что я могу для вас сделать?" Олдрич Киллиан, основатель AIM и MCU-злодей с самым странным именем (учитывая, что некоторые из этих злодеев-инопланетяне, это о чем-то говорит) бормочет по телефону.

- Приветствую Вас, Доктор Киллиан. Я надеялся обсудить с вами деловое предложение."

Между нами повисает короткое молчание, пока несколько странствующих птиц, летящих вдоль горизонта Нью-Йорка, смотрят на меня в замешательстве.

- Должен признаться, в последнее время я получаю много деловых предложений. Почему я должен беспокоиться о вашем, учитывая, что вы утверждаете, что владеете бизнесом, которого не существует?"

Вы это выяснили, не так ли? Неважно, фронт никогда не должен был выдерживать пристального внимания, он просто должен был казаться достаточно реальным, чтобы гарантировать мне аудиенцию с парнем за "мандарином".

- Потому что технически я тоже не существую, доктор Киллиан."

Это, как я вижу, привлекает его внимание. Конечно, это неправда, так как есть несколько записей обо мне, но, учитывая, что я проснулся в этой вселенной в сиротском приюте, где никто не знал, кто оставил меня там, мои документы были довольно голыми и легко изменялись, как только я уходил.

-Я и мой коллега знаем о ваших исследованиях, доктор Киллиан. В то время как другие могут найти ваш предмет несколько… взрывоопасным, мы считаем себя фанатами вашей работы. - я быстро продолжаю, хотя знаю, что ступаю на опасную почву, предупреждая его о том, что знаю об Экстремисе.

На этот раз пауза затянулась, и когда он снова заговорил, ровная маслянистость исчезла из его голоса, сменившись едва сдерживаемой яростью.

http://tl.rulate.ru/book/49515/1234672