Готовый перевод Криговец в новом мире / Криговец в новом мире: Глава 2

Глава 2

- Есть! – сказал криговец, и встал смирно.

- Что на тебя нашло? Хи-хи – посмеялась над своим сыном.

- Азуми, привет! – крикнул мужчина средних лет, проходя мимо.

- Причет, Чед. – ответила мать криговца.

- «Где это я?» - спросил про себя, смотря на этот город. – Вдох. – «Воздух очень чистый.»

- Ну что, Томура, кушать хочешь?

- Кушать? – такого слова он раньше не слышал.

- Да, кушать.

- «Странно, я помню, что мне продырявили грудь болтером, я должен был умереть… Нет! Сомнение-слабость!» - огледевшись вокруг, он увидел новый мир, который бы никогда не увидел в прежней жизни. – «Я умер, но переродился.»

- Я хочу кушать. – сказал Томура «Новый мир, надо изучить, надо узнать, что такое кушать»

- Хорошо, Томура, а теперь скажи это.

- Что сказать? – спрашивать, это показывать свою глупость, но он не знал о чем она.

- Ну, сыночек, скажи, мама.

- Ма-ма? – ответил по слогам.

- Вай, какой же ты милый. – сказала смотря на своего сына. – Сегодня будем есть макароны, с пастой.

- Макароны?

- Да, макароны, пошли.

И так, они прошли по кварталу, и сели в кафе. Там работали горничные, а не классические официанты, это было заведение для детей.

- Что вы закажете? – спросила горничная, одетая в классическое платье в европейском стиле. Имела волосы цвета сена, но хорошо уложенные, коричневые глаза, и красивой улыбкой.

- Пожалуйста, макароны с пастой, две порции. – заказала Азуми. – Кроме макарон ничего не хочешь?

- «Слишком много вопросов.» - Нет. – ответил прямо Томура.

- Хорошо, сейчас будет.

Через некоторое время, принесли для них их заказ.

- Пожалуйста, ваши макароны с пастой.

- Спасибо. – ответила Азуми так продолжилось несколько секунд. – Томура, что ты должен сказать?

- Что я должен сказать? – спросил криговец.

- Спасибо.

- Спасибо. – ответил прямо горничной Томура.

- Приятного аппетита.

После, он увидел, что его мать ест макароны.

- «Кушать, значит принятие сух пайка?» - задумался Томура, и тоже начал есть. – «Странно, что же это… Кроме сух пайка я ничего не ел…» и дальше начал уплетать свое блюдо.

Проглотив макароны, он задумался - "Этот мир... такой спокойный... почему же... не у нас так?

http://tl.rulate.ru/book/49103/1212930