Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 80. ч.1

Астель была слегка удивлена. 

Это был первый раз в её жизни, когда её хорошо воспитанный старший брат так разговаривал с их отцом. 

— Ч-что? Что ты только что сказал? 

— Я сказал тебе не сметь оскорблять Астель. 

— Как ты смеешь! Своему отцу... 

В этот момент они услышали громкие шаги за дверью. 

Шаги быстро приближались снизу по лестнице. 

Тук-тук. 

Дверь открылась после двух ударов. 

За дверью стояли люди в форме Имперских рыцарей. 

Линдон с рыцарями вошёл и поприветствовал Астель. 

— Леди Астель, прошу прощения за то, что навестил вас посреди ночи. 

— Всё в порядке, Сэр Линдон. Что случилось? 

Линдон взглянул на Герцога рядом с Астель, затем вежливо склонил голову. 

— По приказу Его Величества, с сегодняшнего дня рыцари будут охранять этот особняк. 

Наступила более тяжёлая и продолжительная тишина, чем раньше. 

— Зачем им охранять этот особняк? 

На серьёзном лице Линдона появилось растерянное выражение. 

Астель поняла, что он хотел сказать. 

Леди Астель – та, кто получила предложение Его Величества... Конечно, вы должны быть защищены рыцарями... 

Вероятно, в этом и есть причина. 

Линдон не осмелился быть столь откровенным, но ответил как можно более эвфемистично. 

— Это приказ Его Величества. 

Не было никого, кто не мог бы понять значения этих слов. 

— Я завтра уезжаю. 

— Уезжаешь? 

— Вы уезжаете? 

Герцог был удивлён больше, чем Линдон. 

— Я уже получила разрешение от Его Величества Императора. 

Конечно, это было до того, как мне сделали предложение на балу. 

— Простите, Леди Астель. Вы не можете покинуть этот особняк без повторного разрешения Его Величества. Мне очень жаль. 

— А если я захочу выйти? 

— Вы можете выходить тогда, когда захотите. Но рыцари будут сопровождать вас. 

— ... 

Я собиралась завтра покинуть столицу, настаивая на том, чтобы у меня есть разрешение. 

Учитывая, что ко мне приставили рыцарей, не думаю, что они отпустят меня так просто. 

Однако я не знала, что меня запрут в особняке и будут следить за мной. 

Астель с трудом подавила поднимающийся гнев. 

— Я что, в тюрьме? 

Я не могу покинуть особняк и вернуться домой, и рыцари будут следить за мной, пока я буду на улице. 

Это, конечно, сильно похоже на тюрьму. 

— Ох, конечно же нет. Мы лишь будем защищать Леди Астель. Вы можете встречаться со своей семьёй столько, сколько захотите. 

Линдон поспешно отрицал это, но в его невинных глазах было глубокое чувство вины. 

Он также, похоже, был согласен со словом «тюрьма» в своём сердце. 

— Я расставлю рыцарей и уйду. 

Линдон попрощался с ними, затем развернулся и вышел на улицу. 

Даже после того, как дверь закрылась, на мгновение воцарилась тяжёлая тишина. 

Император послал рыцарей защитить Астель. Очевидно, это было из-за его намерения сделать Астель своей Императрицей. 

В прошлом она провела почти десять лет в качестве невесты Наследного Принца, но Имперские Рыцари никогда не защищали её. 

Герцог и Фриц, так же как и Астель, потеряли дар речи. 

Хотя Кайдзен лично сделал предложение в бальном зале, Астель понятия не имела, что он так сильно захочет жениться на ней. 

— Прими предложение. 

Молчание нарушил Герцог. 

— Ты не можешь отказаться после того, что случилось. Завтра я встречусь с Императором, извинюсь за то, что произошло сегодня, и приму предложение... 

— Нет, я этого не хочу. Я никогда не приму его предложение руки и сердца. 

— Если ты выйдешь замуж за Императора, то снова станешь Императрицей! 

— Женщина с ребёнком стала Императрицей. Надо мной будут смеяться всю оставшуюся жизнь. 

— Разве это не лучше, чем быть высмеянной как Принцесса, родившая незаконнорожденного ребёнка? 

Герцог холодно усмехнулся. 

Астель не ответила. 

Для неё было гораздо лучше комфортно жить с Теором в сельской местности, чем въезжать в Императорский Дворец и жить рядом с Кайдзеном. 

Снова станешь Императрицей... 

В её сердце возник конфликт. 

Причина, по которой Астель тщательно скрывала биологического отца Теора, заключалась в том, что ребёнка заберут, если обнаружится, что он сын Императора. 

Если Теор станет Принцем и войдёт во Дворец, Астель не сможет его защитить. 

Бедный Теор будет угнетён детьми новой Императрицы и умрёт ужасной смертью. 

Но если сама Астель снова станет Императрицей... 

Ей больше не нужно скрывать правду о рождении Теора. 

Она может проникнуть в Императорский Дворец и получить силу, чтобы защитить Теора. 

Будет ли для меня безопасно вновь стать Императрицей? 

Астель яростно размышляла и пришла в себя от сладкого голоса Герцога. 

— Я знаю, что у тебя были трудные времена. В то время я был слишком суров. Прости меня. 

Герцог извинился перед Астель в образе доброжелательного отца. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1917775