Готовый перевод Singularity / Сингулярность: Глава 19 — Конец его величества

— Назови мне хоть одну причину, по которой я должен идти по шахтам, а не просто переместить туда с помощью магии?

Винтер шел вперед по темному тоннелю, изредка переламывая пополам руны времени-пространства, за которыми они так упорно охотились все это время. К данному моменту все они уже были собраны, и теперь Винтер мог быть уверен в том, что никто не сможет помешать его магии или, что еще хуже, завладеть его силой и обратить ее против него же. Поэтому он и ломал их — они ему больше не нужны. А лишний блокиратор его собственной магии ему ни к чему. И уж тем более ни к чему она кому-нибудь другому.

Причина, по которой Винтер находился в шахте, вместе со всеми своими спутниками, предельно проста: Центр в свое время был открыт в процессе шахтерских раскопок, что привели людей в библиотеку. Изначально Центр был скрыт магической завесой мастерского исполнения, но с помощью знаний в библиотеке завесу удалось снять, и после этого уже началась история Винтера и пяти советников, которые после и стали править этим самым Центром. Впрочем, не оно важно, а важен тот факт, что из шахт можно незаметно попасть в библиотеку, обойдя защиту Центра полностью.

Помимо дракона-грешника, служащего Центру в обличие человека, у Винтера был еще один знакомый, желающий помочь в их деле, или, вернее будет сказать, знакомая — Мирра, главная библиотекарша и агент Центра по совместительству. Изначально Мирра должна была разоблачить Винтера вместе с Прайдом, тем самым подтвердив его опасность, но осознав ситуацию о грядущем конце всего, она приняла сторону Винтера и возжелала ему помочь в исполнении его плана. Прайд же, в свою очередь, остался верен Вальтеру. Ненадолго.

Именно Мирра вспомнила о шахте, тем самым подарив возможность Винтеру и его отряду проникнуть в библиотеку, где находится устройство, считывающее разломы во времени и пространстве. Устройство, считывающее разломы во времени — древнее сооружение, существующее еще с тех времен, когда Центр был закрыт магической завесой. Как нетрудно догадаться, оно считывает активность разломов во времени-пространстве, позволяя людям предугадать повышение активности в тот или иной временной промежуток. Работает все это не на честном слове, а на магической схеме, секрет которой разгадать не удалось до сих пор. Как и не удалось узнать об авторе этой чудесной вещи…

Впрочем, он наверняка уже давным-давно мертв.

План прост: Винтер просто использует свою силу прямо перед устройством, и если результат будет положительным, то теория об опасности Винтера окончательно подтвердиться, и, впоследствии, им придется принять меры, радикальные или не очень, как уж получится. А если результат будет отрицательным, то им придется искать новое решение, новую причину, по которой разломы во времени и пространстве могут появляться. Но прежде, Винтер желал отправиться в прошлое, за записями Мерлина, которые могли бы им помочь с разгадкой тайны о «Черных дырах» и их причастности к разломам.

Осталось только найти то самое место среди бесконечных проходов.

Прайд принял форму человека, судьи Тита, именно так его называют при Центре, и решил помочь Мирре искать замурованный проход в нижней части горы. Если бы не его магия обнаружения, которой он как раз кстати обладал, поиски заняли бы намного больше времени, так что решение Винтера помириться с ним оказалось однозначно правильным.

— Я могу назвать тебе целых две причины. — Ответила Мирра, продолжая ощупывать стены. — Во-первых, над Центром изменили купол, из-за чего пользоваться магией могут только те, у кого есть соответствующая персональная руна, а она есть только у меня и Тита…

Изначально купол Центра служил ему защитой, не позволяющий вмешиваться в магическое пространство извне, но впоследствии его использовали не только как защиту, но и возможность увидеть «старое» небо — ведь с приходом темного солнца небо изменилось навсегда, приобретя кроваво-закатный оттенок. Как в итоге оказалось, магической купол может служить и блокиратором магии, даже такой могущественной, как у Винтера. Потому-то им и нужна атака драконов, ведь тогда купол должны убрать.

— А во-вторых, тебе нужно приберечь свои силы для путешествия в прошлое. Этого достаточно?

— Достаточно. Я все еще не уверен, что у меня получится переместиться…

— Не волнуйся, — Элли положила руку на плечо к Винтеру. — Я поделюсь с тобой силой.

— Хочешь переместиться назад за счет душ в мече? Можно попробовать.

— Я поделюсь и своей собственной магической энергией, если оно тебе поможет.

Передача собственной магической энергии другому человеку крайне опасна, особенно если у донора не было хоть какой-нибудь практики. Если неосторожно распределить силы, можно отдать столько энергии, что в итоге донор не сможет восстановиться, и в лучшем случае потеряет способность к магии. В худшем же он просто умрет.

Более того, были слухи о случаях, когда пострадал не только передающий, но и получающий энергию человек. Получается, что такой попыткой передачи можно угробить сразу обоих, из-за чего данная способность используется крайне неохотно в мире. Впрочем, такая возможность есть, и отрицать ее существование не получится.

— Ох, это так мило, — Винтер сломал последнюю руну и развернулся к Элли лицом, продолжая идти вперед. — Побереги силы до самого конца, без тебя ничего не получится

— Меня сейчас стошнит… — возмутилась Мари, сложив руки на груди.

— Нашли! — радостно воскликнула Мирра, захлопав в ладоши, а после похлопав Тита по спине. — Ай да молодец, наш милый судья!

— П-прекрати… — смущенно проговорил себе под нос Прайд, или же Тит.

В человеческой форме Прайд выглядит как мужчина в возрасте, или, проще говоря, как старикашка, одетый в темно-синий военный китель. Особо сильно из его внешности бросается шрам, проходящий через левый глаз зигзагом и густые, серые усы. Ну и очки, конечно же, которые он никогда не снимает.

Несмотря на то, что они оба служат Центру, Мирра была одета совсем иначе: на ней была совсем не выделяющаяся серая мантия с длинным капюшоном, что так упорно скрывал ее внешность от остальных. Именно таким и должен был агент, разоблачающий врагов сильнейшего места во всем мире: абсолютно непримечательным и безликим.

Магическая печать появилась на подозрительно ровной части горы, а Тит со всей силы ударил по ней, после чего она исчезла, будто ее там никогда и не было. Не в том смысле, что он выбил ее с потрохами, то просто была иллюзия. Образовался идеальный прямоугольный проход, уходящий вниз.

— Где-то я уже такое видел, но не могу сказать где… — почесав подбородок, проговорил Винтер.

— Только попробуй сказать, что ты про иллюзорные стены из «Светлых душ». — возмутился Тит. — В этом случае я сполна почувствовал всю мощь этой горы, поверь мне.

Тит приложил ладонь к голове и посмотрел на потолок шахты, после чего сказал: — Они близко.

— Кто? Драконы? — уточнил Винтер.

— Да, нам нужно поспешить. Мирра, ты точно знаешь, что делаешь?

— Ну, у меня тут есть карта, и, если судить по ней, через эту шахту можно прямиком попасть в библиотеку. Ты ведь сломаешь еще парочку стен ради общего блага, да?

— Ох… конечно.

— Давайте проще и короче, — вмешалась Мари. — Мирра… чего нам ожидать от этой шахты? Зомби-шахтеры? Призраки? Невероятно хрупкие конструкции?

— Ничего из этого, там никого нет уже много лет. С конструкциями все в порядке. Единственное, нам понадобиться освещение, но с этим у нас проблем не возникнет, верно?

— Тогда чего мы ждем? — ободряюще продолжила Мари. — Как сказал старикашка — драконы вот-вот придут, так что в путь!

* * *

Мирра не соврала — кроме темных, бесчисленных туннелей в шахте ничего и не оказалось. Все ресурсы и археологические находки давным-давно уже собрали, по дороге встречались только обесточенные магические рельсы с вагонетками. Выломав несколько стен, подобно тем, которые были при входе, они все-таки добрались до библиотеки — последняя стена с магической печатью оказалась как раз перед стулом, похожим на королевский трон, стулом главного библиотекаря. Сейчас этот титул принадлежал Мирре, а до этого он принадлежал Мерлину. Соответственно, прямо рядом с ними оказался стол главного библиотекаря и устройство, считывающее разломы во времени-пространстве прямо над ним. Оно представляло из себя огромную магическую плиту из меди, подвешенную на стену. Сильнее всего в глаза бросались магические печати, которыми от и до эта самая плита была расписана. Видимо, как раз они провоцировали светящеюся магической аурой диаграмму, отображающую возможную активность в данный момент.

На выходе, возле запечатанной магической стены, их никто не поджидал, как они и предполагали… все давным-давно забыли о существовании той шахты, даже сам Вальтер. Последнею магическую печать снял Винтер, после чего все пятеро вышли наружу. Их встретил вид величественной по своим масштабам, но покинутой библиотеки Центра, в которой не оказалось ни души. Значит, драконы уже добрались до Центра и спровоцировали панику, вызвав комендантский час по городу. Либо, что еще лучше — массовую эвакуацию.

Винтеру угрожает опасность в виде скверны, не отступившей даже после смерти Глаттони. Использование магии перемещения в измерении драконов навредило его самочувствию до такой степени, что ему пришлось откашляться кровью. Что же будет теперь, когда ему придется вернуться в прошлое? Такое сложное заклинание и рядом не стояло с простым перемещением, они словно небо и земля, и раз уж простое заклинание перемещения было способно его добить… ну, вывод напрашивается сам собой. Но ничего другого не остается, это — их последняя надежда. Все, или ничего, как говориться. Возможно, есть другой выход, но у них совсем не остается времени, чтобы его искать.

Либо они найдут нужные записи о черных дырах, которые потенциально должны им помочь разобраться в происходящем, либо единственное, что останется Винтеру — это убить самого себя, дабы оградить мир от его разрушительной силы, вызывающей разломы во времени-пространстве и приближающей Конец Времен. Впрочем, есть и еще один вариант…

Просто дать миру умереть.

— Прежде чем я использую магию времени-пространства, и мы наконец-таки узнаем, виновен я или нет, мне хотелось бы попробовать убить двух зайцев… — Винтер вышел вперед, обращая на себя внимание. — Мирра, мне известно, что твой друг Мерлин, о котором ты рассказывала ранее, хранил у себя записи о черных дырах. Одну часть мы нашли в башне, далеко отсюда, и там упоминалось, что остальная часть исследований будет храниться здесь, в Центре. И тут назревает главный вопрос: где?..

— Записи о черных дырах? — склонив голову набок, спросила Мирра. — Да, я помню что-то такое, но все записи Мерлина сгинули вместе с ним, когда появился разлом во времени-пространстве и забрал его в пустоту. Кажется, в ту ночь он как раз ими и занимался, хотя я не могу быть в этом уверена.

— Что ж… — уперев кулаки в бока, Винтер поворочался по сторонам и задал еще один вопрос: — А где они хоть лежали? Хотя бы примерно?

— Здесь, — Мирра указала в пустое место на главном библиотекарском столе, прямо перед которым находился «трон» библиотекаря.

— Ясно… — Винтер задумчиво почесал бородку, пытаясь собраться с мыслями о предстоящем путешествии. — Я собираюсь отправиться в прошлое, за записями Мерлина. Кто-нибудь хочет со мной? А то мне будет немного одиноко, знаете. Да и если я там застряну навсегда… вместе будет куда веселее умирать.

— За… — начала Мирра, запинаясь на месте. —  За записями Мерлина? То есть… — неуверенно проговорила она, продолжая свою мысль. Было видно, что все ее нутро восполняет восторг от такой возможности, но вместе с этим приходит и неуверенность. Мерлин был очень дорог Мирре, и возможность увидеться с ним еще раз расценивается для нее как нечто невероятное. — Это… было бы замечательно, да. Я буду рада составить тебе компанию.

— Тогда решено.

Винтер приступил к черчению магического круга, а остальные принялись ждать, внимательно наблюдая за устройством, считывающим разломы во времени. Если шкала на устройстве дернется во время использования заклинания перемещения во времени — станет точно ясно, виноват Винтер в происходящем или нет. Далее они собираются действовать по обстоятельствам.

Стоит убивать Винтера в случае вины или нет — весьма животрепещущий вопрос, но сейчас не время для его обсуждения, потому что магический круг был закончен, и оставалось только лишь использовать его, чтобы переместиться во времени-пространстве. Винтер и Мирра вместе встали в него напротив друг друга, и, сложив руки на груди, переглянулись друг с другом.

— Помнишь, когда мы перемещались в прошлое, чтобы помочь Элли? Мы перемещались в виде фантомов, призраков. В этот раз будет так же. Это ради нашего же блага, а то мы действительно можем остаться там навсегда.

— Ясно. Думаю, нам будет достаточно и часа времени, если не меньше, чтобы закончить со всеми делами, поэтому сделай так, чтобы заклинание само вернуло нас в случае непредвиденных обстоятельств через такой промежуток времени. — Стукнув в ладонь кулачком, Мирра гордо выпрямила спину и посмотрела Винтеру в глаза. — Я готова, можно отправляться.

Теперь для нее это не только вопрос спасения мира во имя общего блага, но и личное дело. Есть целое множество вещей, которые ей хотелось бы сказать Мерлину лицом к лицу, потому что в настоящем времени она не успела… разлом во времени и пространстве настиг его раньше, чем Мирра смогла.

— Три года, пять месяцев и пятнадцать дней назад. — Глаза Мирры загорелись энтузиазмом, а голос преисполнился уверенностью, будто таким образом она хотела избавиться от сомнений для самой себя. — Постарайся, Винтер.

Мирра почувствовала себя так, будто бы всего на секунду моргнула и оказалась в совершенно другом мире. Собственно, как и в прошлый раз, когда они уже путешествовали с Винтером, только это путешествие во времени получилось для нее более волнующее. Впрочем, процесс для нее не в новинку, да и библиотеку, что ничуть не изменилась, даже вернувшись на три года назад, она знала если не наизусть, то как минимум лучше всех. Видимо, со временем привыкаешь к таким резким скачкам.

Сейчас в библиотеке оказалось темнее, чем обычно. Главным источником света послужила керосиновая лампа на столе главного библиотекаря. Магические сферы были либо обесточены, либо отключены, что более логично в их ситуации, потому что никаких катастроф в то время не предвиделось. Ну, исключая сам случай появления разлома в библиотеке…

— Так, — Винтер открыл глаза и осмотрелся по сторонам. — Я все еще жив, а значит, что у нас получилось.

— Магические сферы отключены, библиотека на профилактике. Это точно тот день, когда случился разлом… — проговорила Мирра, с любопытством рассматривая все вокруг.

Не желая терять ни секунды, Винтер собрался с мыслями и подошел к столу библиотекаря, к книгам, находившимся на месте, куда указала Мирра. Именно здесь должны быть записи Мерлина — ключ к загадке Конца Времен. Мирра осталась одна, осматриваясь по сторонам. Глаза не обманывали ее — это действительно оно. Но даже осознание происходящего не погасило в ней пламя — желание найти Мерлина, которого, пока что, разлом еще забрал.

— Мирра? Это ты?

Знакомый голос заставил Мирру вздрогнуть, а Винтера перестать копаться в чужих вещах. Из-за книжных полок вышел седой мужчина с кружкой, одетый в синюю, шелковую мантию, украшенную серебристыми узорами в виде полумесяцев. Помимо мантии еще и выделялась смешная, конусообразная шляпа, которую обычно называют магической. Она тоже была украшена такими же серебристыми полумесяцами.

— Что ты делаешь здесь в такое позднее время? Да еще и с другим читателем… у нас сегодня профилактика, знаешь ли, тебе нужно отдыхать.

— Это… это по-настоящему, Винтер? Точно по-настоящему? — ошарашено спросила она. Ей не помешал факт путешествия во времени, но стоило ей увидеть старого друга, ради которого она сюда и пошла — всю ее уверенность в себе будто бы моментально сдуло ветром, которого здесь и в помине не было.

— До его исчезновения остался час. Устраивать временной парадокс или нет — дело сугубо твое, но ты должна осознавать возможные последствия. — Сказав это, Винтер вновь развернулся и продолжил поиски.

— Хорошо, я поняла… — сделав пару шагов в сторону Винтера, как бы закрывая его собой, Мирра остановилась на месте, не переставая осматривать старого знакомого.

Но буквально одна деталь все изменила. Когда Мирра увидела кружку в руке Мерлина — ее буквально переполнила злоба и ненависть, ненависть, которая вынудила ее угрожающе выйти вперед и перегородить Мерлину дорогу.

Подобравшись к нему вплотную, она заставила Мерлина отступить, но Мирра тут же продолжила свое «преследование» и встала так, что их лица оказались предельно близко друг к другу. Теперь уже Мерлин осознал, что отступать некуда.

— Ты! — воскликнула она, поскрипывая зубами. — Ты опять пьешь кофе, зная о том, что у тебя слабое сердце?! — Она знала, что Мерлин на самом деле был тем еще соней, а раз он упомянул «позднее время», значит, здесь точно не обошлось без кофеина. Так что не стоило ходить в лес за ответом о содержимом кружке.

— Ну же, Мир, ты ведь знаешь, что я не смогу без этого работать… —  Мерлин нервно улыбнулся, оттягивая голову назад, после чего взгляд остановился на Винтере, что находился позади угрожающего лица Мирры. — Может, ты все-таки объяснишь мне, что здесь происходит? Кто этот парень?

— Этот парень ищет информацию, от которой, возможно, зависит судьба всего мира. Дело из ряда вон выходящее, так что извини, что мы так вторглись.

То ли облегченно, то ли разочарованно вздохнув, Мирра все же отступила назад и сняла капюшон, хорошенько встряхнув головой. Из-за недостатка освещения рассмотреть ее внешность в деталях не представлялось возможным, но уже сейчас можно было заметить длинную косу, болтающуюся позади. Для своих лет Мирра выглядела весьма молодо.

— Ну, даже если ты врешь — мне все равно, просто было интересно. Ты не будешь пинать меня за то, что я пью кофе, а я не буду никому рассказывать о том, что ты во время профилактики провела в библиотеку постороннего.

— Мистер… Мерлин, — Винтер посмотрел на него через плечо. Нулевые результаты поисков все же вынудили его о просьбе. — Мне нужны ваши записи о черных дырах. Или, по крайней мере, объясните мне теорию самолично.

— О, мои записи о черных дырах… — Мерлин задумчиво поднял взгляд, дотронувшись до подбородка. После, он опустил голову и продолжил говорить: — Точно! Я их сжег.

Сказать, что у Винтера отвисла челюсть — ничего не сказать. Такого исхода он точно не ожидал. Не было ни единого намека на то, что Мерлин мог уничтожить свою работу. Такой поворот ставит планы, связанные с черными дырами на «нет». А вместе с этим ставится на «нет» и возможность понять Конец Времен.

— Они оказались бесполезны, так что вам не стоит расстраиваться.

— Бесполезными? — удивился Винтер. — Почему?

Мерлин подошел к столу и открыл полку, достав оттуда потрепанную книгу, на которой в буквальном смысле и живого места не осталось. Обложку будто собака пожевала, страницы желтые, а в некоторых местах и черные, что как бы намекает.

— Когда-то в этой книге была исчерпывающая информация о черных дырах, о том, как они работают. Но теперь, как видишь… это всего лишь мусор, из которого невозможно разобрать и слова.

— Как это произошло? — спросил Винтер, взяв книгу в руки.

— Книга была написана вручную, и написана не самыми качественными чернилами, в результате чего все попросту размылось, записи были безвозвратно испорчены. Самое обидное в этой ситуации то, что подобное произошло только с этой книгой, именно с той, какая мне и была нужна.

— То есть… вам так не удалось узнать суть черных дыр?

— Нет, не удалось. Я пытался провести наблюдения самостоятельно, но у меня не получилось. Видимо, я слишком туп для загадок вселенной.

Винтер до конца не хотел поднимать эту тему, но видимо придется.

— Возможно, это прозвучит для вас дико, но я был в вашей башне и знаю, что ваши записи были далеко не бесполезны, так почему вы решили прекратить?

— Потому что без хоть какой-то теории о черных дырах со стороны эксперта продолжать было невозможно. Мне так и осталось известно лишь то, что черные дыры каким-то образом связаны с разломами во времени, но на этом все. — Мерлин сделал небольшую паузу. — И я даже знать не хочу, что ты делал в моей башне. — Недовольно добавил он.

— Точно ничего больше не было? Хотя бы что-нибудь?

— Скажу так… если бы мы могли переместиться в прошлое и задать автору несколько вопросов — мы совершили бы замечательные открытия в области исследования космоса.

Мерлин достал записную книжку из кармана и кинул в руки к Винтеру.

— Тут в общих чертах описаны мои теории, не знаю, может оно тебе поможет.

Легким щелчком пальцем, Мерлин зажег сферы освещения поблизости для большего удобства, из-за чего Мирра сразу же привлекла внимание. Ранее у нее были светлые, русые волосы, именно такими Мерлин их запомнил, но с течением времени Мирра поседела, что его и удивило. Возможно, ей не стоило снимать капюшон, если она сама не хотела этого.

— Ты поседела?! Как?

Взгляд Винтера как бы говорил Мирре — «решайся». Это самый лучший момент рассказать Мерлину о происходящем и предотвратить печальных исход, что так сильно терзает ее на протяжении многих лет. Самое время сказать то, что она не успела. Винтер и сам мог бы повернуть разговор в такое русло, но он решил предоставить такую возможность именно ей, ведь как раз ради этого она и собралась сюда.

Но Мирра не смогла.

— Не знаю… — неуверенно сказала она. — Точнее… я их изменила. С помощью магии… мне просто так больше нравится.

— М-м-м… — недовольно промычав, как бы показывая своя недоверие, Мерлин все же смирился и решил на этом закончить. — Ладно. Ты всегда была странной.

Мерлин прошел вперед и сел за стол. Ей так хотелось сделать что-нибудь, сказать что-нибудь такое, что спасет Мерлина от смерти, но она не смогла, потому что осознание возможного изменения будущего оказалось намного сильнее. Мирра застыла на месте, стоя с опущенным взглядом. Так продолжалось до тех пор, пока к ней не подошел Винтер.

— Скажи мне, Винтер… ты можешь оставить меня здесь навсегда?

— Навсегда? Зачем? Хочешь предотвратить его смерть и жить счастливо?

— Хочу умереть вместе с ним. Понимаешь?

— Понимаю.

Сделав длинную паузу, Винтер продолжил: — Это создаст ужасные последствия, в результате которых будущее необратимо изменится, а мы никогда не встретимся. Не хочется это признавать, но то же самое может произойти, если ты спасешь его. Возможно, где-то в другой реальности все будет иначе, но для нас, скорее всего, исход будет самым печальным…

— Ты веришь в теорию тысячи измерений? Мне казалось, ты более радикален в этих вопросах и придерживаешься мнения, что исход всегда один.

— Я не… ох, ну да… — Винтер так и не смог ей ответить, потому что ее слова застали его врасплох. Ведь он действительно не верит в подобное.

Мирра улыбнулась и продолжила: — Это работает не так. Слова о том, что мы переместились в прошлое — формальность. На самом деле это и есть наше будущее.

— Это будущее, в котором мы переместились в прошлое…

— Да, именно. Так что не верь больше во всякую чушь, ладно? Ты ведь путешественник во времени, не мне тебя поправлять.

— Ты права, я просто… забылся?..

— Думаю, для такого как ты нормально забываться. Я бы и сама запуталась.

Для Винтера нет никакого прошлого — есть только настоящее и будущее. Он может увидеть убийство, вернуться в прошлое и предотвратить его, но факт того, что он видел убийство останется неизменным. То есть, убийство все же произошло, но было предотвращено. Такова суть перемещений во времени.

— Да и здесь есть другая Мирра, с которой вы потом встретитесь. Просто не путешествуй с ней в будущее, и все будет в порядке.

— Одно дело, когда я путешествую один, и совсем другое, когда я путешествую с кем-то еще… боже, здесь столько факторов, из-за которых будущее может измениться до неузнаваемости…

— Ладно-ладно, — замахала она руками. — Я все поняла.

Мирра полна загадок. В отличие от остальных соратников Винтера, она никак не раскрывала себя. Ну, после общения с ней, конечно, можно было бы сделать некоторые выводы, но понять, что на самом деле она чувствует в глубине души — невозможно. И сейчас для нее… настал если не переломный, то очень важный момент ее жизни.

Не нужно быть героем, чтобы от твоего решения зависело будущее мира. Мирра просто оказалась в нужном месте и времени, что и привело ее сюда. Либо она наплюет на возможные последствия и исполнит свои сокровенные желания, оставшись в прошлом, либо ей придется смириться с произошедшим, оставив себя ни с чем. Но взамен она позволит Винтеру завершить начатое, без возможной угрозы временного парадокса.

Ответ для нее был очевиден.

— Было бы здорово, будь у нас возможность попробовать тот или иной вариант, а потом вернуться в прошлое и попробовать другой, если что-то пойдет не так… — усмехнувшись, проговорила она.

— Это… слишком опасно. Из-за скверны в моем теле… даже сейчас мы рискуем остаться здесь навсегда. Прости меня, пожалуйста.

— О чем ты говоришь, Винтер? — ткнув его в плечо, сказала Мирра. — Я не смею тебя о чем-либо просить. Особенно о таком.

Мирра решила найти золотую середину, самый рациональный вариант: и Винтер извлечет пользу, и она не останется ни с чем. Собравшись с силами, она подошла к Мерлину и крепко обняла его, уткнувшись носом в его плечо.

— Бог ты мой… мы виделись пару часов назад, что с тобой…

— Я люблю тебя, Мерли… — перебила она его, поскрипывая зубами от осознания собственной беспомощности. — Даже больше, чем черный шоколад.

Не сомневаясь ни секунды, Мирра взяла его за плечи и поцеловала. Вскоре ей придется расстаться с Мерлином, потому что нравы Мирры не позволяет ей поставить под угрозу целый мир из-за своих желаний. И все, что останется от любимого ею человека — призрачное ощущение объятий и этого самого поцелуя, первого и последнего. Но даже этого хватит для нее… чтобы хоть немного притупить боль. Или же напротив, разжечь эту боль с новой силой.

Вытерев слезы, Мирра оттолкнула Мерлина от себя, вынудив его плюхнуться на стул, и рванула назад, в сторону Винтера, который за это время уже успел все подготовить для следующего перемещения. Это совсем не то, чего ей хотелось, но она знала, что поступает правильно. Именно этого и возжелал бы Мерлин.

Если бы знал.

— Давай, выноси нас отсюда!

— Постой, Мирра! — крикнул Мерлин, поднимаясь со стула.

Она успела создать невидимую преграду между ним и магическим кругом.

— Ты ведь не Мирра, да? Не та Мирра, которую я знал?

— Есть вопросы, на которые лучше не узнавать ответы, Мерли.

Мерлин молча отошел от невидимой преграды и вздохнул.

— Я… я тоже люблю тебя, Мир. Даже больше, чем кофе.

Сердце Мирры затрещало по швам, выдавливая из нее слезы. Только сама она и несуществующий всевышний знает, как сильно ей хочется остаться здесь… как сильно ей хочется спасти Мерлина от кошмара, что ждет его буквально через несколько часов, если не минут. Но она не может, потому что это будет подло и эгоистично. Иногда мир… бывает несправедлив.

Воистину несправедлив.

— Винтер… — потрепав его за руку, сказала Мирра. — Покончи с этим.

— Ты уверена? Это ведь…

— Винтер! — заскрипев зубами, прошипела она, безжалостно сжимая его руку и еле сдерживая слезы. — Пожалуйста! Прошу тебя!

Хлопнув в ладоши, Винтер переместил их во тьму. Последнее, что им удалось увидеть — это то, как позади Мерлина появляется темная, словно бездна сфера, поглощающая в себя предметы интерьера. Нетрудно догадаться, что потом она перебралась не только на вещи.

Еще бы немного, и произошла бы катастрофа — Винтер и Мирра тоже могли стать жертвами разлома во времени-пространстве. К счастью, этого не произошло, и теперь они могут облегченно вздохнуть.

— Спасибо. Еще бы немного и мне пришел бы конец, правда. Не думала, что это будет настолько… невыносимо.

— Ты пожертвовала счастьем, которого так сильно желала. Я ценю это, правда.

— Ну, если бы я это не сделала… кто знает, что с нами могло произойти, верно? Я ведь не путешественник во времени, чтобы однозначно об этом говорить.

— Я тоже не уверен. Я просто благодарен тебе за то, что ты не стала рисковать нашим настоящим.

— Если мы все исправим… если в будущем не будет никаких разломов, забирающих людей… это будет оправданной жертвой.

— Спасибо. — Поблагодарил ее Винтер. — Сейчас мы находимся в измерении пустоты, измерении, которое я когда-то создал сам. Здесь нет привычного понятия о времени-пространстве, так что отсюда можно путешествовать во времени с особым удобством. Или просто можно сбежать сюда, когда ты не знаешь, что стоит сделать в той или иной ситуации.

— Трудно это признавать, зная, как это бьет по твоему состоянию, но нам нужно еще одно путешествие во времени, Винтер. — Мирра взяла его за руку, обращая на себя внимание. — Нам нужна та книга, о которой говорил Мерли.

— Да, нужна. И мы ее найдем.

Винтер перенес их в еще более далекое прошлое.

Теперь библиотека выглядела совершенно иначе: она имела не такие теплые оттенки, как ранее, а более холодные. Такое получилось из-за того, что магические сферы светились голубоватым оттенком. Книжных полок стало заметно меньше, как и самих книг, но их все еще чертовский много, хоть свободного пространства вокруг и вправду хорошенько так прибавилось. Ну, свободного весьма относительно — вместо книжных полок в некоторых местах расположились большие читательские столы со всеми удобствами. И, самой важной деталью стала девушка в черной мантии с шляпой, подобно той, какая была у Мерлина. Прямо возле стола главного библиотекаря.

— Э-э-э… извините, вы заведуете библиотекой?.. — неуверенно спросил Винтер.

Девушка резко развернулась и осмотрела незваных гостей с ног до головы. Длинные, рыжие волосы на пару с изумрудными глазами делали ее по-настоящему восхитительной, и ко всему этому прибавлялись аккуратные, в какой-то мере детские черты лица и неестественно-кукольная фигура, но по неестественному внешнему виду до Элли ей далеко. На вид девушке было лет шестнадцать, не больше.

— Заведую ли я этой библиотекой? У вас сегодня хорошее настроение, король?

Король. Всего одно слово перевернуло с ног на голову весь разговор.

— Ты… назвала меня королем?.. — удивился Винтер.

— Король севера, Винтер. Более сотни лет правления, рост около двух метров, вес около шестидесяти килограмм. Единственное, что не совпадает — цвет волос и глаз, но кто знает, что вам могло взбрести в голову. — Усмехнувшись, она прикрыла глаза и пожала плечами.

Винтер застыл в недоумении. Он не мог поверить услышанному.

Или не хотел верить.

— Вы сегодня явно не в себе, король. Хотите чаю?

Отступившись назад, он споткнулся на книге, что так подло оказалась у него под ногами. Рухнув на пол, Винтер плюхнулся на пятую точку и вновь застыл на месте, словно он увидел самого страшного призрака прямо перед собой и ничего не мог с ним сделать. Призрака, которого он совсем не ожидал увидеть. Мирра присела рядом с ним, обеспокоенно потрепав за плечи. Безрезультатно.

— Это не может быть правдой. Не может… — бормотал он себе под нос.

Глаза Винтера опустели в одно мгновение, стоило ему только задуматься о происходящем. Он отправился в прошлое ради информации о черных дырах, а вместо этого нашел нечто совершенно иное, то, о чем он некогда позабыл и не смог вспомнить. О чем он даже и думать не мог в нынешней ситуации.

О его королевстве.

http://tl.rulate.ru/book/4937/1070953