Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 40.2.

Алина закатила глаза. Случайно она встретилась глазами с человеком, который шёл ей на встречу.

— Марика?

— Ри… зе?

Девушка заплакала и выронила корзину, которую она несла, из рук. Несмотря на то, что морковь высыпалась на землю, её взгляд был обращен только на Алину.

— Ризе!

Марика тут же бросилась к подруге.

— Ризе! Почему ты вернулась? Я столько искала тебя! Я была совсем одна… Сколько, сколько… Ох! Я так переживала, — ревела навзрыд девушка, упав в объятия Алины.

— Я что-нибудь придумаю. А пока живи в помещении для персонала, — тихо прошептал молодой человек.

— Спасибо, — улыбнулась «личный повар», поглаживая Марику по спине.

В конце концов Рихард согласился с её решением.

— Завтра мы с сходим к рыцарям. Отдохни оставшийся день, — сказал второй принц и удалился.

***

— Грета! Скорее! Грета!

— Что ты расшумелась? Мы так давно не собирали морковь, что решила раскричаться, потому что нашла плод огромного размера?

Грета, которая секунду назад вытирала руки от фартук, широко раскрыла глаза, увидев Алину.

— Это кто?

— Давно не виделись, Грета, — с нотками смущения в голосе сказала девушка, вхойдя на кухню.

— …Добро пожаловать, — мягко улыбнулась женщина.

— Спасибо.

Это все. Больше Грета ничего не сказала Алине. Она не задавала вопросов по типу: Где ты была? Почему ты ушла? Почему вернулась? Женщина лишь похлопала девушку по плечу.

— Кажется, ты хорошо питалась всё это время, выглядишь здоровой. Но ты все ещё худая, — небрежно сказала Грета, убрав фартук, которое она использовала как кухонное полотенце. — Нужно покормить тебя мясом.

— Грета…

От тёплых слов Греты, глаза Алины стали влажными. Девушка быстро заморгала, стараясь сдержать слезы.

— Тс, не плачь.

Пока Грета гладила только что прибывшую по голове, за спиной раздался резкий голос.

— Что ты… зачем ты вернулась? — спросила Труди, которая принесла корзину с фруктами, нахмурившись. — Ты слишком радостная для человека, который вернулся в место, из которого сбежал.

— Труди, ты ещё здесь?

— Ещё? — рассмеялась женщина. Она говорила достаточно громко, чтобы все это слышали. — А где я должна быть?  Ты думала, я тоже сбегу?

— Труди Михерсон! — сурово воскликнула Грета на сарказм подчиненной. — Это то, что ты должна сказать коллеге, которую давно не видела?

— Она мне не коллега. Она ниже меня по рангу.

Труди даже глазом не моргнула на упрёк Греты.

— Раньше ты просто чистила картошку, — фыркнула она, бросив взгляд на Алину.

— Да, но это было тогда.

Алину не смутили слова Труди.

— Но теперь я буду чистить что угодно, кроме неё, — спокойно ответила девушка.

— Что ты имеешь в виду? — вскинула брови женщина.

— Я стала личным поваром второго принца, — решительно сказала Алина.

Услышав хорошие новости, Грета и Марика пришли в восторг.

— Как же здорово!

— Поздравляю, Ризе!

Однако выражение лица Труди, напротив, стало мрачным.

— Ты теперь будешь готовить Его Высочество, принцу? — покраснев, спросила женщина. — Это невозможно! Издеваешься? Я работаю здесь уже больше шести лет!

Труди пришла в бешенство и схватила Алину за шиворот.

— Я не виновата, что ты все ещё су-шеф, — спокойно ответила девушка.

— Спасибо, что работаешь су-шефом, Труди. Но я тебя предупреждала! — строго сказала Грета, уняв пыл сотрудницы.

— Предупреждение? — тихо спросила Алина, наклонившись к Марике.

— Ты не знаешь? Она украла твой рецепт  и представила его на конкурсе шесть лет назад. Тогда Грета сильно отругала её. Она сказала, что ещё одна выходка и её уволят.

— Понятно, — кивнула девушка.

Несмотря на то, что Грета была прямолинейной, у неё было доброе сердце. У Труди были плохие черты, но от них не так уж легко избавиться. К тому же, Труди была первой ученицей Греты.

— Ответь мне.

— … Я поняла, — ответила женщина, закусив губу.

Труди бросила взгляд на Алину и выбежала из кухни. Девушка, в свою очередь, лишь пожала плечами. Обменявшись взглядом с Марикой, она воскликнула, увидев человека за дверью.

— А? — воскликнула Алина, обменявшись взглядами с Марикой и увидев за дверью человека.

Из-за двери выглядывала маленькая девочка. Девочка с рыжими волосами и большими карими глазами. Девочка, похожая на Грету.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2728535