Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 53. ч.2

Он пытается усадить свою вторую дочь на место Императрицы, но Кайдзен, похоже, не очень интересуется дочерьми Кройхена. 

Ну, хотя Кайдзен раньше был добр к женщинам. 

Тот факт, что на этот раз он на стороне Астель, вероятно, должен был доставить ей удовольствие из-за воли вдовствующей Императрицы. 

Дочь Кройхена даже не знала об этом и подняла шум. 

Когда Герцог думал об Астель, у него начинала пульсировать голова. 

Это было потому, что Фриц, его старший сын и старший брат Астель, сожалел, что он позволил Астель уехать. 

Он плакал каждый день и сожалел, что не позаботился о своей младшей сестре, а теперь обратил свой взор на своего отца, Герцога. 

Тем не менее, последние шесть лет были довольно хорошими, но когда Астель снова появилась, их семья стала худшей из богатых в наши дни. 

Фриц критиковал Герцога, говоря об Астель всякий раз, когда у него было время. 

Нет смысла рожать ребёнка и воспитывать его. 

Хотя он и не выразил этого вслух, Герцог сожалел о случившемся так же сильно, как и его сын. Он не собирался вот так бросать Астель.  

Девушки всегда полезны. 

Астель была Принцессой, унаследовавшей самую драгоценную кровь в этой стране. 

Я должен был продать её достойному аристократу, потому что даже если бы она была разведена, нашлись бы те, кто хотел её родословную. 

В прошлом было бы лучше отправить Астель в монастырь, чем опозорить имя Рестона, вышвырнув её вон. 

Однако Астель порвала все связи со своим отцом, Герцогом, и уехала. 

Даже если он сейчас попросит её вернуться в особняк, она не примет его, не говоря уже о том, чтобы снова выйти замуж. 

У меня есть кое-что, чтобы убедить её. 

Завещание было не единственным, что осталось от вдовствующей Императрицы. 

Без ведома Императора она также оставила Астель кое-какие вещи. 

Поскольку она не могла отдать их ей напрямую, она тайно отправила их Герцогу и попросила его доставить их позже, когда он найдёт Астель. 

Большую часть предметов составляли картины и книги, но было и несколько драгоценностей. 

Герцог однажды хотел продать эти вещи, как только умерла вдовствующая Императрица, но решил приберечь их на потом. 

Астель хотела бы иметь их. 

Герцог мог бы использовать это, чтобы заманить её в ловушку. 

И всё же она не согласилась бы снова выйти замуж за другого мужчину просто так. Потому что этой тупой сучке нравится Кайдзен. 

Герцог погладил рукой пульсирующий висок и сказал своему подчинённому: 

— Астель уже разорвала со мной отношения, так что не беспокойся о ней. В случае крайней необходимости я не против убить её так же, как и Императора. 

* * *

Астель провела несколько дней в пристройке, пребывая в мрачном настроении. 

— Дорогая, съешь что-нибудь. 

Астель, Теор и Маркиз сидели за столом за завтраком. 

Был приготовлен роскошный завтрак, включающий яйца бенедикт и сладкие блины, блины со взбитыми сливками и сливочный суп с майораном. 

Астель покачала головой в ответ на слова дедушки. 

— Извините, у меня нет аппетита. 

Сидя рядом с ней, Теор потихоньку ел блины. 

Астель, с другой стороны, ничего не ела. 

Съев блины, Теор обеспокоенно спросил её: 

— Тётя Астель, ты не голодна? 

— Нет. Давай, Теор, тебе следует есть больше. 

Астель положила ещё блинов на тарелку Теора. 

Маркиз, сидевший напротив, с беспокойством посмотрел на маленькую фигурку. 

Со дня бала Астель была обеспокоена тем, что её просьба вернуть Теора была отклонена Кайдзеном. 

Астель беспокоилась о том, что теперь делать. Она не хотела везти Теора в столицу. Это было слишком рискованно. 

Даже если она продержит Теора в комнате весь день, она никогда не знает, что может случиться. 

Учитывая то, что сказал Кайдзен, даже если я поеду в столицу, я, возможно, не смогу легко отослать Теора. 

Кайдзен сказал, что хочет, чтобы Астель осталась с ним. 

Если он заставит её, у неё не будет возможности сбежать. 

Так что лучше было по возможности не везти Теора в столицу. 

Даже если Астель поймают, было бы лучше, если бы её поймали одну. 

Но Кайдзен даже не позволил мне отправить Теора обратно... 

На следующий день после неудачи Астель её дед напрямую попросил аудиенции у Императора. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1869122