Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 33. ч.1

— Какие-то проблемы в столице? 

— Нет, беспокоиться не о чем, – ответил Веллиан, передавая отчёт из столицы. 

В столице всё было хорошо. 

После короткого молчания Кайдзен спросил: 

— А что насчёт этого человека? 

На многозначительный вопрос Кайдзена Веллиан немного понизил голос. 

Ему даже не нужно было спрашивать, кого он имел в виду. 

— Герцог Рестон тайно отправлял деньги на запад. 

Герцог Рестон в столице всё ещё шёл в ловушку. 

Видя, что он даже посылал деньги, было очевидно, что он готовился к восстанию. 

Проблема заключалась в том, что его союзный партнёр был шпионом на стороне Кайдзена. 

Благодаря этому ему докладывали обо всех действиях Герцога. 

Веллиан посмотрел на Кайдзена немного сложным взглядом. 

Он наконец-то может избавиться от Герцога Рестона как раз тогда, когда тот рассказал об этом. 

В то время Кайдзен также пытался выиграть время, чтобы Герцог полностью попал в ловушку. 

Герцог будет более открыто готовиться к восстанию, если Кайдзен надолго покинет столицу. 

Но сейчас ситуация такова, что всё слегка... усложнилось. 

Его Величество сейчас увлечён Леди Астель. 

В столице Герцог Рестон готовился к восстанию – даже несмотря на то, что он попал в ловушку Императора, – но Император, похоже, проявлял небольшой интерес к Астель, дочери Герцога Рестона. 

Даже Веллиан не знал, что делать. 

Что будет с Леди Астель, если Герцога Рестона казнят как предателя? 

Император не проявит милосердия и к семье предателя. 

Семья северян, поднявшая восстание, была казнена вместе с женщинами и детьми. 

Если восстание всё ещё не было подавлено, то казнили только мужчин, а женщин отправляли в монастырь. 

Но Леди Астель... 

Император питал привязанность к Астель. 

Даже если Герцог Рестон умрёт, Астель сможет спокойно жить в восточной сельской местности. 

Но когда она станет дочерью предателя, ей будет трудно стать столичной светской львицей. 

Было бы невозможно оставаться на стороне Императора. Никому не разрешается приводить дочь предателя в Императорский Дворец. 

Тогда для Астель становится совершенно невозможным снова стать Императрицей. 

Веллиан на мгновение задумался и посмотрел на Императора сложным взглядом. 

Кайдзен, который неподвижно сиднл, приказал спокойным голосом: 

— Отправь Командира Рыцарей Ланберга на север. 

— Прошу прощения? 

— Пошли несколько рыцарей для обеспечения безопасности севера. 

Веллиан понял, о чём думал Кайдзен. 

Рыцари Ланберга были самой полезной силой столицы. 

Если бы несколько рыцарей и рыцарь-командир покинули столицу, Герцог воспользовался бы этим как возможностью. 

Ты пытаешься заставить Герцога рискнуть и провести восстание. 

— Да, Ваше Величество. 

Веллиан также понял смысл слов Кайдзена. 

— На самом деле это будет притворством, мы оставим их поблизости. 

Кайдзен не ответил. 

Веллиан сообщил и другие новости, чтобы накалить атмосферу. 

— Сэр Лодрик, управляющий замком, приготовил банкет и бал. 

— Банкет? 

— Поскольку Ваше Величество приехали, похоже, что он планирует празднование и бал. 

В отличие от замка, который находился глубоко в лесу, это оживлённый город, поэтому в окрестностях также живут некоторые дворяне. 

С тех пор как Император посетил это место, он по-своему подготовил приветственное мероприятие. 

Дворяне, живущие в местных городах, редко имели возможность встретиться с Императором, но не в этот раз. 

Но Кайдзен твёрдо отказался: 

— В этом нет необходимости. 

В этом нет необходимости. 

Он приехал сюда не для этого. 

Кайдзен перестал открывать документы после недолгого раздумья. 

— Думаю, можно оставить бал. 

— Прошу прощения? – в замешательстве спросил Веллиан. 

Почему ты изменил своё мнение? Разве ты не тот человек, который ненавидит подобные вещи? 

— Да, хорошо. Тогда только бал будет проходить по плану, а банкет и другие приветственные мероприятия будут отменены... 

Кайдзен подумал об Астель, уставившись на документ, полный замысловатых букв. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1834416