Готовый перевод Forgotten Dungeon / Безымянное Подземелье: 023.5 - Одиночество

Ремесленник, один из Тайного совета

где-то в Крысиных туннелях

Крыса в данный момент была очень-очень зла! Эти ребята! Эти проклятые крысы! Они посмели отправить его материалы Механику и Ученому! Ему очень нужны были эти руды! Однако весь металл и древесина, собранные командами Скаута, бесполезно тратились на странные эксперименты. Или еще хуже - превращались в практически бесполезные машины...

Из-за этой катастрофы он и оказался здесь - дуется в темноте, в конце самого глубокого туннеля. Рядом с лестницей, ведущей на самый нижний уровень.

Хуже того - никто в Совете не считал его достаточно важным, чтобы выделить бедному крафтеру несколько крыс-стажеров. А трупов в норе было в изобилии! Да-да, это было не потому, что он был бесполезен - или так они говорили! "Твое время придет - в будущем!" - лгали они.

О, эти холодные взгляды, как же они ранили. Он чувствовал их даже сейчас. Даже когда корчился в одиночестве.

"Нет, крафтер. Мы не можем допустить, чтобы ты делал доспехи, тратя руду - Крысоловы могут легко использовать свои металлические шкуры для защиты, говорят они." Он визжал от негодования. "А как же подбрюшье, говорю я?! Что с ним?!"

"Неееет, Крафтер. Нет такого врага, который мог бы это сделать". Его маленькие лапы со злостью ударили по земле. "ЕЩЕ! ЕЩЕ НЕТ НИ ОДНОГО, ГЛУПЦЫ! Будьте готовы к будущему!" Его визг эхом разносился по туннелям, пугая меньших крысоловов.

Обычные крысы убегали, изо всех сил стараясь не замечать разъяренного члена Тайного Совета. В конце концов, не было ничего хорошего в том, чтобы быть втянутым в их борьбу за власть. Особенно если учесть, что фракция Крафтеров в данный момент была в проигрыше.

"Неееет, Крафтер". Сердитая крыса продолжила свой монолог. "Мы не можем позволить вам тратить металл на оружие. Наши руки еще недостаточно проворны, чтобы ими орудовать. А наши клыки недостаточно сильны, чтобы разрывать врагов". Он снова остановился, собираясь с мыслями и дыханием. Затем продолжил реветь. "Вот почему я сказал сделать КЛЮЧИ! КОГТИСТОЕ ОРУЖИЕ, ВЫ, НЕНОРМАЛЬНЫЕ ГЛУПЦЫ! Или даже доспехи с шипами. Лучшие копья. Очки." Он добавлял одно за другим все более тихим и тихим голосом. Затем он сделал еще один вдох и продолжил.

"Но нет, крафтер. Нет необходимости в инструментах. Мы не можем использовать лопаты или кирки. Или молотками, клещами и лампами. Наши когти сильны, наши руки неутомимы..." Он остановился на месте и начал биться головой о стену. Его глаза-бусинки вскоре стали слезящимися. "Почему никто не слушает меня? Неужели Создатель бросил свое дитя?" спросил он у темноты, подавляя крыс своими словами ереси.

В конце концов, Творец был их Богом.

Пока он рыдал от жалости к себе, что-то изменилось. Туннели пропитались странным присутствием.

Это было хорошо знакомое ему чувство - Создатель был в движении. Возможно, проводит очередной эксперимент или просто приказывает приспешникам выполнять свою работу.

Наблюдать за ним было опасно, но и выгодно.

В прошлый раз он сбросил целую кучу разумных у входа в подземелье.

Ранее он сражался с Беспредельным.

Еще раньше он разоблачил Большого Темного и нежить...

Да... это было скорее опасно, чем выгодно.

Но все же у крыс в подобной ситуации не было выбора.

Зная это, Крафтер сжал когти и побежал на четвереньках, преодолевая туннели, чтобы приблизиться к источнику возмущения. Ему потребовалось несколько минут, чтобы добраться до места, но, к счастью, никто из его братьев не узнал об эксперименте Создателя.

Так что добыча будет принадлежать ему и только ему.

Крафтер смотрел вниз с возвышающегося над стеной насеста.

Благодаря наставлениям Тактика он был предназначен для стрельбы.

Кроме того, это была прекрасно спрятанная наблюдательная площадка.

Комната Хранителя под ним выглядела так же, как и раньше, только сзади лежала каменная плита, с которой все еще капала кровь. Крафтер задался вопросом, откуда она взялась и почему Создатель просто не сожрал ее дочиста.

В конце концов, кровь была одной из самых вкусных частей тела разумных.

Он моргнул, и в комнате появился ратлинг.

Он моргнул еще раз, и ратлинг взорвался в потоке кишок и крови.

"Неужели Создатель разгневался за мое прежнее богохульство?" в ужасе спросил он себя, увидев, как распадается еще одна крыса. Однако каждый раз на ее месте оставалась красная сфера. Она дразнила его. "Этот крафтер отдаст свою жизнь, свои когти и свою душу за тебя, Великий Создатель! Пожалуйста, отврати свой гнев от Крыс! Я один виноват!" тихо произнес он, пытаясь попросить прощения.

Создатель был великой силой, но в нем была и губительная часть. Разрушения, которые она принесла... он дрожал от страха.

Но вскоре представление закончилось - Создатель, похоже, был удовлетворен случайной жертвой ратлинга. Крафтер убедился, что его будущие проклятия должны быть сведены к минимуму. Не стоило лишний раз рисковать гневом Хозяина.

Все закончилось, когда появилась красная крыса, извивающаяся от боли из-за вмешательства Создателя. Она уставилась на Крафтера, как бы умоляя о помощи, но вскоре исчезла из виду.

Прежде чем он успел осознать произошедшую перемену, появились два куска металла.

И, клянусь Создателем!

Они были великолепны!

Крафтер жадно смотрел на них, нервно возвращая очки в правильное положение. Это был его прежний проступок, но...

Конечно...

Конечно, Создатель не будет возражать против того, чтобы отдать эти руды ему...

Да-да! В конце концов, это была божественная милость!

Награда!

За что? Крафтер не знал, но они были просто здесь...

Так легко схватить. Такие блестящие.

С приливом храбрости, о которой он раньше и не подозревал, маленький ратлинг отчаянно побежал из безопасной зоны. Туннели быстро исчезали у него за спиной. Его телосложение было скудным, худым, единственной отличительной чертой были очки на носу и, самое главное, отсутствие копья, которое носили на спине все меньшие крысы. Как и все члены Тайного Совета.

Создатель заметил его почти сразу.

Однако это ничуть не смутило молодого Рейтинга, и он двинулся к сладковатым металлам, лежащим на открытом месте.

И тут случилось несчастье.

С потолка спустился болт энергии, поразивший его.

Боль сильно защемила.

"Аргх... С-не могу м-двигаться..." завизжал он в отчаянии. "Ф-фор-ги-ве, Креа-тор..." Он продолжал, теперь понимая, что все это было испытанием.

И он провалился.

Когда чувства Крафтера начали угасать, он почувствовал, как странная, оживляющая энергия наполняет его тело.

И внимание Создателя полностью переключилось на него.

Что никогда не было хорошо.

В тишине он почувствовал, как присутствие стало шокирующим, затем жалостливым, забавным и в конце концов - просто любопытным.

Что было еще более нехорошо.

Создатель ждал, пристально глядя на ратлинга.

Забыв о своих прежних признаниях, Крафтер уставился на металлические руды с желанием, видным на его морде. Медленно он начал подходить к ним все ближе и ближе. Забава и любопытство Создателя достигли своего пика, когда крыса схватила их и начала убегать.

Его, конечно, поймали, и он снова взмолился о пощаде.

К сожалению, его хозяин не был посвящен в секреты языка крыс. Все это казалось ему беспорядочным визгом. Что-то невообразимое для крысы.

Тогда энергия ударила снова, и Крафтер закрыл глаза-бусинки, ожидая смерти.

Однако на этот раз цель магии Создателя была другой. Крысолов был в безопасности - вместо него руды пропитались чем-то, напоминающим голубую энергию. Они тоже начали сиять.

А блестящие вещи очень нравились крысам.

"Этот ничтожный благодарит тебя, Создатель, за дарованную щедрость". Крафтер опустил голову, теперь он был самым большим фанатиком из всех. Не из-за блесток, нет-нет.

Создатель лишь забавно наблюдал, как крыса тащит обратно в туннель теперь уже магические руды.

Он им покажет!

Бронированная крыса!

Воин среди воинов!

Когда он заметил одного из более тощих, обычных крысоловов, к нему вернулся дух крафтера.

"Пойдем со мной!" Он рассмеялся, глядя на тревогу другой крысы. "Не волнуйся. Ты и я - мы создадим лучшее будущее для крысоловов!" Сказав это, он двинулся вглубь туннелей, увлекая за собой бедное существо.

Новому приспешнику оставалось лишь почти спокойно принять свою участь.

А Создатель тем временем продолжал свои эксперименты.

http://tl.rulate.ru/book/49483/2031861