Готовый перевод Letting Loose After Marrying A Tycoon / Стать свободной после того, как вышла замуж за магната: Глава 21: Сун Фэй очнулась

Медсестра не придала этому особого значения.

Она вернулась в двадцать седьмой корпус и тут же поднялась на второй этаж. В этом корпусе была только Сун Фэй. Открыв дверь, медсестра подошла к ней, чтобы проверить ее состояние. Убедившись, что состояние Сун Фэй стабильное, медсестра покинула палату.

Девушка, лежавшая на кровати, неожиданно открыла глаза сразу же после ухода медсестры и вздохнула с облегчением. Спустя три минуты фургон отъехал от реабилитационного центра. По истечении пятнадцати минут снова был активирован резервный источник питания центра реабилитации: электричество снова появилось.

Спустя полчаса фургон доставки припарковался на обочине.

Янь Цзян вышел и открыл боковую дверь, а затем аккуратно вынес крепко спящую девушку и пересадил ее в шикарный автомобиль. Сидя на водительском месте, Янь Цзян достал телефон Сун Ци. Он открыл фотографии, которые она сделала вчера вечером, в баре.

Написав небольшой пост, он опубликовал их в ее аккаунте в социальных сетях. Сегодня в девять часов вечера все друзья Сун Ци видели ее последнюю публикацию.

«Опьяняет не вино, а тот, кто сам напивается».

Отправив сообщение, Янь Цзян обернулся, чтобы посмотреть на Сун Фэй, находящуюся на заднем сидении.

Девушка еще сильнее похудела. С ее осунувшимся лицом улыбка уже не была такой же красивой, как прежде. Янь Цзян с неохотой отвел взгляд. Он решительно похлопал себя по красивому лицу обеими руками, а затем завел машину и уехал.

Проезжая мимо серого автомобиля, Янь Цзян выключил мобильный телефон Сун Ци и засунул его в покрышку этого автомобиля. После всех этих действий он сбежал вместе со своей спящей красавицей…

***

Реабилитационный центр, около двух часов ночи

Медсестра продолжала клевать носом, прежде чем полностью положить голову на стойку и погрузиться в глубокий сон. На втором этаже тусклый свет освещал девушку, лежащую в постели. Ее грудь мягко вздымалась и опускалась, плавно и незаметно. Она выглядела хрупкой и красивой.

Внезапно девушка открыла глаза. Она медленно села и опустила ноги на пол. В течение нескольких секунд она стояла в оцепенении. А затем повернулась и босиком вышла из палаты.

Ее чистые, белоснежные ноги ступали по холодному полу, когда она неспешно спускалась. Каждый шаг, который она делала, выглядел так, словно девушка ступает по иголкам. Возможно, это было из–за того, что прошло много времени с тех пор, как она ходила. В последний раз.   

Она была одновременно напугана и уязвима. Казалось, медсестра что-то услышала, но была слишком сонной. Пару раз клюнув носом, уткнувшись в руки, она вновь погрузилась в сон.

Никто не заметил, как девушка, находившаяся в коме с того дня, как поступила в реабилитационный центр, очнулась.

Три часа ночи. Наступило время проверки пациентов. У медсестры зазвонил будильник, и она проснулась. Выключив его, медсестра потянулась, а затем поднялась, чтобы отправиться наверх.

Держа в руках журнал учета температуры, медсестра поднялась на второй этаж. Открыв дверь в палату Сун Фэй, девушка заметила нечто совершенно шокирующее: в постели никого не было!

Медсестра была ошеломлена и мысли ее спутались.

*Звон*

Звенящий звук резонировал в глубокой ночи.

Му Цянь и его жена были в постели, но неожиданно проснулись. Оба распахнули глаза.

Ду Тинтин оперлась на руки и, приподнявшись, включила свет. Супруги переглянулись. Кто мог звонить в такой час? Они оба боялись, что это звонок из больницы, и им могли сообщить о том, что с Му Цю что-то случилось.

В итоге они оба не осмелились поднять трубку. Телефон продолжал звонить еще несколько секунд. Му Цянь, наконец, протянул руку и ответил на звонок.

— Здравствуйте, это Му Цянь.  

Мужчина, находившийся в панике, но старавшийся держать себя в руках, сказал:

— Мистер Му Цянь, Сун Фэй пропала!

— … ? Кто пропал?

Му Цянь думал, что ослышался. Сун Фэй находилась в коме, как она могла пропасть? Вчера он ездил в реабилитационный центр, и Сун Фэй была в обычном состоянии: в глубокой и беспробудной коме.

Ду Тинтин тоже услышала слова этого человека. Она вырвала телефон и яростно спросила директора реабилитационного центра:

— Что вы имеете в виду? Как Сун Фэй могла пропасть?! Она в коме! Не может быть, чтобы она просто встала и ушла! Разве вы – не лучший центр реабилитации в городе Вандун? Неужели вы не можете присмотреть хотя бы за одним человеком?!

За мгновение до того, как Ду Тинтин яростно отчитала его, директор потерял дар речи.

Подождав, пока дыхание Ду Тинтин нормализуется, директор заговорил снова:

— Сун Фэй ушла сама.

Ду Тинтин потеряла дар речи. Это было слишком странно.

Пока супруги ехали в реабилитационный центр, Ду Тинтин и Му Цянь продолжали молча переглядываться. Когда они прибыли, было уже 5:20 утра. Двадцать седьмой корпус был полностью освещен. Дежурная медсестра, лечащий врач Сун Фэй и директор больницы собрались в главном холле на первом этаже.

Му Цянь и его жена сели, чтобы просмотреть записи с камер видеонаблюдения. Директор больницы сидел рядом с ними, сильно нахмурившись. Он чувствовал себя крайне озадаченным.  

После того, как супруги просмотрели видеозапись в третий раз, директор заговорил:

— Мистер Му Цянь, Мадам, вы видели, что случилось. Сун Фэй проснулась и просто ушла.

Директор даже попросил сотрудников службы наблюдения предоставить записи с камер, расположенных на главных воротах больницы. На записях было видно, что все сотрудники службы безопасности спали, когда Сун Фэй перелезла через ограждение босиком. Так она покинула реабилитационный центр.

Все это выглядело совершенно нереалистично, но, тем не менее, Сун Фэй ушла сама.

Ду Тинтин мочала.

— Куда ушла Сун Фэй?

Директор центра знал, что больница несет большую ответственность за исчезновение Сун Фэй. Он смиренно сказал:

— Медсестра и сотрудники службы безопасности плохо следили за Сун Фэй. Наша больница ответственна за случившееся. Мы сделаем все, чтобы как можно скорее найти ее. Тем не менее, как бы там ни было, у нас все же есть повод для праздника, потому что Сун Фэй проснулась.

Как бы то ни было, это хорошо, что человек, так долго находившийся в коме, наконец-то очнулся.

Ду Тинтин кивнула в знак согласия.

— Да. Сун Фэй спала много лет, так что теперь, когда она очнулась, Сун-Сун будет в восторге.

Поскольку они не были уверены в сложившейся ситуации, Ду Тинтин решила пока не звонить Сун Ци и не сообщать ей о новостях. Сейчас, когда они просмотрели записи с камер и убедились в том, что Сун Фэй очнулась, Ду Тинтин не терпелось как можно скорее рассказать Сун Ци об этой прекрасной новости.

***

Сун Ци поехала обратно в Шуньчэнь. Девушка не спала уже сутки и должна была чувствовать себя измотанной, однако вместо этого она была очень энергичной и вовсе не выглядела уставшей.

Услышав звон телефона, Сун Ци взглянула на экран и увидела, что звонила Ду Тинтин. Она догадалась, что та звонит, чтобы рассказать ей о Сун Фэй.

У Сун Ци была привычка ставить телефон на беззвучный режим, когда она спала. Ду Тинтин тоже знала об этом. Немного подумав, Сун Ци притворилась, что не слышала звонка. Она решила подождать до завтрашнего утра, прежде чем перезвонить Ду Тинтин.

Поскольку ей никто не ответил, Ду Тинтин прервала звонок. Она посмотрела на Му Цяня.

— Сун-Сун не ответила. Вчера ее не было весь день, и она, наверное, устала. Вероятно, сейчас она спит и не слышит звонка.

— Вчера в десять часов вечера я видел, как она запостила фотографию из бара. 

 

  

 

http://tl.rulate.ru/book/49133/1556222

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю за перевод 💛
Развернуть
#
Конечно супер нереалистично, что пациентка после стольких лет коматозного состояния могла встать на свои собственные ноги, уйти - и даже перелезть через ограждение (мышечная дистрофия: я что, какая то шутка для вас?!). И то, что врачи от этого не были в шоке и не заподозрили неладное, тоже очень мало похоже на реальность. Но это новелла, в фикшене такое сплошь и рядом происходит, так что все ок)) в жизни гг бы раскусили в два счета🥲
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь