Готовый перевод She Retaliated Because Her Entire Family Was Wrongfully Executed. And Thoroughly at That! / Она Отомстила, Потому Что Вся Ее Семья Была Несправедливо Казнена. И притом основательно!: Глава 43 Исполнение (2)

Лица императрицы Иллин и наложницы Алурис были пепельно-серыми. Казалось, они все еще не могли смириться со своей неизбежной судьбой-смертью.

- Хиии…”

Звук страха вырвался из уст Алурис. Она чувствовала, как ужасная ненависть сочится из зрителей Салбувейра из глубины ее сердца.

В отличие от явно перепуганной Супруги, Императрица сохраняла достойный вид. Она едва держалась за гордость Императрицы.

"Это… результат того, что мы сделали…"

Иллин прекрасно понимала причину ненависти Салбувейра.

- Сейчас начнется казнь императрицы Иллин и Ее Супруги Алурис.”

Лица Иллин и Алурис застыли в ответ на слова палача. Эти двое с самого начала знали, что их приговорили к смерти, но это все еще не казалось им реальным.

Однако ужасающая ненависть Салбувейров, направленная на них, заставила их осознать, что это действительно реальность.

- Хиии… Я не хочу умирать!! Спаси меня!! Я ничего не сделала, вруун!!”

Внезапно Алурис начала кричать. Ее голос был поистине душераздирающим, но ни палач, ни зрители не выказали никакого сочувствия.

"Алурис… что ты делаешь?"

Иллин мысленно проклинала позор Алруис. Но именно постыдное поведение Алурис могло успокоить Иллин.

- Поскольку вы уже приговорены, ваша смерть неминуема.”

Голос палача был бесконечно холоден.

- Почему я должна умереть?! Я не была частью войск, которые убили вас!! И я не дворянин!!”

В ответ на протест Алурис слова, которые произнес палач, были еще холоднее.

- Конечно, это правда, что те, кто убил нас, были солдатами и дворянами, которые вынашивали этот план. Это правда, но вы, императорская семья, упустили это из виду, сам Алтоний активно вредил нам для собственной защиты. Тогда почему бы нам не поступить так же?"

- Чт ..."

- Ты находишь это смешным? Вы сообщники тех, кто заставил нас испытать ад. Почему вы думаете, что мы простим вас, сообщников?”

После слов палача, Алурис начала дрожать.

- Вдобавок ко всему наш Лорд заявил, что это простое возмездие, а не осуществление правосудия."

- ……”

- Если это ваше правосудие опустошило наши жизни, то именно оно будет источником ваших страданий. Ваша справедливость бессмысленна по сравнению с той ненавистью, которую мы испытываем к вам!!”

Слушая палача, Алурис замолчала. Однако она не могла подавить свою дрожь.

- Императрица Иллин, вы виновны в тех же преступлениях!!”

Слова палача заставили Иллин застыть, но она никак не отреагировала.

- Приведите приговор в исполнение!"

- Понял!”

Остальные палачи шагнули вперед, таща за собой закованных в наручники Иллин и Алурис.

- Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!"

- Кх…”

Иллин и Алурис были привязаны к столбу. В этих обстоятельствах вполне естественно было бы не принимать во внимание их пол.

- Вы уже знаете, что методом вашей казни будет “забивание камнями", верно?”

Забивание камнями - это метод смертной казни, когда группа людей бросает камни в человека, пока тот не умирает от тупой травмы. Это метод, который продлевает боль до самой смерти.

Более того, забивание камнями-это наказание за прелюбодеяние в “легреоизме”*, национальной религии Филдмеркской империи. Легреоизм рассматривает прелюбодеяние как тяжкий грех, который должен быть очищен камнями.

Ни Иллин, ни Алурис не совершали прелюбодеяния, но Салбувейры избрали в качестве метода казни забивание камнями с болезненным чувством иронии.

- Сейчас начнется казнь. Кто хочет это сделать, берите камни.”

В ответ на слова палача Салбувейры подняли камни. Даже Иллин и Алурис с первого взгляда заметили, что число людей, собирающих камни, перевалило за сотню. Салбувейры не смеялись. Они не насмехались, а смотрели на них с ненавистью.

Это было самое страшное для Иллин и Алурис. Быть убитым не с крайней страстью, а с хладнокровием, холодным, как лед, было для Иллин самым страшным.

Ей казалось, что они говорят: “Твоя смерть не имеет для нас никакого значения.”

- Хиииииии!!”

- Не-е-ет!!

Голоса отчаяния вырвались из уст Иллин и Алурис. Алурис кричала с самого начала, но Иллин до сих пор терпела. Однако, получив холодное лечение от Салбувейров, Иллин больше не могла этого выносить. Более того, они чувствовали, что на них смотрят тысячи или десятки тысяч людей, что делало невозможным сохранение душевного равновесия.

- Сделайте это!!”

Как только раздался голос палача, Салбувейры начали бросать в них камни. Иллин и Алурис увидели, как к ним летят тысячи камней.

У Иллин и Алурис, которых поглотила буря камней, была разорвана кожа, вырвана плоть и раздроблены кости.

"Гяаааааааааааа!!"

"Стооооооооооп!!"

Крики Иллин и Алурис никто не слышал. Это была ситуация, в которой невозможно было судить, кричат ли люди вслух или кричат мысленно.

- Стой!!”

Палач остановил толпу, и камни перестали сыпаться. Показались трупы Иллин и Алурис. Передняя часть их тел, пораженная камнями, была полностью раздавлена, а внутренности вывалились наружу, открывая катастрофический вид. Более того, их головы были полностью разбиты, поэтому более уместно было назвать их кусками мяса, а не трупами.

Последняя королева и супруга Империи Филдмерков подверглась величайшей жестокости, их тела превратились в куски плоти.

*

“Легреоизм” - это религия. Скорее всего придуманная автором, но возможно неверный перевод на английском. Во всяком случае, я такой религии не нашла.

http://tl.rulate.ru/book/49226/1466117