Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 79. ч.1

Линдон показал жест рыцарям. 

Он означал быстрый захват Маркизы. 

Как только рыцари вошли в банкетный зал, их прервал ясный и спокойный голос: 

— Да, это так. 

Глаза, которые были потрясены шоком, сосредоточились в одном месте. 

Астель шагнула вперёд. 

Она призналась спокойным голосом: 

— Теор – мой сын. 

После признания она почувствовала себя довольно комфортно. 

Глаза, полные шока, изумления, насмешки и презрения, были устремлены вниз, как стрелы, но Астель было всё равно. 

Мне плевать. До тех пор, пока я не потеряю Теора. 

Маркиза ухмыльнулась и пробормотала: 

— Грязная и бесстыдная... 

Астель подошла к ней, не сказав ни слова. 

Маркиза была ошарашена.

— Я задам вам вопрос, Маркиза. 

Астель прямо спросила: 

— Неважно, сколько у меня незаконнорожденных детей, какое это имеет отношение к вам? 

Маркиза удивлённо воскликнула: 

— Как может Императорская Принцесса говорить столь вульгарные слова!.. 

— Разве это преступление для меня – иметь ребёнка? Я живу одна с тех пор, как развелась, и у меня даже нет романа с моим мужем, так в чём проблема? 

В Империи незаконнорожденный ребёнок не считался преступлением. Если бы оба были одиноки, то вообще не было бы никаких проблем. 

Однако за этим всегда следовали упрёки и критика со стороны людей всего мира. 

Особенно женщина, родившая незаконнорожденного ребёнка, была осмеяна и на неё смотрели свысока всю оставшуюся жизнь. 

Астель повернулась спиной и встретилась взглядом с тёмно-красными глазами, смотрящими на неё. 

Она сказала: 

— Неправильно фальсифицировать происхождение ребёнка в документах, и если вы накажете меня, я приму это, Ваше Величество. 

Сказав это, она снова предупредила Маркизу: 

— Но я не прощу вас, если вы оскорбите меня и моего сына. 

Маркиза закрыла рот, услышав угрозу Астель. 

Ей больше нечего было сказать, потому что она уже рассказала, кем была биологическая мать ребёнка. 

В то время как все были в шоке, был один человек с неизменным выражением лица. 

Кайдзен смотрел на Астель спокойными глазами. 

— Я знал. 

Присутствовавшие на этом балу были шокированы в третий раз. 

Свергнутая Императрица родила и воспитала незаконнорожденного ребёнка, и Император, зная об этом факте, сделал ей предложение. 

— Линдон, чем ты занимаешься? 

Услышав упрёк Кайдзена, Линдон поспешно подозвал рыцарей. 

Рыцари выволокли Маркизу из банкетного зала. 

Сбитая с толку Маркиза просила помощи у мужа, но он стоял неподвижно, как каменное изваяние. 

— Ваше Величество... мне жаль. Ваше Величество! 

Рыцари вытащили Маркизу, запоздало молящую о прощении. 

Астель подняла голову и посмотрела на Кайдзена. 

Только тогда она поняла, почему Кайдзен сделал ей предложение. 

Поначалу она была удивлена. Кайдзен надеялся, что Астель не будет задета и оскорблена этим скандалом. 

Если бы она была женщиной, получившей предложение от Императора, никто бы не посмел ничего с ней сделать. 

— Я сожалею, что порчу всю атмосферу, Ваше Величество. 

Но Астель не желала получать его помощь. 

Астель вежливо поклонилась и сказала: 

— Мне пора. 

Она собиралась покинуть банкетный зал, но как только она сделала шаг, Кайдзен схватил её за запястье. 

— Моё предложение остаётся в силе. 

Держа Астель, он сказал с серьёзными глазами: 

— Я хочу жениться на тебе. 

— ... 

Было время, когда я была бесконечно счастлива это слышать. 

Юная Астель, которая ещё не знала мира, была в восторге, получив предложение Кайдзена. 

Даже сейчас, став взрослой, я всё ещё не смогла понять всех принципов мира, но одно я знала точно. 

Астель и Кайдзен были обречены никогда не быть вместе. 

И теперь Астель была покорена сердцем Кайдзена и не хотела повторять свои прошлые ошибки. 

Одной было достаточно. 

— Простите, Ваше Величество. 

Астель освободила своё запястье. 

— Я отказываюсь от этого предложения. 

* * *

За пределами банкетного зала было темно. 

Прохладный воздух начал прояснять мою голову. 

Моё сердце, которое тревожно билось, постепенно обрело стабильность. 

— Астель! 

Фриц, который последовал за ней, нагнал Астель. 

— Брат, я в порядке. 

На самом деле, совсем нет. Моё сердце всё ещё неровно бьётся. 

Однако Астель, притворяясь равнодушной, умело скрывала свои чувства. 

— Леди Астель! 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1916962