Готовый перевод Tough Princess : Once Upon a Brothel / Жестокая принцесса: однажды в борделе: Глава 1: А вот и смутьян

- Цзыцзинь, как ты думаешь, мне следует подвести брови?

- Подойди ближе, сестра Чази. Позволь мне накрасить тебя, - Ян Цзыцзинь, одетая в мужскую одежду, держала угольный карандаш. Она небрежно присела на стол и наклонилась к Чази, чтобы подкрасить ей брови.

Вокруг Чази были Яньхун, Сюньхуань, Цзюньлэ, Юцин и Лешуй. Они - скудно одетые, с красными лицами - смотрели на движение Ян Цзыцзинь.

- Посмотри! Ну как тебе? - Ян Цзыцзинь гордо приподняла подбородок. Она поправила прическу, закатала рукава черного халата, с ухмылкой взяла коробочку пудры и спросила:

- Кто следующий, мои красавицы?

- Ты маленький ублюдок! Хочешь разыграть своих сестер, ребёнок?

Ян Цзыцзинь покачала головой и серьезно сказала:

- Нет, ты ошибаешься, сестра Цзюньлэ. Я вырос в «Весеннем Бризе», а вы девочки моей матери. Значит ты тоже моя, верно? Кстати, мне сейчас шестнадцать лет. Почему бы тебе не пойти со мной в кровать и не посмотреть, вырос ли я?

Девушка расширила глаза, а затем любовно рассмеялась, закрыв лицо веером, который держала в руке.

- Смотри смотри! Молодой Мастер нашего «Весеннего Бриза» уже так много знает!

Все девушки засмеялись, но Ян Цзыцзинь внезапно стало скучно. Она скривила рот и соскользнула со стола. Прежде чем она встала, она увидела, что Луань вбежал с сильно избитым лицом.

Ян Цзыцзинь, перенервничав, немедленно спросила:

- Луань, что случилось?

- Мол... молодой мастер, случилось ужасное!

- Что?

Луань бессвязно сказал:

- Там, там…

Ян Цзыцзинь стала серьезной и сказала уже набегу:

- Оставайся здесь!

Когда она шла в гостиную «Весеннего бриза», она увидела мадам Ян и других девушек, которые стояли на коленях у лестницы и дрожали. На лестнице лежали два окровавленных мужских трупа, и оба они были слугами в «Весеннем бризе».

Снова подняв глаза, она увидела мужчину с распущенными волосами, который стоял на втором этаже и сжимал меч. На нем был только халат, демонстрирующий его крепкие мускулы.

Ян Цзыцзинь покачала головой. Было неподходящее время, чтобы увлекаться мужчинами.

- Господин, я не знаю...

Мужчина внезапно поднял голову. Одним лишь взглядом он шокировал Ян Цзыцзинь.

Это был Шо Лин!

Шо Лин был самым молодым и самым холодным лордом в городе Цзин. Никто не смел его провоцировать!

Несколько лет назад старый маркиз Шо, прославившийся на весь мир, принёс жертву на поле боя. Он покинул своего единственного сына Шо Лина, которому было всего шестнадцать лет. Император был опечален. И он ненавидел то, что не мог назвать Шо Лина, унаследовавшего звание маркиза, собственным сыном, поэтому он просто очень тщательно защищал Шо Лина.

Это не имело значения. Самым важным было то, что Шо Лин был известен своими педанчиностью и вспыльчивым характером. В городе Цзин никто не осмеливался его провоцировать. Когда его встречали на улице, никто не осмеливался взглянуть на него.

А ещё маркиз Шо славился своим табу - никогда не увлекаться женщинами.

Если чья-то дочь следовала за ним из-за красивой внешности или влиятельной личности, желая иметь с ним сексуальные отношения, её бы пнули или даже убили. Независимо от того, из какой она семьи, с ней будут обращаться безжалостно.

Но, этот парень... Зачем он приехал в «Весенний бриз»?

И посмотрите на его рассеянные глаза. Может ли он быть под наркотиками?

- Мама, вызови врача! - прошептала Ян Цзыцзинь и продолжила отступать. - Девочки, закройтесь в комнатах и перестаньте причитать!

- Цзыцзинь… - сказала мадам Ян с дрожью в голосе.

Но это слово, казалось, пронзило нервы Шо Лина. Он прищурился и присталь посмотрел на Ян Цзыцзинь, а затем хрипло сказал:

- Подойди.

Ян Цзыцзинь хотела развернуться и убежать как можно дальше. Кто осмелился бы стоять перед Шо Лином в этот момент?

- Подойди сейчас же. Если ты этого не сделаешь, тогда твоя мать станет следующей!

- Я иду, иду… - Ян Цзыцзинь горько сжала зубы. Когда она поклонилась, то увидела Луаня, который заглядывал в дверь. Цзыцзинь увидела, что Луань быстро выбежал, и ей пришлось сделать шаг вперед.

Не успела она добраться до второго этажа, как Шо Лин внезапно подлетел к ней, схватил Ян Цзицзинь и склонил над ней голову, чтобы поцеловать...

Мадам Ян громко закричала:

- Цзыцзинь!

Она защищала Цзыцзинь шестнадцать лет. С того дня, как она нашла малышку, она научила её одеваться как мужчина и тщательно защищала.

Мадам Ян боялась, что гости в «Весеннем бризе» будут приставать к Цзыцзинь. Она также боялась, что её дочь, как другие девушки, закончит свою жалкую жизнь в борделе.

Сегодня она неожиданно оказалась... в обьятьях мужчины.

Хотя Шо Лин был благородным лордом, он убил многих людей в «Весеннем бризе».

Бах!

Мадам Ян, некоторое время недышавшая, упала на землю.

В этот момент другие девушки ахнули и запаниковали. Они не знали, что Ян Цзыцзинь была девушкой. Они просто знали, что видели нечто ужасное. Маркиз Шо целовался с молодым мастером «Весеннего бриза».

Пьяница!

Ян Цзыцзинь была шокирована. Она была одета как мужчина. Каким бы сильным ни было лекарство в теле Шо Лина, он не должен удерживать её...

http://tl.rulate.ru/book/49102/1239215