Готовый перевод Technology Bigshot / Важная Персона в Технологической Индустрии: Глава 3: Первый продукт

Первоначальными членами стартап-компании XlouS были только Рен Хонг и его соседи по комнате в общежитии, всего шесть человек, чего было вполне достаточно.

Кроме школьного руководства, другие ученики не знали, что на территории кампуса была основана компания, основанная их одноклассником. Рен Хонг и остальные вели себя сдержанно и мало себя рекламировали, в то время как школа также ограничивалась только внутренним общением.

Так XlouS начал идти по правильному пути.

Первое, что пришлось сделать Рен Хонгу и остальным, - это изменить планировку комнаты 317, чтобы она больше походила на офис. После того, как шестеро из них ненадолго изменили компоновку, Рен Хонг купил 10 компьютеров, а также три принтера, предметы первой необходимости и другое необходимое оборудование.

Потратив три дня на настройку, компания официально открылась для бизнеса.

Сегодня днем шестеро из них собрались в комнате 317.

-«Об аппаратном обеспечении мы позаботились. Теперь позвольте мне рассказать вам, какой продукт собирается выпустить наша компания.»-Рен Хун стоял на трибуне и смотрел на своих пятерых соседей по комнате. В тот момент в его глазах была только уверенность и ожидание, поскольку он, наконец, собирался представить миру свой первый продукт.

-«Разрешите познакомить вас с первым продуктом компании.»-объявил Рен Хонг, включив в комнате оригинальный проектор, и на экране засияли крупные слайды.

–"Онлайн-переводчик в реальном времени?"-Чжан Хань подозрительно посмотрел на него. Не только он, но и остальные четыре человека тоже были сбиты с толку. Хотя они и сомневались, они тихо слушали, как уверенный в себе босс представил на сцене. Они были удивлены. Они всегда считали Рен Хонга замкнутым и академичным человеком. Но в тот момент его уверенная улыбка и мощный голос на сцене полностью перевернули их первоначальное впечатление.

-«Наш первый продукт, который я назвал« Онлайн-переводчик в реальном времени », представляет собой приложение, поддерживающее три версии - Android, iOS и ПК. Оно в значительной степени разработано и усовершенствовано».- Рен Хонг представил функции приложения одну за другой. -«Возможно, вы заметили, что это программное обеспечение для перевода, и я хотел бы сказать, что наш первый продукт действительно является одним из них. Говоря об этом, у вас, должно быть, сейчас есть сомнения».- Рен Хонг осмотрел толпу, и их реакция была такой, как он и ожидал. Однако он оставался уверенным и продолжил: -«Вы все сомневаетесь в том, что перед лицом этих превосходных программ для перевода, представленных на рынке, таких как Google Translate, может ли наш продукт даже конкурировать с ними?»

Все слегка кивнули в сторону правды. Рен Хонг добавил: - «Независимо от того, сталкиваемся ли мы с Google Translate, Baidu Translate или Youdao Dictionary, материнские компании, стоящие за ними, огромны, и их конкуренты также сильны. У нас, кажется, нет шансов, если мы решим конкурировать с ними. Но… " - Рен Хонг продолжил более тяжелым тоном.

-«Онлайн-переводчику в реальном времени не нужно соревноваться с ними, и у нас нет конкурентов!»

Это заявление было явно непонятно толпе. С кем они соревновались, если не с этими конкурентами? Или этот продукт был даже лучше, чем у них?

-«Как вы думаете, почему наши продукты не должны конкурировать с ними? Все, посмотрите на большой экран.» - Рен Хонг указал на проецируемый сбоку белый тканевый экран. Толпа спокойно наблюдала, как Рен Хонг творил магию с интерфейсом. Он запустил приложение «Онлайн-переводчик в реальном времени», позволяющее ему работать в фоновом режиме. Затем он вошел в свою учетную запись Facebook и начал просматривать свой список друзей, который состоял из друзей со всего мира. Через какое-то время он прекратил то, что делал, и снова посмотрел на толпу.

- "Вы что-нибудь поняли, господа?"

Увидев практически нулевую реакцию со стороны пятерых из них, Рен Хонг сошел на компьютер и вошел в Instagram, еще одно приложение для социальных сетей, и просмотрел фотографии и комментарии, которыми поделились пользователи. Вскоре после этого он также вошел в Twitter, а затем на несколько зарубежных веб-сайтов.

-"Что?!"

Внезапно Чжан Хань, сидевший среди толпы внизу, резко вскрикнул, глядя на экран с растерянными, широко распахнутыми глазами.

- «Ты меня напугал! Ты был одержим или что-то в этом роде?» - сказал Чен Кай с большим раздражением.

Чжан Хань полностью проигнорировал недовольство, выраженное другой стороной, когда он указал на проекционный экран и взволнованно закричал.

- «Удивительно! Это божественно! Как вы это сделали? Какой алгоритм вы использовали?»

Рен Хонг, стоявший на сцене, наконец улыбнулся, увидев реакцию Чжан Хана. Было очевидно, что Чжан Хань понял это.

-"Вы все еще не понимаете?" - Жэнь Хун посмотрел на своих соседей по комнате, которые не видели магии в его работе, прежде чем повернуться к экрану и взволнованно заговорить. «Онлайн-переводчик в реальном времени оставит коммуникационные барьеры в прошлом! Чен Кай, ты знаешь, что это значит?»

- «О, Господи! Это действительно божественно!» - Чжоу Хуэй наконец отреагировал. Вскоре откликнулись и все. Поскольку все присутствующие в настоящее время используют эти платформы социальных сетей и хорошо владеют английским языком, коммуникационный барьер их не слишком сильно затронул. Вот почему они не отреагировали мгновенно. Но через несколько мгновений они наконец обнаружили волшебство. Это была невероятно мощная программа для перевода. Когда Рен Хонг просматривал изображения в Instagram, все сопроводительные комментарии были написаны китайскими иероглифами - будь то английский, немецкий, русский, арабский, японский и т. Д., Все тексты были переведены на китайские иероглифы с сохранением исходного пользовательского интерфейса Instagram. Изменился только текст. Точно так же, когда Рен Хонг вошел в Facebook, то же самое верно и для веб-сайтов с огромными культурными различиями, принадлежащих разным странам и регионам; отображаемый текст был написан китайскими иероглифами, а пользовательский интерфейс веб-сайта остался без изменений.

Что это значило?

Это означало, что китаец, абсолютно не знающий английского, мог понимать содержание иностранных сайтов.

Что это значило?

Это была божественная программа для перевода.

Рен Хонг улыбнулся, глядя на ошеломленную и взволнованную толпу. Внезапно он появился в эпизодической роли(п.п я тут не совсем понял), сказав: - «Привет! Меня зовут Габриэла, я 16-летняя девушка из Буэнос-Айреса, одного из крупнейших городов Южной Америки. Я впервые использую Instagram, чтобы делиться своей личной жизнью, и я с нетерпением жду возможности завести новых друзей в этой социальной сети и увидеть новых людей со всего мира, делящихся своими местными интересными традициями.»

Рен Хонг продолжил. - "Слова, которые сказала Габриэла, изначально были понятны только тем, кто знал испанский и письменный язык. Но с онлайн-переводчиком в реальном времени, будь вы немец, китаец, американец или русский, вы будете знать, что Габриэла пыталась сказать, когда вы читаете сообщение."

- "Вот почему это интересно!" - Рен Хонг с простой улыбкой смотрел на своих сбитых с толку соседей по комнате. Он добавил: -«Технологии меняют жизнь. С развитием Интернета и в эпоху мобильного Интернета невозможно остановить высокую степень обмена информацией и тенденцию глобализации. Опираясь на эти платформы социальных сетей, два человека, проживающие в восточной части страны, и западные полушария могут общаться и взаимодействовать лицом к лицу во времени и пространстве. Опираясь на Интернет, мы можем узнавать о внешнем мире еще быстрее и в любое время, когда захотим. Однако нас всегда беспокоит то, что разные регионы, языки и культуры создают естественный барьер для общения между людьми ».

- «Но мы, наконец, можем попрощаться с этим раздражением с появлением онлайн-переводчика в реальном времени - идеального решения этой проблемы.»

Чем больше Рен Хонг говорил, тем больше они были взволнованы.

- "С онлайн-переводчиком в реальном времени, когда пользователь входит в Instagram, его или ее круг общения больше не ограничивается регионом, а распространяется по всему миру в полном смысле этого слова. Если пользователь немец, который не может читать комментарии или сообщения, написанные древними китайскими иероглифами, это не имеет значения; онлайн-переводчик в реальном времени может перевести их на немецкий язык для вашего удовольствия от просмотра. Или, если американец, не говорящий по-арабски, интересуется Дубаем, онлайн-переводчик в реальном времени может перевести с арабского на наиболее знакомый ему английский язык.''

- ''...Но подождите, это еще не все! Онлайн-переводчик в реальном времени может быстро и эффективно переводить на несколько языков из более чем 150 стран и регионов по всему миру. С помощью этого приложения пользователи могут просматривать любой веб-сайт, который не является их родным языком. Пока вы входите в Facebook, Twitter, Instagram и т. д., независимо от того, из какой вы страны и из какой страны вы общаетесь, вы сможете общаться с людьми со всего мира. Языковые и текстовые барьеры, возникающие при общении и взаимодействии друг с другом, практически отсутствуют.

«Онлайн-переводчик в реальном времени! Делаем мир ближе! Делаем общение более частым и интерактивным!»

Всегда улыбающийся Рен Хонг повернулся к толпе, развел руками и завершил свою речь.

http://tl.rulate.ru/book/49157/1358862