Готовый перевод Marvel's gene collection system / Система сбора генов Marvel: Глава 23: Возвращение

Глава 23: Возвращение

После ухода Шмидта армия Гидры здесь, естественно, не была противником этих партизан. Вскоре они прорвались через ворота, собрали много оружия и слились воедино.

- давай вернемся домой! - Крикнул Стив группе солдат.

Солдаты начали подбадривать Стива, благодаря его за спасение.

Группа из более чем 400 человек мощно двинулась к американской военной базе.

Эти более 400 человек, хотя и немногочисленные, но высокотехнологичные, превзошедшие по меньшей мере сто лет в нынешнюю эпоху, непосредственно проникли на поле боя и направились на военную базу США в Европе.

Полковник Филип сидел перед пишущей машинкой, его пальцы колебались на клавиатуре. Он глубоко вздохнул и продолжил печатать.

- Конгрессмен Брандт. С прискорбием сообщаю вам, что капитан Стив Роджерс мертв.

Увидев в дверях Пегги Картер,он перестал печатать.

Картер выглядел усталым и грустным. Она держит в руке аэрофотоснимок разбомбленной военной базы Гидры.

-Никаких признаков активности, - доложила она.

Филип бросил на нее холодный взгляд, она пошла против его приказа и помогла Стиву выполнить невыполнимое задание.

Даже если Филип никогда не любил Стива, он не думал, что этот ребенок должен быть вовлечен в такую сложную задачу.

Он еще не был готов, хотя перед его именем стоит титул "капитан".

- Я не могу прикоснуться к Старку. - Филипс, наконец, заговорили после того, как напряженная тишина.

-Он ученый. Он тоже богат. Вы нет.

Картер кивнул. Она ожидала, что Филипс отреагирует именно так.

Честно говоря, ей все равно. Мне все равно. Теперь, когда Стив мертв.

- Завтра утром вы получите мое заявление об отставке, - сказал Картер. Затем она сделала паузу, как будто не была уверена, хочет ли продолжать, и сказала: "я не собираюсь оскорблять вашего шефа, но я не жалею о своем выборе. Думаю, Капитан Роджерс тоже не пожалеел.

- С чего ты взял, что мне наплевать на твое мнение? - Спросил Филип. Слова Картера его совершенно не тронули.

- Теперь золотой мальчик Америки мертв, как и многие другие хорошие люди. Потому что ты влюбилась в него.

Когда Картер собрался возразить, снаружи поднялась суматоха. Солдаты пробежали мимо палатки, возбужденно крича. Пегги и Филлипс подошли к окну и выглянули наружу.

Стив и Баки шли к лагерю в сопровождении своих товарищей, которых он спас, а за ними следовал целый караван раненых и больных.

Хотя все вернувшиеся американские военнопленные были смущены, они были полны энергии.

Поскольку они не только спаслись, но и одержали яркую победу, захватили высокотехнологичное оружие противника и уничтожили оружейный завод Гидры, у них есть основания гордиться собой.

Перед казармами американские солдаты спонтанно расступились, чтобы открыть проход, чтобы товарищи, вернувшиеся с победы, могли войти в лагерь.

Войдя в лагерь, Стив с трудом протиснулся сквозь толпу к Филлипсу и Картеру.

- Полковник. - Стив подошел к Филипу, отдал честь по-военному и сказал: "некоторым солдатам нужна медицинская помощь."

Филлипс кивнул, и Стив продолжил: "Я готов принять любое наказание."

Филлипс посмотрел на Стива, потом на солдат, которые, спотыкаясь, вошли в лагерь, и снова перевел взгляд на Стива.

Хотя он был весь в шрамах, глаза его смотрели настороженно. Нападение на фабрику Гидры изменило его. Он уже не тот Стив. Он смело встретил опасность и выжил.

- В этом нет необходимости. - Наконец сказал Филлипс.

- Сэр, Я...

- Сколько приказов ты собираешься ослушаться? Капитан! - взревел Филипс. - капитан!

Затем он ушел, оставив Стива на месте. Филлипс называет себя "капитаном". Значит ли это, что вы признались?

- Поздравляю, Стив. Позвольте мне просто сказать, что золото - это всегда золото, и оно может сиять везде. - Уилл улыбнулся и поздравил.

Солдаты окружили его и похлопали по спине, поздравляя. Когда они начали выкрикивать имя Стива, солдаты Картера расступились.

Уилл стоял рядом со Стивом, никто не мог его обнять.

Стив не смог сдержать улыбки. С тех пор как он впервые надел форму Капитана Америки, он впервые чувствует себя героем. Это здорово!

- Ага! Твой ребенок был здесь! Наконец-то тебя поймали, и ты сегодня же вернешься со мной в США! Ваш ребенок должен быть воспитан, что значит слушать взрослых. - Говард схватил Уилла и упрекнул. .

Неожиданное поведение Уилла в тот день сделало Говарда очень виноватым. Он чувствовал, что не должен соглашаться на просьбу этого парня. Если бы этот парень действительно погиб на поле боя, он чувствовал бы себя виноватым на всю жизнь.

Уилл также почувствовал беспокойство Говарда, и в его сердце появился намек на теплоту. Что же касается того, что этот парень дернул его за уши, то на этот раз он его простит.

Хотя придется отправить Уилла обратно в Соединенные Штаты, путешествие в Европу на самолете займет целый день. В конце концов, он миллиардер, так как же он может страдать?

http://tl.rulate.ru/book/49488/1261284