Готовый перевод Oblivion. / Да пошло все к черту.: Глава 3

-Заходи не бойся.- Огромный мужчина затолкнул Глина в лавку.

Зайдя внутрь,в нос Глина ударил сильный запах свежего мяса.Не то чтобы запах был мерзким,просто для Глина который не привык к подобному,было слегка не комфортно.

-Не стой у порога,вот присаживайся.- Огромный мужчина зашел в след за Глином,опустив топор с плеча,он положил его за прилавок,после достав стул и положил возле стола,где сидела его заплаканная дочка.

-Х... хорошо.-Глин стеснительно кивнул головой,после чего взяв стул у огромного мужчины,он сел напротив девочки.

-Не переживай, этот дяденька тебя не обидит.-Огромный мужчина подошел к своей дочурке и нежно погладил по голове. Он видел как его дочка насторожилась увидев то как рядом присел Глин.

-А точно! Забыл представиться.- Огромный мужчина стукнул себя по голове,после чего сказал.-Мое имя Курт. Будем знакомы.-Курт протянул руку Глину.

-Я Глин,Глин Пилтон. Приятно познакомится.-Глин протянул руку и пожал руку Курту. Вовремя рукопожатия Глин чувствовал себя немного не комфортно,ведь его рука в сравнении с Куртом ,была словно у новорожденного ребенка,которую Курт мог легко сломать от неосторожного прикосновения.

-Пилтон,Пилто. Точно.- Курт снова стукнул себя по голове ,когда кое что вспомнил.-Точно Пилтон это фамилия.Я уже и позабыл. Курт печально посмеялся.

Глин мог только смотреть на странную реакцию Курта. Он не стал тревожить его,давая Курту привести мысли в порядок.

-Верно,ты ведь не знаешь. Здесь у людей нет фамилии,им при рождении дается только имя.-Стал объяснять Курт.

-Честно говоря,я тут уже больше 20 лет,уже успел позабыть фамилию.Да что там,я говорить на родном языке ели могу.

То что говорил Курт было верно,если бы Курт не упомянул этого,то Глин по прежнему думал что это он плохо воспринимает произношение и коверканье слов из за потери памяти.

-О, этого ангелочка зовут Лилинет.-Курт поднял дочку перед собой,после чего усадил ее к себе на коленки.

-Папа,этот дядя плохой. Ты должен прогнать его из дома.-Лилинет прижалась лицом к Курту. Она так пыталась спрятаться от взгляда Глина. Из за него папа стал странно разговаривать.

-Дорогая не стоит переживать.-Курт нежно улыбнулся. Он и не догадывался что его родной язык так напугает дочурку.

Увидев улыбку Курта,у Глина по спине пробежал холодный пот.А то что он не понимал разговора между Куртом и Лилилнет,пугало его еще сильнее.

-Надеюсь ты не против рассказать немного о себе?- Курт повернулся в сторону Глина. Теперь на лице Курта не было того беззаботного выражения,теперь ,начиная от выражения лица,до взгляда, выражали серьезность.

-Тут нечего скрывать,просто мой рассказ будет коротким.-Глин стал рассказывать то как он тут оказался,о последнем что помнил,о том как из за резкой головной боли,он случайно напугал Лилинет. Как он убежал и встретился с Куртом на площади.

-Хм. -Курт впал в раздумье, от него было слышно только тяжелые вздохи.- Понятно.- Закончив свои размышления, Курт встал. Он посадил Лилинет на свое место,после чего ушел в соседнюю комнату.

-Глин остался наедине с Лилинет,отчего он стал немного нервничать. Он не мог завести беседу с маленькой девочкой,чтобы хоть как то разрядить напряженную обстановку. Поэтому единственное что ему оставалось,ждать возвращения Курта.

-Извини что ушел так внезапно.-Курт вышел из соседней комнаты.Он держал в руках старенькую шкатулку,с которой он пытался сдуть пыль.

-Нечего.Ответил Глин,попутно рассматривая старенькую шкатулку в руках Курта.

-Хе хе,заинтересован?- Посмеялся Курт,смотря на любопытный взгляд Глина.

-Что внутри?-Полюбопытствовал Глин.

-Сейчас узнаешь.-Курт открыл шкатулку и достал зеленую монетку. Она была небольшого размера,чуть меньше ногтя мизинца.

-Что это.- Непонимающе уставился Глин на Курта.

-Долго объяснять,проще будет сразу использовать хех.- Курт коварно улыбнулся,он крепко схватил Глина за челюсть правой рукой,используя левую руку,Курт положил шкатулку на стол,после чего разжал рот Глина,и положил зеленную монетку прямо в рот,заставив Глина проглотить ее.

http://tl.rulate.ru/book/49144/1225683