Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 61. ч.1

Фриц подошёл к Теору, встретился с ним взглядом и сказал: 

— Итак, ты сын Зигмунда, я давно хотел с тобой познакомиться. 

— А кто ты?.. 

— Теор, это дядя Фриц. Он мой брат. 

Услышав объяснение Астель, Теор внимательно посмотрел на Фрица и лучезарно улыбнулся. 

— Привет, дядя Фриц. 

— Какой милый маленький мальчик. 

Теор был очень милым. 

Его мягкие чёрные волосы и голубые глаза были прекрасного цвета глубокого, чистого озера. 

Его любопытные глаза смотрели ярко, и на его мраморно-белой коже не было ни единого пятнышка. 

— Ты выглядишь симпатичнее, когда улыбаешься. 

Фриц восхитился и погладил Теора по волосам. 

Астель, наблюдавшая за происходящим со стороны, сказала с безразличным выражением лица: 

— Если тебе больше тут нечего делать, пожалуйста, возвращайся. Я только что приехала и хочу отдохнуть. 

— Астель... 

Фриц, который вновь хотел умолять, повернулся к Теору и прикусил губу. 

Он вздохнул и объяснил причину своего визита. 

— Я пришёл повидаться с тобой из-за вещей, оставленных вдовствующей Императрицей. 

Что это значит?.. 

— Было не только завещание, но и сувениры на память?.. 

— Да. Она не сказала Императору, но вдовствующая Императрица также оставила тебе несколько сувениров на память. 

Это был первый раз, когда Астель услышала это. 

— Теор, иди в свою комнату. Если ты будешь терпеливо ждать, я дам тебе вкусное печенье. 

— Хорошо! 

Прежде чем уйти, Теор посмотрел на Фрица и склонил голову. 

— До свидания, дядя Фриц. 

Фриц не мог оторвать глаз от Теора, пока тот не исчез. 

— Он такой милый. И такой взрослый. 

Астель отвлекла его внимание. 

— Расскажи мне о сувенирах. 

— Хорошо. 

Его объяснение продолжилось: 

— Это не что-то дорогое. Если бы пропали слишком ценные вещи, Император заметил бы это. Так что вдовствующая Императрица выбрала только то, что она действительно хотела тебе подарить. Картины и драгоценности... ну и всё такое прочее. 

Вдовствующая Императрица очень любила Астель. 

Оставить такое положение в своём завещании было также её собственным соображением по отношению к Астель. 

Неудивительно, что она тайно оставила после себя ей сувениры на память. 

— Вдовствующая Императрица тайно отправила их в наш особняк перед смертью, на случай, если Император решит что-то сделать. 

— Где они сейчас? 

— Это... отец... 

Фриц вздохнул, прежде чем ответить. 

— Они у отца, и даже если я попрошу, он мне их не отдаст. 

Астель нахмурилась. 

Неужели Герцог Рестон теперь даже жаден до сувениров от вдовствующей Императрицы? 

Это было не потому, что он хотел их. 

Герцога не могут интересовать разные вещи, оставленные вдовствующей Императрицей. 

Скорее всего, он был упрям из-за своего гнева на Астель, а не из-за своей жадности. 

Астель заговорила со своим братом твёрдым голосом: 

— Пожалуйста, вернись и скажи отцу. Если он не принесёт сувениры прямо сейчас, я расскажу Его Величеству об этих предметах и выдвину против него обвинения. 

— Т-тогда Его Величество конфискует их, - сказал Фриц с удивлённым взглядом. 

— Я думаю, что так думал отец, вот почему он не отдал их мне. 

Это те предметы, которые должна была получить Астель, но её отец, должно быть, подумал, что не имеет значения, отдаст он их ей или нет, поскольку они были тайно спрятаны от глаз Императора. 

Должно быть, он подумал, что даже если бы Астель захотела их заполучить, она не зашла бы так далеко, чтобы подать на него в суд. 

Потому что Император ненавидел Астель, и если бы эта история просочилась, он забрал бы их обратно. 

Астель ничего не смогла бы сделать, даже если бы потеряла сувениры. 

Было очевидно, что Герцог на это рассчитывал. 

— Это не имеет значения. Лучше отдать их Императору, внуку вдовствующей Императрицы, чем отцу. 

Фриц слегка ухмыльнулся в ответ на грубое замечание Астель. 

— Это так. 

Он собирался пойти найти своего дедушку и поздороваться с ним. 

Он на мгновение задумался, прежде чем покинуть комнату, а затем обратился к Астель: 

— Как долго вы планируете оставаться в столице? 

— Не долго. 

— ...ты не можешь остаться ещё на несколько дней? Благотворительный бал матери не за горами. 

До самой своей смерти мать Астель регулярно устраивала благотворительный бал в это время года в особняке. 

Это было мероприятие, на котором приглашались гости для сбора пожертвований в помощь бедным. 

Однако после смерти её матери благотворительный бал не проводился в течение многих лет. 

После своего дебюта в светской жизни Астель возобновила благотворительный бал своей матери в её честь. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1882289