Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 113 - Возвращение домой 1

Решение принимал ее брат, но почему Гу Юй Яо должна была так мучиться? Не было сомнений, что Гу Цзы Хао любил свою младшую сестру, настолько сильно, что готов был пожертвовать своей жизнью ради нее.

Хэ Лянь Чэнь крепко обнял ее, позволяя ей выплакать свои переживания. Если бы только он мог забрать у нее боль и горе! Сколько ей пришлось пережить после смерти брата?

Если бы Гу Цзыхао мог сейчас видеть свою сестру, Хэ Лянь Чэнь был уверен, что у него бы разрывалось сердце при виде ее в таком состоянии. Он даже представить себе не мог, что девочка, такая же юная, как Яо Яо в те времена, будет расти, зная, что она нежеланна.

У большинства семей были свои проблемы, но Лянь Чэнь никогда не слышал, чтобы родители до такой степени ненавидели собственного ребенка. Это просто означало, что Гу Юй Яо также потеряла любовь родителей в тот момент, когда умер ее брат. Она была не лучше сироты, брошенной на произвол судьбы в юном возрасте.

Ее брат, вероятно, не думал о том, что последствия его поступка пагубны не только для его родителей, но и для сестры. Он мог и не подумать о том, что случится с его семьей, когда его не станет.

"Яо Яо, послушай меня. Это не твоя вина. Это никогда не было твоей виной", - снова сказал ей Хэ Лянь Чэнь, но девушка только покачала головой в недоверии. Сегодня должен был быть веселый день, а не такой унылый, как сейчас.

"Не делай этого с собой, Яо Яо. Если ты будешь продолжать жить так, то жертва твоего брата окажется напрасной", - настаивал он.

"Но это моя вина! Если бы я не... если бы я не..." - Гу Юй Яо снова захлебнулась слезами. Она изо всех сил старалась завоевать любовь родителей, но они никогда не признавали ее и даже не смотрели в ее сторону.

"Не думай так! Я, например, благодарен тебе за то, что ты жива. Я обязан твоему брату за то, что он сохранил тебе жизнь и позволил мне встретиться с тобой, - он поцеловал ее в щеку, ощутив соленый вкус ее слез, которые, казалось, никогда не прекратятся, - ты сильнее, чем ты думаешь. Не ты трусиха, а твои родители".

К сожалению, у него не было возможности встретиться с ними, иначе он непременно высказал бы им все, что думает. Неужели они не видят, как дорога их дочь?

"Правда? - Юй Яо не могла поверить его словам, - я помню, как несколько недель назад кто-то назвал меня трусихой!" - сказала она насмешливым тоном.

Хэ Лянь Чэнь пожал плечами: "Это был прежний я. Теперь я - другой человек", - усмехнулся он.

Гу Юй Яо фыркнула и игриво шлепнула его по плечу. Как ему это удалось? Как ему удалось такими простыми словами развеять ее тревоги?

"Ты просто пытаешься залезть ко мне в трусы!"

"В любом случае, им должно быть интересно, где мы. Сегодня твой особенный день, Яо Яо. Ты не должна чувствовать себя виноватой, потому что это - твой День Рождения. На самом деле, ты должна праздновать и лелеять каждый день, учитывая, что именно твой брат сделал это возможным".

Когда он так сказал, Гу Юй Яо почувствовала, что зря потратила много времени на переживания и терзания. Как и сказал Лянь Чэнь, она должна была жить полной жизнью, а не убегать, загоняя себя в ловушку боли. Она не смогла заставить родителей полюбить ее, и не сможет изменить то, что произошло. Но она может жить счастливой жизнью, дорожить ею -самый дорогой подарок, который в этот день подарил ей брат.

Хэ Лянь Чэнь также понял, насколько сильной женщиной она была. Они с братом никогда не были в хороших отношениях, поэтому ему пришлось прибегнуть к помощи других, чтобы вытащить его из бедствия, в котором он оказался. Гу Юй Яо пришлось жить в одиночестве, не имея никого, кто помог бы ей двигаться дальше.

Именно ее сила и настойчивость в достижении желаемого отличали ее от других женщин, которых он встречал раньше. Даже после того, как она бросила его, ни одна из женщин, не могла сравниться с ней. Он понял, что хочет быть с ней всегда, если она позволит.

Возможно, тогда они были слишком молоды и импульсивны и плохо знали друг друга. Но в этот раз он твердо решил провести с ней всю оставшуюся жизнь. Кольцо, которое он до сих пор хранил в ящике прикроватной тумбочки, предназначалось только для нее.

Он легонько поцеловал ее в губы и вытер слезы, а затем улыбнулся ей.

"Пойдем посмотрим, что приготовили для тебя Сяо Бао и Маленькая Звезда? Они действительно подкупили меня!" - сказал Хэ Лянь Чэнь.

Гу Юй Яо позволила своему мужчине потащить за собой..

"Правда? Я думала, все будет наоборот?" - Она взяла его за руки и последовала его примеру. К счастью, их разница в росте была не слишком большой, и она могла спокойно следовать за его длинными шагами.

"Я знал, что у тебя сегодня день рождения, но это они настояли на том, чтобы устроить для тебя вечеринку. Если бы это был я, я бы предпочел оставить тебя при себе", - сказал он в защиту.

Когда они вернулись в сад, где все ждали, то увидели, что Ли Мэй Ли и Сун Фэн Янь помогают маленьким булочкам жарить гамбургеры, а Фэн Тянь И и "императрица" заняты разговором друг с другом.

Похоже, что не только они занимались ремонтом.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2678946