Готовый перевод Tensei Saki de Suterareta no de, Mofumofu Tachi to Oryouri Shimasu ~Okazari Ouhi wa my Pace ni Saikyou Desu~ / Поскольку после перерождения меня бросили, я буду проводить время за кулинарией с пушистыми животными!: Глава 1: Злодейка просыпается.

— Летисия, давай разорвём нашу помолвку, – сообщил мне голос.

Я была ошеломлена заявлением наследного Принца Фрица.

— Холодно, – пробормотала я, дрожа. И не только из-за ледяного взгляда Фрица, который должен был стать моим мужем. Я была с ног до головы залита водой. От резкого падения температуры тела меня бросило в дрожь.

— Жестокий. Столкнул меня в фонтан…

— Хах, о чём ты говоришь? Это ты виновата, что пыталась схватить Сумию, разве нет?

Нет.

Я этого не делала.

Когда я подняла голову, чтобы возразить ему, то увидела хрупкую девушку, прижимавшуюся к Фрицу. У неё были мягкие каштановые волосы, зелёные глаза и потупленный взгляд, она дрожала и склоняла своё прекрасное, с тонкими чертами лицо к Фрицу.

— Посмотри, как напугана Сумия. Неужели тебе её не жаль? Разве тебе не должно быть стыдно?

— ...Мне нечего стыдиться.

Я ни в коем случае не должна ни за что извиняться.

В присутствии Сумии Фриц неожиданно сообщил мне о том, что наша помолвка разорвана.

Я просто увидела их и подошла спросить, но, что, чёрт возьми, произошло? В ответ Фриц столкнул меня в фонтан.

— Ты всё ещё собираешься вести себя так, будто ничего не знаешь о своих преступлениях, и говорить глупости? Почему бы тебе не остудить голову в фонтане и немного не проснуться?

— ...Проснуться, говоришь?.. – пробормотала я, понизив голос.

В каком-то смысле я сейчас полностью проснулась.

Можно сказать, что ты меня разбудил.

Шок от того, что мне сказали о разорванной помолвке и бросили в фонтан, пробудил во мне воспоминания о прошлой жизни.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

— Джиро, давай прогуляемся.

Я заглянула в собачий домик с красной крышей, и увидела мою милую собачку, Джиро. Проснувшись, он вышел и потянулся сначала передними, потом задними лапами.

Чувствуя исцеление и тепло от пушистого Джиро, пока он делал потягушки, я прицепила к нему поводок. Чтобы облегчить мне работу, Джиро наклонил голову и придвинулся ко мне, чтобы я могла легко его застегнуть.

Я провела рукой по его голове, где виднелся седеющий мех. Как и у людей, шерсть у собак с возрастом становится белой.

Джиро, который появился у нас, когда я была в старших классах, теперь был прекрасным старым псом.

— ~~~~~ ♬

Весна.

Это приятный день для прогулки.

Я тихонько напевала себе под нос, пока мы шли по просёлочной дороге рядом с домом моей семьи.

Хм-м-м-м-м-м~

Обращая внимание на слабеющие ноги Джиро, я думала о кухне в доме моих родителей, где в холодильнике охлаждалось домашнее клубничное мороженое. Я собиралась съесть его после того, как вернусь домой с прогулки.

При мысли о слегка розовом, клубничного цвета мороженом у меня потекли слюнки.

Клубничное мороженое было моим любимым блюдом каждую весну. Оно было холодным с горьковато-сладким вкусом и таяло, когда касалось языка, делая текстуру клубники намного более приятной.

Это стало традицией – делать клубничное мороженое весной. Но в первый раз, когда я сделала это, я неправильно истолковала количество воды, содержащееся в клубнике, что привело к неудаче.

Если воды будет слишком много, лёд не будет кристаллизоваться так, как должен, и вкус клубники будет притуплен. После нескольких неудач моё  клубничное мороженое превратилось в восхитительную закуску, которой наслаждается вся моя семья.

— Вкусные~ягоды ♬ Вкусненькие~ягоды~~~♬

Я добавила ритм к своему импровизированному напеву.

Пожалуйста, не обращайте внимания на мой ужасный голос.

Прошло несколько лет с тех пор, как я закончила школу и начала работать. Компания, в которую я попала, была очень занятой. Это была так называемая чёрная компания. Я могла бы пересчитать по пальцам одной руки количество людей, которые не работали сверхурочно. Это было нормой – ходить на работу в праздники, даже до того, как мы рассчитывались. Это была компания эксплуататоров.

Сегодня воскресенье.

Прошло много времени с тех пор, как у меня был выходной, поэтому, сделав всю домашнюю работу, я отправилась на часовую поездку на поезде в дом моих родителей.

Предполагалось, что это будет спокойный праздник: Я буду навещать родителей, делать мороженое из клубники, которую дала нам тётушка-фермер, с удовольствием есть его и играть с Джиро.

— Джиро, стоп.

Светофор перед нами горел красным.

Джиро последовал моей команде и остановился.

Я была той, кто учил Джиро.

Порода сиба-ину, как известно, мудры и своенравны, и Джиро не был исключением из этого стереотипа, поэтому мне было трудно заставить его сначала слушаться.

Я помню, как в мои школьные годы было особенно трудно заставить Джиро запомнить "Стоп". Время ожидания постепенно увеличилось с трёх секунд до пяти секунд, затем до десяти секунд.

Вот почему, когда Джиро наконец научился послушно ждать меня перед домом, я была горда за него и себя. Это означало, что он признал меня своей хозяйкой

— Молодец, Джиро. Пойдём.

Светофор загорелся зелёным, и когда мы были на полпути через пешеходный переход...

— Гав-гав!

— А?!

К нам с рёвом мчался грузовик.

Но сейчас же зелёный?!

Это опасно.

Я должна избежать его.

Я должна защитить Джиро.

Я закричала, натягивая поводок...

Моё поле зрения затряслось от удара. Когда я смогла ясно видеть, то обнаружила, что лежу на дороге, а подо мной растекается тёплая жидкость(кровь).

Моё последнее воспоминание было о Джиро, бросившемся ко мне и моё сознание ускользнуло ввысь.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

— Джиро…

Вспоминая себя в прошлом, одинокая слеза скатилась из моих глаз. Не похоже, чтобы он был серьёзно ранен, но всё ли было с ним в порядке?

Мне хотелось верить, что он достаточно умён, чтобы не попасть под машину.

— Джиро? Что это? Ты плачешь? Ты хочешь поплакать?

— Мне только что в глаза попала вода...

Я плачу не из-за сложившейся ситуации. Я плачу из-за мыслей о Джиро. Насколько я знала, боль в груди не могла быть вызвана разорванной помолвкой.

Это больно. Очень больно.

Я сдержала слёзы. Если я позволю Фрицу и его последователям увидеть их, это запятнает мою гордость.

Леди Летисия Грэмвелл, дочь Герцога Грэмвелла.

Таков был мой статус и моё имя в этом мире.

Сейчас мы находились в Королевской Этрусской Академии для детей членов Королевской семьи и аристократов.

Фриц остановил меня, когда я проходила мимо фонтана у входа, и резко объявил о разрыве нашей помолвки.

Студенты вокруг нас хранили молчание, пока разыгрывалась эта сцена средь бела дня. Фриц и его последователи смотрели на меня сверху вниз, пока я лежала в фонтане.

Фриц был наследным Принцем и моим предполагаемым женихом.

Сумия, дочь Барона, цеплялась за наследного Принца.

Илеус, третий сын Канцлера Королевства, был вундеркиндом.

Дастин, сын предводителя Королевских Рыцарей, превосходно владел мечом.

...Так называемые люди, которые должны были представлять будущее этого Королевства, смотрели на меня с открытой враждебностью.

http://tl.rulate.ru/book/49118/1214001