Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 2.2

Как раз в тот момент, когда я надевал шлем, по колледжу прогремел страшный грохот. Похоже, Блонский получил свою дозу. Быстро пробравшись обратно в здание, я побежал туда, где, как я теперь знаю, находится Штейн и его партия Халк-крови, не заботясь о нескольких людях, которые вокруг меня видят, поскольку моя личность надежно скрыта под шлемом, а моя броня окрашена в приглушенные цвета, чтобы смешаться с темнотой ночи.

Добравшись до комнаты, где Блонкси превратился в громадину, я проигнорировал дверь и пробежал прямо через стену, осыпая удивленного и слегка мутировавшего Штейна кирпичом и раствором (я мог бы, конечно, использовать дверь, но я не мог устоять перед желанием еще раз нанести вред архитектурным элементам. Это вызывает привыкание).

-Ч-кто ты? - ошеломленно бормочет Штейн, глядя на меня в замешательстве, из небольшого пореза на его виске все еще течет кровь, хотя его череп начинает немного расширяться.

-Я тот парень, который вытащит тебя отсюда." - Заявляю Я, модулятор в шлеме делает мой голос неузнаваемым и соответственно пугающим.

- Что? Я... я не понимаю…" - Бормочет Штейн, хотя мне кажется, что он говорит скорее сам с собой, чем со мной.

Не теряя времени, я протянул руку и поднял мужчину на ноги, не обращая внимания на то, как он вздрогнул, когда я толкнул несколько его, вероятно, сломанных ребер.

-Нам нужно двигаться. Где кровь? Армия повсюду, и Щ. И. Т. и Черная Вдова уже в пути, и когда они доберутся сюда, они арестуют тебя и уничтожат кровь."

На этом мне наконец удалось привлечь его внимание, дикие глаза лихорадочно остановились на моей пустой маске.

- Нет... Нет! Они не могут этого допустить! Она моя! Моя! Я могу сделать с ней так много, гораздо больше… вы должны спасти ее!"

Схватив обезумевшего ученого за плечи, я заставил его стоять неподвижно, используя свое более крупное тело, чтобы нависнуть над ним, заставляя его прекратить свою бессвязную болтовню.

-Я спасу кровь и спасу тебя. Вы не можете работать с кровью, когда находитесь в тюрьме, не так ли?" - Рокочу я, пытаясь успокоить растерянного ученого, который согласно кивает на мои слова.

- Итак, вот что произойдет. Ты приведешь меня к крови. Я упаковываю все, что попадается на глаза. Я отведу тебя на свою конспиративную квартиру, где мы заляжем на дно, чтобы избежать встречи с Щ. И. Т. и армией. В моей конспиративной квартире ты сможешь получить все, что захочешь. Я хочу эту кровь, Штейн. Что есть у Блонского и Знамени? Я тоже этого хочу."

При упоминании об искуплении глаза Штейна загорелись безумным блеском, и он явно попытался выпрямиться, несмотря на свои раны и откровенно нелепую огромную голову.

"Право. Следуйте за мной."

Вокруг все еще было несколько армейских пехотинцев, но основное внимание было сосредоточено на Блонски, который прорезал сквозь них полосу смерти и взрывов, все время хохоча, как маньяк.

Когда мы добрались до лаборатории, где Штейн хранил гамма-кровь, три солдата ворвались в двойные двери на другом конце коридора, немедленно подняв свои винтовки в моем направлении, смерть их товарищей явно привела их в состояние повышенной готовности.

Сунув Штейну в руки свой верный вещмешок, я подтолкнул его туда, где висели мешки с кровью, не сводя глаз с солдат, которые, как и следовало ожидать, выкрикивали мне приказы лечь на пол, надеясь, что их повышенные голоса маскируют страх (это не так).

- Все, что тебе нужно, положи в сумку. Остальное оставь. Быстрее."

По моей рычащей команде, усиленной модулятором в моем шлеме, Штейн быстро кивает (отчего его огромная голова опасно качается на шее), прежде чем начать запихивать пакеты с кровью и блокноты в сумку.

Это явно расстраивает армейских ворчунов, поскольку они теперь начали двигаться ближе ко мне, их крики усиливались.

Ладно, посмотрим, на что способен этот малыш.

Неуклонное приближение к ним, по-видимому, напугало их, так как один из них потерял контроль над своим спусковым крючком и открыл огонь по мне. Теперь, даже надежно погребенный в одной из самых современных самодельных доспехов в мире, я не мог полностью остановить коленную реакцию, я вздрогнул перед яркими вспышками и громовыми выстрелами (что, к счастью, было скрыто моим твердым лицевым щитком).

Но единственное, что я почувствовал, как ребенок бросает камешки в мою броню, я ничего не почувствовал от выстрела (хотя краска была абсолютно испорчена), и прежде чем я сознательно понял, что делаю, я бежал по коридору в своей броне, которая весила чуть больше половины тона.

Один из солдат полностью застыл, когда я побежал на него, и вместо того, чтобы увернуться, как это делали его коллеги, инстинктивно присел на корточки и начал опустошать свою обойму в мою приближающуюся форму.

Кроме искр, летящих по моим бронированным пластинам, я не выказал никаких признаков того, что заметил брызги пуль (хотя Штейн нырнул под свой стол с недостойным визгом страха), и прежде чем кто-либо из нас понял это, я был на за солдатом

Теперь, как я уже сказал, моя броня весила больше полутонны, в то время как коридор был около тридцати футов длиной. В результате я набрал достаточный импульс.

Больше импульса, чем я мог остановить на самом деле.

Прежде чем я понял, что произошло, прежде чем я смог повернуться, или замедлиться, или сделать что-нибудь действительно, я втоптал солдата в пол под моими ногами.

Это было ужасное зрелище, и оно потрясло и меня, и оставшихся солдат. Солдат, сидевший справа от меня, показал свой больший опыт, его рука сразу же полетела к рации на его плече.

К несчастью, это внезапное движение заставило меня инстинктивно наброситься на него, и прежде чем ворчун успел что-то сказать по рации, мой кулак врезался ему в грудь, заставив его врезаться в стену, вдавив его достаточно глубоко, чтобы он действительно застрял там.

Он не был мертв, так как носил бронежилет, но сейчас он был вне досягаемости, поэтому я немедленно повернулся к последнему солдату.-

Шлепок!

- только для того, чтобы приклад винтовки врезался в мой бронированный подбородок, заставив мою голову слегка наклониться вверх. Ошеломленные неожиданностью, и я, и солдат застыли на месте, прежде чем я опустил подбородок (и винтовку) назад, фиксируя армейское недрозумение взглядом через мой твердый лицевой щиток.

Однако я должен был отдать парню должное, потому что, проглотив свою нервозность, он бросил винтовку в пользу обнаженного боевого ножа и поднес его к моему животу одним плавным движением.

Я схватил нож за рукоятку в одной бронированной перчатке, а другой толкнул его в грудь, заставив распластаться на другой стене, заставив отпустить нож.

Повинуясь инстинкту, я взмахнул ножом и, прежде чем ошеломленный солдат успел выпрямиться или хотя бы поднять какого-нибудь охранника, вонзил оружие ему прямо в основание шеи.

Кровь хлещет из раны, разбрызгиваясь по моей броне, пока я в немом ужасе смотрю, как человек издает влажное бульканье, которое будет преследовать мои сны в течение многих дней, когда он сползает на пол.

Все еще в оцепенении, я услышал вздох и проклятие, прежде чем раздался выстрел, и я почувствовал, как что-то звякнуло о заднюю часть моего шлема. Оборачиваюсь (получаю еще один выстрел в лицо) Я вижу другого солдата, одной рукой схватившегося за грудь и сломанную грудную клетку, в другой держащего пистолет, который он опустошает в меня с убийственным выражением на лице.

Игнорируя пули (я едва замечаю их. На самом деле, сейчас я почти ничего не регистрирую) Я подошел к нему и ударил кулаком в лицо.

Боксеры носят перчатки, но все же умудряются время от времени убивать друг друга на ринге (не)удачным ударом по голове.

На мне было нечто более опасное, чем боксерские перчатки.

Мой удар разбивает ему нос и скулы, посылая осколок кости в мозг, в то время как его глаза почти вылезают из орбит, а верхняя челюсть теряет все передние зубы.

Меня чуть не швыряет внутрь шлема, единственное, что удерживает меня от этого, - это тот факт, что это было бы совершенно отвратительно, а также стрельба, взрывы и случайные Ревы, доносящиеся снаружи здания.

Да, у меня здесь дела.

Я повернулся к Штейну и его лаборатории, пытаясь (безуспешно) выбросить солдат из головы, когда приблизился к мутировавшему ученому, который бегал вокруг с безумной ухмылкой на уродливом лице.

-У тебя все?" - Резко спрашиваю я, благодарный модификатору за то, что он не дает дрожать моему голосу.

Штейн перевел взгляд с лаборатории на набитый вещмешок с несчастным выражением на уродливом лице, затем вздохнул и кивнул. Ясно, что он хотел взять с собой больше своей работы (и я отчасти на его стороне в этом вопросе, поскольку чем больше исследований он может взять с собой, тем меньше времени ему потребуется, чтобы сделать меня сверхчеловеком), но сумка трещала по швам, и он явно боролся с весом.

Схватив сумку одной рукой, а его за плечо другой, я повел его к заднему выходу из здания. Я не знаю, где находится Щ. И. Т. И я не хочу оставаться здесь, чтобы попытаться выяснить. Росс и его армия в настоящее время сосредоточены на 10-футовом монстре, который разрывает на части окрестности и его людей с одинаковым ликованием.

Другими словами, Пора убираться отсюда к чертовой матери.

http://tl.rulate.ru/book/49515/1231242