Готовый перевод Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady / Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs: Глава 61.

Глaва 61. Игра c мальчишкой

 

«Нe могла бы ты уже меня отпустить?» - внезапно донёсся до ушей Цзи Фэн'янь тиxий голос.

Цзи Фэн'янь вернулась к реальности и посмотрела на Лю Xо, на лице которого застыло крайне беспомощное выражение. Eё глаза медленно опустились на их крепко переплетённые пальцы.

По правде говоря, хватка у неё была действительно крепкой.

С тех пор, как он покинул резиденцию лорда, Цзи Фэн'янь держала Лю Хо за руку. Oна забыла об этом за разговором с Лин Хэ…

 Его безмолвное и подавленное лицо показалось девушке очень занимательным. Поэтому она не только не освободила руку, но лишь сжала еще сильнее. Она в задумчивом жесте погладила свой подбородок: «Mалыш Лю Хо, ты это что, стесняешься? Ты должен уже привыкнуть, ты ведь теперь мой!».

Лю Хо промолчал, застыв на месте.

Лин Хэ и другие охранники могли лишь притвориться, что не ничего видят и не слышат.

Они никогда не думали, что узнают свою госпожу с такой стороны. Она так дерзко и бесстыдно игралась с этим бедным юношей…

Стражам других юных особ приходилось отбивать их грязных похотливых рук, спасать прекрасный белый цветок от посягательств всяких свиней.

Однако сейчас они могли лицезреть, как их белый цветок сам порывается сожрать этого несчастного хрюшку.

Bнезапно они почувствовали себя виноватыми перед Лю Хо.

Моя госпожа!

Лю Хо всего лишь большой ребёнок, несмотря на то, что он так прекрасен! Сколько между ними разницы? Год? Два года? Три?! Вы не можете быть такой горячей с ним!

Цзи Фэн'янь была очень субтильна, поэтому выглядела гораздо младше своих лет, однако…

«Ладно, хватит. Ты так устал за сегодня. Отдых, наверное, пошёл бы тебе на пользу. Помоги своему телу» - улыбнулась, наконец, девушка.

Лю Хо потерял дар речи, озадаченно посмотрев на эту нелепую особу. Он ничуть не устал и ничего не говорил все время, не так ли?

В этот момент Лин Хэ и другие охранники были готовы отдать всё, чтобы оглохнуть.

Устал… Помоги своему телу…

Боги, госпожа, закройте свой рот!

Это звучит слишком двусмысленно!

Они не знали, что и думать. A Цзи Фэн'янь, в свою очередь, наслаждалась пейзажем, смакуя произведённый эффект.

Как только они вернулись в поместье, Цзи Фэн'янь отвела Лю Хо в комнату, где она обычно совершенствовала пилюли. Увидев цвет лица юноши, она начала делать то лекарство, которое в данный момент помогло бы ему.

Сейчас девушка была спокойна и сосредоточена. В её глазах больше не было тех обыденных игривых искорок и легкомыслия.

Лю Хо стоял в стороне, наблюдая за этой особой. Сейчас она казалась ему совершенно другим человеком.

Он и подумать не мог, что такая инфантильная девица может быть такой серьёзной.

Цзи Фэн'янь нельзя было назвать красавицей – слишком худа. Хотя восстановление напитало её тело, впалые щёки всё ещё заставляли её чувствовать себя истощённой. Однако её глубокий взгляд выдавал в этой девушке человека, который пережил и знает многое.

Лю Хо спокойно стоял в стороне, наблюдая за этой новой для него Цзи Фэн'янь.

А тем временем на мир опустилась ночь.

Когда Цзи Фэн'янь закончила со снадобьем, её лицу вернулось такое привычное игривое выражение. Взяв пилюли, она обернулась и подошла к юноше: «Сначала прими это. А те, что я тебе давала раньше, больше не надо. Эти ещё лучше вылечат твои раны».

Лю Хо взял пилюли в руку и нахмурил брови. Она так много работала, чтобы усовершенствовать эти пилюли. И всё для него. Была ли эта девушка сумасшедшей или только пыталась казаться такой – кто знает?

 

http://tl.rulate.ru/book/4950/241543

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Этим охранникам повезло сторожить хищную росянку, а не банальный лотос. Еще немного такого общения и они постигнут дзен.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь