Готовый перевод Letting Loose After Marrying A Tycoon / Стать свободной после того, как вышла замуж за магната: Глава 1: Ты можешь отдать мне своё сердце?

— Старшая сестра, я не хочу умирать. Мне осталось недолго: если не найдется подходящего сердца, я не выживу. 

Несмотря на то, что она уже родила ребёнка, тридцатилетняя Му Цю все еще была молода и прекрасна. Блестящая молодая леди.

Произнося эти слова, она выглядела невероятно хрупкой.

У кровати Му Цю стояла высокая стройная женщина. Если Му Цю была чистым цветком лилии, то эта женщина походила на царственную розу пустыни. Её черты были прекрасны, когда она стояла там, спокойная и элегантная.

Сун Ци посмотрела на Му Цю, которая была на два года моложе неё. Боль пронзила её сердце, когда она подумала о смерти своей невинной, очаровательной маленькой сестры.

— Цю'Эр, не теряй надежды. Мы найдём подходящее сердце, — ободрение Сун Ци прозвучало неубедительно. У Му Цю была редкая группа крови, поэтому шансы найти ей донорское сердце были малы. Тем более, времени оставалось совсем мало. 

Му Цю не ответила на слова утешения Сун Ци. Вместо этого она посмотрела на такое знакомое лицо старшей сестры. Она видела это лицо столько лет, но всё ещё чувствовала ревность, когда смотрела на его совершенные черты.  

Сун Ци была приёмной дочерью семьи Му.

Когда Сун Ци было четырнадцать лет, землетрясение убило её родителей и так искалечило её старшую сестру, Сун Фэй, что та впала в кому.

К счастью, отец Му Цю — Му Мянь — был добровольцем на месте землетрясения. Добросердечный человек, он принял Сун Ци и взвалил на свои плечи медицинские расходы за Сун Фэй. Все эти годы семья Му хорошо заботилась о Сун Ци, которая с тех пор расцвела в прекрасную и элегантную пустынную розу.

Но затем, десять лет назад, в больнице вспыхнул ужасный пожар, в котором Сун Фэй погибла.

Сун Ци прожила в семье Му много лет, Му Мянь и его жена относились к ней так, словно она была их родной дочерью. Что бы ни было у Му Цю, у Сун Ци это тоже было. Сун Ци никогда не сможет отплатить семье Му за ту доброту, с которой они воспитывали ее.  

Думая о том, как хорошо семья Му относилась к ней, Сун Ци ломала голову над тем, как утешить Му Цю. Но тут в палате раздался неожиданный смешок. Озадаченная, Сун Ци повернулась к источнику смеха. Смеялась Му Цю.

Над чем она смеётся?

Смех Му Цю был коротким. Она перестала улыбаться и опустила глаза.

— Подходящее сердце… есть одно.

Сун Ци, удивлённая, взволнованно спросила Му Цю:

— Ты нашла его?

Затем она схватила Му Цю за руки и ещё раз спросила:

— Где? Когда мы сможем назначить операцию?

Му Цю выдернула правую руку из хватки Сун Ци и нежно прижала пальцы к груди сестренки.

Сун Ци посмотрела на красивую руку Му Цю. Пальцы напоминали куски нефрита, длинные и тонкие. Любой мог бы сказать, что это рука исключительно хорошо образованного человека. Она спросила Му Цю:

— Что?

Му Цю посмотрела на Сун Ци, и странная улыбка появилась на её губах.

— Цю'Эр…

Сердце Сун Ци внезапно дрогнуло, когда она увидела странную улыбку Му Цю. Её губы были плотно сжаты, придавая лицу строгое выражение. Горло Сун Ци сжалось, отчего её голос прозвучал хрипло.

— Что ты хочешь этим сказать?

Странная улыбка Му Цю стала ещё шире.

— Старшая сестра, как ты думаешь, где это сердце?

Взгляд Му Цю переместился на грудь Сун Ци.

Под этой широкой грудью было трепещущее, бьющееся сердце, полное жизни.

Наблюдая за жутким выражением лица Му Цю, Сун Ци, наконец, поняла, что имела в виду Му Цю. "У них обоих одна и та же редкая группа крови! Му Цю хотела забрать ее сердце?"

При этой мысли Сун Ци побледнела.

— Сестра, ты можешь отдать мне своё сердце?

Голос Му Цю был таким же мелодичным, как и всегда. Но волосы на спине Сун Ци встали дыбом, когда она услышала это.

Прижатые к груди Сун Ци тонкие пальцы Му Цю теперь были похожи на пять ядовитых змей. Они были такими холодными, что Сун Ци почувствовала, как замерзает.

Сун Ци отмахнулась от её руки и в панике отступила на два шага. Стоя у кровати, Сун Ци недоверчиво уставилась на Му Цю. Она словно смотрела на незнакомку.

Прекрасная и грациозная Му Цю была похожа на нетронутую лилию. Несмотря на то, что она только что попросила здоровое сердце живого человека, она всё ещё выглядела чистой и невинной, как ангел.

"Но она же демон!"

Му Цю испугала Сун Ци.

— Тебе нужно моё сердце? — дрожащим голосом спросила Сун Ци у Му Цю. — Я умру, если отдам его! Му Цю, как ты можешь быть такой эгоисткой?

Странный блеск вспыхнул в глазах Му Цю, когда она услышала упрёк Сун Ци. Она пристально смотрела на сестру несколько секунд, а потом заявила как ни в чём не бывало:

— Семья Му вырастила тебя. Твое сердце станет достойной платой за это, разве нет?

Сун Ци была ошеломлена.

Она уже собиралась возразить, когда Му Цю снова заговорила.

— Как ты думаешь, почему мой отец удочерил тебя? Неужели ты считаешь, что он добросердечный филантроп? Что он просто хотел сделать доброе дело?

Улыбка Му Цю оставалась такой же чистой и невинной, как всегда, и она продолжила:

— Мой отец взял тебя и твою сестру только для того, чтобы вырастить ваши сердца для меня!

Неприятный звон стоял в ушах Сун Ци.

Она не хотела верить, что это правда!

— Невозможно!

Сун Ци чувствовала, что Му Цю лжёт ей. Она хотела отмахнуться от её слов, но тихий голосок в глубине её сердца шептал:

"Это правда! Всё это правда!"

Намёк на жалость появился на лице Му Цю, когда она увидела, что Сун Ци всё ещё отказывалась верить ей.

— И всё это время ты ничего не знала?

Му Цю посмотрела на Сун Ци, как на жалкую маленькую букашку.

— Старшая сестра, сердце, которое сейчас бьётся во мне...

Му Цю наслаждалась, наблюдая, как мрачнеет лицо ее сестры. Лёгким тоном она закончила фразу:

— Это сердце Сун Фэй.

От шока Сун Ци выпучила глаза.  

http://tl.rulate.ru/book/49133/1214005