Готовый перевод She Retaliated Because Her Entire Family Was Wrongfully Executed. And Thoroughly at That! / Она Отомстила, Потому Что Вся Ее Семья Была Несправедливо Казнена. И притом основательно!: Глава 35 Опасение (3)

С появлением главы клана Салбувейр и его жены, которых здесь вообще не должно было быть, мыслительный процесс Альтония полностью остановился.

- В чем дело?”

Саркастически осведомился Орто у Альтония, который замер на месте. Его вопрос заставил Альтония снова задуматься.

- А... лорд Салбувейр… почему ты здесь?”

Орто весело ухмыльнулся сомневающемуся Альтонию. В то же время его жена Эльсапия презрительно улыбнулась ему.

- Почему мы здесь, спросите вы?”

Орто посмотрел на Эльсапию, которая сделала озабоченное выражение. Их жесты напоминали взволнованного учителя, объясняющего ученику, который не понимает предмета.

- Мы здесь, естественно, для того, чтобы поймать вас.”

Сказала Эльсапия равнодушным тоном.

- Перестань шутить со мной!! Я спрашиваю вас, как вы узнали об этом месте!!”

Оба криво улыбнулись Альтонию.

- Какой же ты узколобый. Конечно, мы поняли, что вы имели в виду."

- Господи… Я думал, что вы глупый человек, но на самом деле вы человек низкого калибра.”

Оба ответили тихо, как будто гнев Альтония не имел к ним никакого отношения.

- Ну, это совершенно очевидно, но мы не просто сидели на своих местах во время осады.”

Альтоний уловил в словах Орто: “Не сравнивай нас с тобой”. От унижения у него помутилось в голове.

- Мы узнали от твоего глупого сына Альтоса, что есть тайные ходы, о которых знает только Императорская семья."

"Таким образом, информация просочилась в Альтос… этот подонок-сын."

Альтоний мысленно проклял Альтоса.

- Мы не доверяем возможностям Альтоса. Естественно, мы не верили, что Альтос знает все.”

Слова Орто были произнесены как нечто само собой разумеющееся.

- Я заставил мертвецов столицы тщательно обыскать окрестности города в поисках тайных ходов. Конечно, я знал, что этот проход отличался от других, так как это был единственный проход, который не был заблокирован, когда я послал нежить исследовать”.

- Что…”

Альтоний не находил слов. Того факта, что Салбувейры знали о его пути бегства, было достаточно, чтобы привести Альтония в отчаяние.

- Я думал, что из этого прохода выйдет либо принц Этра, либо принц Шукул, но никогда не думал, что это будешь ты.”

Слова Орто заставили Альтония замолчать. Он больше не был в том душевном состоянии, когда мог ответить.

- Это странно. Твоя семья еще не вышла. Или ты их где-то прячешь?”

Спросила Эльсапия у Альтония несколько нарочито. И Орто, и Эльсапия знали, что он здесь единственный живой. Вопрос, естественно, был лишь формой преследования.

Новая нежить появилась из потайного хода быстрее, чем Альтоний успел отреагировать.

- Хм? Отец, Мать… почему вы здесь?"

- Отец и мать тоже… как вы здесь оказались?”

Нежить, вышедшая из прохода, была, естественно, Кульм и Эмилия, которые возглавляли группу слуг Салбувейров. Когда они обнаружили Орто и Эльсапию перед собой, на их лицах появилось озадаченное выражение.

- О, мы уже знали, где выход из этого потайного хода. Мы приехали сюда сразу после того, как вы ворвались во дворец.”

Кульм и другие были ошеломлены объяснением Орто.

- Значит, вы знали об этом тайном проходе заранее, мать, отец?”

Орто и Эльсапия с улыбкой кивнули вопрошающей Эмилии.

- Почему ты не сказал нам, если знал?”

В голосе Кульма неизбежно прозвучал упрек в адрес родителей. Зная чувства Кульма, они оба не переставали улыбаться. Нет, это были не счастливые улыбки, а выражение лица человека, чья шутка только что удалась.

- Ха-ха… вы оба-зло, мать и отец."

- Не говори так сейчас. Альтоний смог выставить себя дураком только потому, что вы, ребята, не знали."

- Да, лицо, которое он сделал, увидев нас, когда думал, что спасен, было забавным."

Орто и Эльсапия весело ответили на вздох Эмилии. И наоборот, выражение лица Альтония было серьезным. Он понял, что его полностью проверили.

- Убейте их!”

Закричал вдруг Альтоний. У него не было другого выбора, кроме как доверить последний проблеск надежды своим Рыцарским фигурам. Он знал, что его действия совершенно бессмысленны, но все равно не мог не выкрикивать приказы.

Однако реальность оказалась куда более жестокой, чем он думал. Один из рыцарей зарубил другого. Поскольку все его внимание было приковано к Салбувейрам, рыцарь рухнул, как марионетка, у которой оборвались нити.

- Гах… ч... ты?”

Свет в его глазах погас, когда на его лице в последний раз появилось выражение недоверия.

Жизнь рыцаря оборвалась, он так и не сумел совершить последний акт верности.

- Что ты пытаешься сделать, ублюдок!!”

Закричал Альтоний на рыцаря, убившего своего коллегу. Ему ответил Орто.

- Не вини этого парня слишком сильно.”

Орто упрекнул Альтония. Альтоний был крайне недоволен.

- Боже, боже, ты много работал.”

Рыцарь опустился на колени перед Орто. Он казался человеком, который поклялся в полной преданности своему Господину.

- Ублюдок, ты предал меня!?”

Крикнул Альтоний коленопреклоненному рыцарю. В этот момент раздался шум порыва ветра, и Альтоний упал на землю. Ошеломленный Альтоний сначала посмотрел в сторону своих ног и вскрикнул, как только получил подтверждение.

- Гяааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!”

Причина, по которой Альтоний кричал в агонии, заключалась в том, что Эльсапия с огромной скоростью вонзила молот в его левое колено.

- Мой муж только что пытался тебе кое-что объяснить, так что заткнись. Я выбью тебе все зубы, если ты станешь еще громче.”

В ответ на угрозу Эльсапии Альтоний закрыл рот руками.

- Кажется, он наконец-то готов слушать, муж."

- М-м-м, он такой глупый, что его не спасти."

- Да, вся ответственность за нынешнюю ситуацию лежит на этом парне.”

Альтоний молча слушал разговор супругов. Ему очень хотелось поспорить, но он понимал, что в таком случае его не отпустят.

- Мы заранее послали во дворец нескольких подчиненных. Хотя я и говорю, что это были не Салбувейры, а просто несколько случайных мертвецов, которые пробрались сюда."

- !!”

- Это была наша контрмера, чтобы остановить императорскую семью от попытки самоубийства, когда дворец упал, но я не думал, что среди ваших последних последователей будет один.”

Слова Орто дали Альтонию понять, что это было простым совпадением, что нежить была среди его последней горстки рыцарей.

- Это просто означает, что даже удача покинула его.”

Орто кивнул Кульму.

- А теперь давайте схватим этого жалкого подонка, который все бросил, и приступим к суду."

"Суд? Это значит, что у меня еще есть надежда выжить."

Лицо Альтония расслабилось, когда он услышал Орто. Для Альтония было достаточно почувствовать луч надежды, что он не будет убит на месте, не сумев защитить себя.

... Надежда Альтония не была потеряна, пока не начался суд.

http://tl.rulate.ru/book/49226/1450186