Готовый перевод Lord of Annihilation / Лорд Истребления: Глава 53

Восстановление кристалла было очень важно не только потому, что это был Кристалл Существования Ка'Лоы, но и потому, что он имел гораздо более важное применение.

Это может скрыть Причинность человека (носителя) от Них.

Строго говоря, Луция здесь быть не должно.

Душа Луция содержала воспоминания и переживания его жизни на 300 лет вперед.

Это означало, что он знал основные события, которые будут происходить в течение следующих 300 лет.

В то время как знание было не совсем страшно, возможность изменить будущее существовала.

Космос следовал заданному Им направлению, и любые изменения, внесенные в него, были неприемлемы.

Чтобы лучше понять ситуацию, рассмотрим видеоигру.

Ситуация Луция была похожа на ситуацию человека, который прошел все уровни, зная все секретные локации, стратегии боссов и т. д., а затем продолжил сливать всю эту информацию перед запуском игры.

Естественно, с точки зрения разработчика, такое действие просто недопустимо.

Вот почему Луций всегда должен иметь кристалл рядом с собой.

В то время как незначительные события, такие как его убийство нескольких сотен незначительных людей, не вызовут никаких изменений в причинности, внесение каких-либо изменений в важные события вполне может быть.

Без кристалла он был бы немедленно обнаружен и полностью раздавлен без малейшего шанса защититься.

Это был риск, на который он просто не мог пойти!

- Мне нужно свести любое взаимодействие с Рейной к минимуму, прежде чем я верну кристалл.

Внезапно он услышал звук приближающихся шагов.

Очнувшись от своих мыслей, он поднял глаза и увидел молодую официантку, направлявшуюся к нему.

Увидев, как она приближается к нему, Луций слегка улыбнулся.

- Отлично, я ненавижу это, - мысленно вздохнул он.

Заставить Луция улыбнуться по доброй воле было почти невозможно.

Ка'Лора, которая оставалась с ним дольше всех в его прошлой жизни, знала этот факт в мельчайших подробностях.

На самом деле она восприняла это как личный вызов, который нужно преодолеть.

Эта его улыбка прямо сейчас была притворством.

Хотя он мог оставаться в своем обычном ничего не выражающим состоянии, собирать так информацию было просто невозможно.

Люди боялись подойти к нему.

Когда он снова потерялся в своих мыслях, он услышал красивый голос:

- Вы что-то хотите?

Глядя на эту официантку, Луций подумал:

- Мне нужно прикрытие, чтобы войти в это заведение.

- Эта девушка может им быть.

Затем он заговорил мягким и извиняющимся тоном:

- Ха-ха, на самом деле мне нужна твоя помощь.

Затем он сделал умоляющее лицо и сказал:

- Я пытаюсь выбрать подарок на день рождения моей сестры, и я не совсем уверен в том, что нравится девочкам ее возраста.

- Не могла бы ты помочь мне выбрать подарок?

Он сложил руки вместе и поклонился.

- А? АХ!

Ина была потрясена.

Она была так шокирована, что повысила голос и чуть не закричала.

Услышав ее, остальные посетители и официанты повернулись и посмотрели на нее со странным выражением.

Луций запаниковал и поспешно сказал:

- Ничего страшного, если ты не хочешь.

- Пожалуйста, прости меня за то, что я сказал что-то странное.

- Просто последние 5 лет я учился за границей и совершенно не общался со своими братьями и сестрами.

Затем он несколько раз поклонился и извинился перед ней.

- Ах! Мне так жаль!

- Все было совсем не так!

- Я была шокирован твоим предложением и случайно повысила голос.

Лицо Инны покраснело от смущения.

Как она и сказала, она была просто слишком шокирована его предложением, что привело к их неловкой ситуации.

- Значит, это для его сестры. Не для девушки!

Почему-то это была первая мысль в голове Ины.

Поняв это, она покраснела еще больше и, извинившись, снова поклонилась.

Остальные люди, наблюдавшие за этой сценой, когда два человека извинялись и кланялись друг другу, были, мягко говоря, в замешательстве.

Ина не обращала внимания на взгляды, которые на нее бросали, и думала:

- Это мой шанс!

- Я могу использовать эту возможность, чтобы произвести на него хорошее впечатление!

Как и большинство людей ее возраста, Ина хотела испытать чувство любви.

Происходя из маленькой семьи, Ина имела двух маленьких сестер и младшего брата.

Ее отец умер, когда она была совсем маленькой, и матери пришлось самой содержать семью.

Они ни в коей мере не были богаты и вели очень скромную жизнь.

Ина росла с тяжелой ответственностью и повзрослела раньше, чем другие дети ее возраста.

Ей приходилось очень много работать, чтобы как можно больше помогать матери и заботиться о младших братьях и сестрах.

Ее повседневная жизнь была сосредоточена на учебе и работе.

http://tl.rulate.ru/book/49439/2548954