Готовый перевод Letting Loose After Marrying A Tycoon / Стать свободной после того, как вышла замуж за магната: Глава 10: Три главных неприязни Хань Чжана

Глава 10: Три главных неприязни Хань Чжана

У Сун Ци защемило сердце. Единственным человеком, которого она не ценила в своей прошлой жизни, был Янь Цзян. Сун Ци потерла грудь и сказала:

— Сейчас я не занята. Сегодня я была на собеседовании на вакансию пилота, и меня выбрали стажером. Не хочешь выпить со мной, чтобы отпраздновать?

Сун Ци хорошо относилась к Янь Цзяну. В конце концов, он был единственным человеком, кто горько плакал возле отделения скорой помощи. Возможно, он также будет единственным, кто посетит ее могилу в годовщину ее смерти.

— Ладно, давай выпьем!

— Хорошо, я пойду оденусь.

Собравшись, Сун Ци распустила свои вьющиеся волосы, нанесла красивый макияж и надела темные очки. Она встала перед зеркалом, чтобы сделать селфи, и, не используя фильтров, выложила его на Weibo. Затем она направилась к бару.

Тем временем водитель Хань Чжаня, Ли Ли, вез босса домой. Все еще мучимый любопытством, Ли Ли искал Сун Ци на Weibo, чтобы узнать больше об этом новом пилоте-стажере. Он хотел знать, насколько она красива. Изучив ее аккаунт в Weibo, Ли Ли обнаружил, что Сун Ци выглядела просто великолепно. Он подписался на её страничку. 

На земле нет ни одного мужчины, который бы не оценил красивую женщину. Ли Ли уже собирался выйти из Weibo, когда увидел, что Сун Ци сделала новый пост. Он с любопытством открыл его.

[Сун Ци: Сегодня я собираюсь стать самой крутой девушкой города Вангдун.jpg ]

Ли Ли открыл картинку. На фото Сун Ци была одета в джинсовую рубашку поверх черного топа с глубоким вырезом. И на ней были какие-то крутые штаны, которые подчеркивали ее длинные, сексуальные ноги и упругую попу. Это было селфи, сделанное перед зеркалом в полный рост. В правой руке она держала мобильник, а левой — прядь вьющихся волос. Это было всего лишь фото, но даже через него можно было почувствовать, насколько горяча была Сун Ци.

Ли Ли покачал головой и вздохнул. Это было безнадежно. Похоже, даже эта девушка не могла помочь Хань Чжану попрощаться со статусом холостяка.

Когда речь заходила о женщинах, у Хань Чжаня было три основных неприязни. Во-первых, ему не нравились вьющиеся волосы. Во-вторых, ему не нравились пышные формы. В-третьих, ему не нравилось кокетливое и игривое поведение. Сун Ци обладала всеми перечисленными характеристиками.

Добравшись до бара, Сун Ци поднялась на второй этаж и увидела Янь Цзяна в кабинке слева. Янь Цзян был своеобразным персонажем. Актер и, как считалось, самый красивый мужчина-знаменитость в индустрии развлечений, одна из главных звезд. Янь Цзян был чрезвычайно популярен и имел толпы поклонников. Он был даже слишком красив, и из-за этого ему было довольно трудно получить подходящие роли. Более того, он был очень придирчив и отказывался принимать участие в фильмах без глубокого смысла. В результате не было ни одного подходящего фильма, в котором бы он мог сниматься, несмотря на то, что был очень знаменит.

Три года назад папарацци пытались высмеять его за то, что он не принимал участия в съемках. Зная, что он тогда снялся только в одном фильме, они с сарказмом спросили его:

— Как вы думаете, что было вашим самым лучшим творением на сегодняшний день?

Ответ Янь Цзяна был достоин восхищения: 

— Я сам. Я — мое самое совершенное творение.

Даже когда некоторые насмехались над Янь Цзяном за то, что он слишком придирчив и самовлюблен, его поклонники оставались преданы ему. Янь Цзян и Сун Ци в юности были соседями, и их семьи были особенно близки. Но, после землетрясения, когда семья Му приняла Сун Ци, Янь Цзян потерял контакт и с Сун Ци, и с Сун Фэй.

Когда Сун Ци выросла, то стала главной дебютанткой и самой влиятельной девушкой города Вангдун, в то время как Янь Цзян стал главным мужчиной-знаменитостью и самым красивым актером в индустрии развлечений.

Учитывая их положение, они неизбежно должны были столкнуться на одном из мероприятий. Во время разговора они осознали, что были друзьями детства. В юности они вместе участвовали во многих махинациях, и несмотря на разлуку, воссоединились, когда стали взрослыми. Вполне естественно, что они, родственные души, стали лучшими друзьями. 

Самое интересное, что, несмотря на то, что он был знаменитостью, Янь Цзян имел диплом с отличием в области фундаментальной, клинической и судебной медицины. Мало кто знал, что Янь Цзян мечтал стать судебным медицинским экспертом. Он часто упоминал, что, если не сможет добиться успеха в индустрии развлечений, станет судмедэкспертом и будет тусоваться с мертвецами.

Сун Ци обнаружила Янь Цзяна, когда он читал книгу по вскрытию, пожевывая попкорн. На Янь Цзяне была белая футболка поверх черной рубашки с длинными рукавами и перьевым принтом. Волосы распущены, а на шее висела серебряная цепочка. Даже в простой одежде красивый мужчина оставался красивым мужчиной, несмотря ни на что. Даже в обычной футболке он был потрясающе красив.

Сев рядом с Янь Цзянем, Сун Ци налила себе бокал красного вина. Янь Цзян повернулся и пристально посмотрел на Сун Ци. Он выглядел надменным и высокомерным, но его голос звучал нежно и элегантно, когда он сказал: 

— За несколько дней, что я не видел тебя, ты стала выглядеть по-другому. 

Сун Ци промолчала. Она встретилась взглядом с Янь Цзянем и загадочно улыбнулась.

— Что же во мне изменилось? Давай-ка посмотрим, сможешь ли ты угадать. 

Янь Цзян посмотрел в глаза Сун Ци и поджал губы.

— Ты стала еще более кокетливой. 

В ее бокале оставался глоток красного вина, и Сун Ци плеснула его Янь Цзяну в лицо. Янь Цзян уже привык к ее дерзкому поведению. Он вытер лицо салфеткой и прищелкнул языком.

— Ты обречена. Мое лицо застраховано. Как ты посмела плеснуть мне в лицо вино? Ты не боишься, что мои поклонники разорвут тебя на части? 

Сун Ци извинилась, но в ее тоне не было ни капли искренности:

— Я была неправа. 

— Не принимается, — Янь Цзян, вытерев лицо, аккуратно сложил салфетку, прежде чем бросить ее в пепельницу. Одна из его многочисленных причуд.

Сун Ци молча уставилась на толпу юнцов пубертатного периода, танцующих, как безумные, на танцполе. Янь Цзян снова заговорил.

— У тебя какие-то неприятности? Ты выглядишь очень угрюмо. 

Сун Ци повернулась и посмотрела на него. В свете мигающих неоновых огней выражение лица Янь Цзяна было серьезным. Как будто Сун Ци снова услышала душераздирающие рыдания Янь Цзяна у дверей отделения неотложной помощи.

Ее сердце дрогнуло, когда она прислонилась к голове Янь Цзяна. Это застало мужчину врасплох. Он выглядел несколько шокированным. Сун Ци была словно маленький фейерверк. Она никогда и никому не показывала своих слабостей, поэтому даже ее лучший друг, Янь Цзян, ранее не видел ее такой хрупкой. Янь Цзян не мог не волноваться.

— Что случилось? Над тобой кто-то издевается?

— Я наконец-то поняла, что если я когда-нибудь умру, то только ты будешь плакать по мне, — сказала Сун Ци.

"Я уже слышала, как горько ты плакал, и в этой жизни не хочу видеть, как ты горюешь по мне". 

Янь Цзян был ошеломлен и тронут словами Сун Ци. Тем не менее, он оттолкнул её.

— Отвали, не щупай меня. 

Отстранившись от меланхоличной Сун Ци, Янь Цзянь застал ее врасплох. Она отшатнулась и врезалась в проходившего мимо официанта, который нес поднос с напитками. Поднос перевернулся, и все коктейли выплеснулись на нее. Все были ошеломлены случившимся.

Сун Ци потеряла дар речи. Вот почему Сун Ци не питала романтических чувств к Янь Цзяну, даже несмотря на его красивое лицо. Янь Цзян тоже не ожидал, что все так обернется, и они оба уставились друг на друга.

— Прошу прощения, — Янь Цзян поднял обе руки в знак капитуляции.

Сун Ци ответила грубо:

— Убирайся! 

Поскольку вечер уже был испорчен, Янь Цзян оплатил счет и вышел из бара вместе с Сун Ци. Обняв свою книгу по медицине, мужчина уставился на мокрые волосы Сун Ци.

— Я вызвал своего водителя. Как ты планируешь вернуться домой? 

— Я вызову личный автомобиль, — сказала Сун Ци.

Сразу после этого она внезапно уставилась на противоположную сторону дороги. Янь Цзян проследил за ее взглядом и увидел Му Цю, окруженную группой девушек. Сестра Сун Ци выглядела нездоровой: она вяло облокотилась на девушку, стоявшую рядом.

http://tl.rulate.ru/book/49133/1364174