Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 117 - Твоя жизнь, твой выбор 1

Он никогда не хотел, чтобы Гу Юй Яо снова почувствовала себя одинокой и никому не нужной. Он обещал ей, что она больше не будет заботиться о ней. Но как он мог сдержать свое обещание, если она сама не давала ему шанса его выполнить?

Он знал, чего хочет от нее семья Гу, и боялся, что ее семья устроит ее брак с другим мужчиной, потому что она была единственной наследницей их семейного бизнеса. Вполне естественно, что семья Гу желала, чтобы она заключила свой брак с человеком, имеющим такой же статус, как и она. Это был один из редких случаев, когда Хэ Лянь Чэнь пожалел, что не боролся со своим старшим братом за право на наследство. Если бы он был в том же статусе, что и Гу Юй Яо, у него было бы больше шансов убедить ее семью.

"Если я заключу с тобой еще одну сделку, ты поможешь мне?" - спросил он у Фэн Тянь И.

Единственным человеком, который мог помочь ему просить руки Гу Юй Яо, был этот дьявол, озабоченный "императрицей", сидящей рядом с ним. На самом деле, сделка, которую он заключил с Фэн Тянь ,И уже была выполнена, и теперь он был волен выбирать свой собственный путь. Но он оставался на месте, так как ничто другое пока не могло привлечь его внимание. Возможно, все эти годы он был предан ему и не думал, что сможет найти другого такого же хорошего начальника, каким был дьявол.

"Хм? Еще одна сделка? От чего ты готов отказаться на этот раз?" - Интерес Фэн Тянь И переключился на Хэ Лянь Чэня. В конце концов, он не стал бы заключать сделку с кем-либо, если бы она не была выгодной или не представляла для него интереса.

За исключением сделки с "императрицей", которую он заключил под влиянием импульса. Он не стал долго раздумывать. Однако Фэн Тянь И признал, что ему было любопытно... любопытно узнать женщину, к которой его брат относился с осторожностью.

"О, теперь я привлек твое внимание?" - Хэ Лянь Чэнь старался не закатывать глаза от абсурдности ситуации, в которую попал этот дьявол. Раньше женщины заглядывались на него, пытаясь привлечь его внимание, а теперь он был тем, кто изо всех сил старался, чтобы Тан Мо Юй обратила на него внимание.

Фэн Тянь И пожал плечами и положил еще один тост на тарелку Тан Мо Юй, видя, что она уже доела первый, который он дал ей ранее. Эта женщина точно знает толк в еде. Куда же девались все те калории, которые она потребляла?

"Я слушаю", - твердо сказал он.

Сидевшая рядом с ними Тан Мо Юй не понимала, о чем они говорят. Что это была за сделка, о которой со всей серьезностью говорил Хэ Лянь Чэнь? Чем Цинь Чжи Жан может помочь Гу Юй Яо? Даже она сама не знала, может ли она чем-то помочь ей, кроме как заверить ее, что Лянь Чэнь не наделает глупостей, пока ее не будет. Но именно в этот момент он сказал нечто такое, что по ее пониманию граничило не просто с глупостью, а с кретинизмом.

"Пожизненное рабство", - ответил дьяволу Лянь Чэнь.

Мо Юй повернула голову в его сторону, широко раскрыв глаза. 'Что за черт?' - подумала она. Пожизненное рабство? Не слишком ли это много для сделки? Посмотрев на Лянь Чэна, она поняла, что на этот раз он совершенно серьезен, но отказаться от своей свободы ради Гу Юй Яо - не слишком ли?

"Что?" - спросил Фэн Тянь И. Он также хотел знать, почему его хороший друг готов пойти на это.

"Потому что Яо Яо - это моя жизнь. Если я потеряю ее снова, я не думаю..." - Хэ Лянь Чэн запнулся, его невысказанные слова были понятны всем.

Когда Фэн Тянь И впервые встретил его, Гу Юй Яо только что бросила его, и старший брат охотился за ним. Заключив с ним сделку, он смог освободиться от своей семьи. Однако он все еще оставался человеком и одновременно пустой оболочкой.

Тогда, сделка заключалась в том, что Фэн Тянь И должен был выяснить, куда исчезла девушка, и почему она ушла. Когда Хэ Лянь Чэнь узнал детали, он понял, кто на самом деле та женщина, с которой он был вместе, и почему ее всегда охраняли, когда они были на улице.

После того, как дьявол дал ему адрес девушки в Филадельфии, Хэ Лянь Чэнь не рванул к ней. Душевная боль от расставания не позволяли сделать этого, но его утешало то, что она прекрасно обходится без него. Если она счастлива, то он больше не имеет права вмешиваться. Пока она была счастлива, он был готов оставаться там, где она его оставила, и в одиночестве лечить свое разбитое сердце.

Когда она вернулась в его жизнь, он был в восторге, но в то же время - обеспокоен. И теперь, Хэ Лянь Чэнь не думал, что сможет снова жить без нее. Он не хотел потерять ее снова. Если Гу Юй Яо будет с ним, то это будет стоить того, чтобы сдаться в рабство дьяволу.

Фэн Тянь И покачал головой, к разочарованию Хэ Лянь Чэня. Он действительно не мог ничего сделать для Яо Яо?

"Тебе не нужно предлагать мне пожизненное рабство. Разве я не говорил тебе? Твоя жизнь, твой выбор. Ты никогда не должен предлагать то, чего у тебя нет. Мне не нравится, когда меня обвиняют в том, что я мог изменить, но не сделал. Я помогу тебе не потому, что ты попросил меня, а потому, что ты мне ближе брата", - сказал дьявол, заставая врасплох Тан Мо Юй и Хэ Лянь Чэня.

Последний смотрел на него и недоумевал, куда подевался высокомерный и темпераментный дьявол? Он ожидал от него совсем не этого.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2681482