Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 26.2

Когда Е Сусу увидела катящийся яркий шарик, она сразу же инстинктивно поймала его пальцами, а потом щелкнула по нему и подбросила, отчего шоколадный шарик приземлился на журнальный столик, покатился к стене и отскочил обратно.

«Это так весело!»

Уголок рта Е Сусу медленно приподнялся. Е Сюнь же на мгновение застыл, его маленькое лицо внезапно побледнело.

[Дзинь! Твой детеныш проявил к тебе доброту и потерпел неудачу.]

[Настроение падает до плохого.]

[Если оно не улучшится до хорошего после 24 часов сегодняшнего дня, то детеныш начнет превращаться в злодея.]

На этот раз была очередь Е Сусу замереть. Она просто подсознательно проверяла прыгучесть этого шоколада!

— Э... Кха-кха, ошибка, это мамина ошибка. Я поем. Съем первой, и проверю на яд для детеныша.

Е Сусу поспешно подбежала с покрасневшими щеками и взяла шоколадный шарик. Боясь, что малыш заплачет, она не посмела медлить, сняла оберточную бумагу, открыла рот и засунула шоколад в рот. Она уже собиралась заговорить, но, когда открыла рот, вдруг схватилась за грудь, которая внезапно запульсировала.

«Это шоколад смертных?.. Сладкий и мягкий... от которого хочется плакать. Этот вкус… я не пробовала шоколад сто лет. От него мое сердце бьется быстрее, а душа чуть не покинула тело... Ах... как бы я хотела сейчас схватить коробку и устроить большую захватывающую драку».

Сладость была вкусом, который она раньше никогда не чувствовала. Легенда гласила, что у кошек не было сладких вкусовых рецепторов. Е Сусу раньше не понимала этого, но теперь поняла, что это правда.

— О-о-о... какой райский вкус… не могу поверить, что не чувствовала этого раньше!..

В глазах Е Сусу на секунду появились слезы, а побледневший Е Сюнь был ошеломлен. Он жаловался на маму, когда Сяо Пань демонстрировал свой шоколад и конфеты. Мальчик не думал об этом раньше… но ведь Е Сусу тоже никогда раньше не ела шоколад. В прошлый раз Е Сюнь получил награду от своего воспитателя.

Но если подумать, это правда: он был маленьким ребенком, который не знал ничего лучше и никогда не думал о Е Сусу.

— Он хрустящий снаружи и мягкий внутри. Я прожевала его дважды – и он растаял во рту... Ах, что это такое? Он перекатывается у меня во рту и такой гладкий, как самый дорогой шелковый шарф смертных...

Е Сусу схватилась за сердце. Она закрыла глаза, и из уголков ее глаз просочились две капли прозрачной жидкости. Это был сладкий вкус, подобного которому она никогда не испытывала прежде.

«Не так уж и плохо быть смертным».

— Неудивительно, что этот самый дорогой, пять юаней за кусочек. Вкусно. Попробую еще раз. На этот раз прямоугольный плоский шоколад.

Е Сусу скомкала оставшуюся золотистую бумагу в шарик и отдала Е Сюню, затем она протянула лапу к шоколадке, лежащей рядом с ней.

— У этого нет того высококлассного вкуса — хрустящий снаружи и мягкий внутри. Я могу дать ему только среднюю оценку. Неудивительно, что такой большой кусок стоит всего десять юаней. Конечно, нужно зарабатывать много денег и покупать самые дорогие вещи, — посетовала Е Сусу.

Съев подряд все четыре марки шоколада, она озвучила свои выводы:

— Этот супермягкий шоколадный трюфель довольно вкусный. Марка этого человека верхом на лошади — самая дорогая, но самая вкусная и заставила мое сердце бешено колотиться. К сожалению, из-за того, что шоколад слишком дорогой, я купила только четыре... Остальные дешевые. Мяу…

Е Сусу толкнула два самых дорогих Е Сюню. Черные глаза мальчика вспыхнули, а его маленькое личико в одно мгновение из бледного превратилось в румяное. Но он поджал губы, отделил еще одну большую порцию шоколада и подтолкнул ее обратно к Е Сусу. Е Сюнь был маленьким, поэтому мог съесть только маленькую порцию. Кроме того, будет слишком дорого вылечить его зубы, если у него появится кариес из-за того, что он съел много шоколада. Е Сусу была старше его, поэтому она могла съесть больше.

Но когда Е Сусу почувствовала манящий запах, она сделала глубокий вдох… взяла одну очищенную шоколадку и нарушила ожидание Е Сюня.

— А-а-а, открой рот.

Сегодня в комнате было как никогда тепло. Он осторожно открыл рот и закрыл глаза.

Е Сусу взяла очищенный шоколадный шарик и одним движением положила его в рот малышу. В одно мгновение его розовые щечки стали пухлыми. Когда он снова открыл глаза, они были яркими, как радуга.

[Поздравляю, настроение детеныша на высоте.]

Е Сусу вздохнула с облегчением.

«Конечно, мой хозяин был прав, сладкие угощения лечат все. Но, подождите… а как же задание с признанием?»

[Задание еще не выполнено. Пожалуйста, продолжай в том же духе.]

Глаза Е Сусу расширились, и она чуть не подавилась. Маленькая записка, а затем шоколад. Двухсторонний подход, и все же она не добилась успеха.

«Небеса, я собираюсь умереть?»

И как раз в тот момент, когда она в горе и гневе чесала голову, в дверь спальни неожиданно постучали. Низкий голос холодно произнес снаружи:

— Госпожа Е, могу я занять минуту твоего времени и попросить тебя выйти для разговора?

http://tl.rulate.ru/book/49448/2367878