Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 172 - Высшая лига

Внезапно из поспешно открытого темно-малинового портала вылетела Мирия. Она врезалась в спину Аста и вытянула свое лицо над его головой, её черные глаза сверкали, как звезды в ночном небе.

- Это то, о чем я думаю?! - воскликнула она тоном, полным возбуждения и радости.

Суанори мягко улыбнулась ей, держа декоративную коробку перед дуэтом. Селена тоже вошла в их царство, покачивая головой с тяжелым вздохом, за ней последовала даже слегка любопытная Брин, удивив всех, кто еще не видел валькирию.

- Тебе действительно нужно научиться сохранять самообладание, - спокойно прокомментировала леди-лиса.

Мирия застенчиво хихикнула и бросила на Астериоса извиняющийся взгляд. Он нежно улыбнулся ей и провел рукой по её мягким волосам.

- На этот раз все в порядке. Кроме того, ты задаешь правильный вопрос, - он снова повернул голову к гильдмастеру. - Полагаю, все уже решено, и вы не просто дразните нас, рассказывая о том, что будет дальше?

Элли с гордой улыбкой присоединилась к Суанори, время от времени поглядывая на крылатую женщину.

- Ты думаешь, что гильдмастер будет шутить над чем-то подобным, Аст?

Он покачал головой. - Это было бы трудно представить. Но видеть мифриловую отделку, в то время как мы едва получили золото, немного странно.

- Я говорила тебе, что ты наконец-то получишь то, что заслуживаешь, - мягко усмехнулась эльфийка. - Оставим представление твоего нового, уникального друга на потом - нет, это не дразнилка. Все, что тебе осталось, чтобы стать S-рангом - это принять эти пластины.

Мирия мгновенно посмотрела на Астериоса умоляющим взглядом, крепко обнимая его сзади. Ей очень нравился блеск этого слегка голубоватого металла, и она не могла дождаться, когда снова сменит ошейник.

Он ответил на её невысказанную просьбу нежным поцелуем в щеку, отчего её лицо немного порозовело, и кивнул гильдмастеру.

- Не думаю, что есть причина для отказа. Мы стали достаточно опытными и сильными, хотя пока и не настолько, как мне бы хотелось. Я уверен, что жители Глиммервейла будут гораздо более спокойны, если их новым лордом станет человек S-ранга, а не B-ранга.

Тина переплела свои пальцы с его пальцами с правой стороны.

- Я согласна. Авантюристы ранга S уже считаются в какой-то степени живыми легендами, если только они добились какой-то славы, - затем она осторожно хихикнула. - Похоже, меня оставят в качестве младшей в твоем приключении.

- Извини, Тина, но пытаться поставить тебя выше ранга B было бы слишком сложно, а повышение в тот же день, конечно, не очень хорошая идея. Тебе придется оставаться в своей группе до тех пор, пока ты не добьешься новых достижений в партии Аста или самостоятельно, - с извиняющейся улыбкой объяснила Суанори.

- Нет, все в порядке, я не возражаю, - синеволосая девушка-призыватель покачала головой. - Пока я могу быть с Астериосом, я могу даже остаться на F-ранге, как бы мне это ни было важно. В-ранг - это уже сюрприз.

- Ты просто удивительная, Тина! - Мирия задорно улыбнулась ей.

- Итак, что привело к этому? - спросил Астериос. - Я не помню, чтобы я делал слишком много официальных вещей, которые можно было бы должным образом записать на наш счет. Разве что я чего-то не знаю о том, как функционирует гильдия.

Гильдмастер махнула рукой в пренебрежительном жесте. - Не стоит беспокоиться, мы не шпионили за тобой и не пытались раскопать скрытую информацию. Рейтинг действительно приходит с официальной стороны. Есть довольно много достижений, которые ты, возможно, не считаешь таковыми.

- О? И что бы это могло быть? - присоединилась Селена, которой, как и всем остальным, было любопытно узнать, за какие действия они удостоились такой чести.

- Прежде всего, я думаю, я упоминала, что перевод тебя в ранг B после того, как ты вместе со мной разрешил инцидент с Войной подземелий, явно преуменьшил твой вклад, так что вы, ребята, были скорее на грани B-ранга и A-ранга. Не так уж много нужно, чтобы перейти эту грань, - начала Суанори.

- И это произошло вскоре после вашего отъезда из Небулы, - Элли усмехнулась про себя.

Эльфийка кивнула с теплой улыбкой. - Может, вы и не хвастались тем, что справились с целой стаей смертоносных финардов во время морского путешествия, но капитан Моресо, конечно, сообщил об этом инциденте. Как вы понимаете, он не пожалел подробностей, рассказывая эту смелую историю в Гильдии авантюристов в Пепельной Бочке.

- Верно. Это было нечто, - Астериос тоже захихикал. - Это было так важно?

- Для Моресо, конечно, было. Он даже заставил Свертаниэля выступить свидетелем и участником той битвы. Они убедили персонал зарегистрировать событие под именем твоей партии, хотя на самом деле это был не совсем квест. На самом деле только наш друг-демон был нанят в качестве сопровождающего, через сторонний контракт.

- Я знала, что он хороший парень! - весело добавила Мирия. - Надеюсь, мы когда-нибудь встретимся снова!

- Что-нибудь еще? - спросил Астериос, желая услышать, что еще можно отнести к их достижениям, пока он просматривал свои воспоминания.

- Конечно, - Элли кивнула. - Ты забыл о подземелье в Кинжальном конце?

Суанори перешла к делу после нее. - Как сказала Элли, ты действительно подписался на задание найти опытных авантюристов, чтобы исследовать только что открывшееся подземелье. Ты быстро переправил их отсюда туда и практически в мгновение ока выполнил задание. Но, поскольку ты сказал, что вскоре уйдешь, задание было отмечено как выполненное без твоего возвращения в филиал гильдии.

- Магия трансконтинентальной телепортации - не повод для насмешек, - добавила рыжеволосая секретарша. - Просто эта способность подняла тебя довольно высоко среди способных авантюристов ранга А. Твои связи и умение вести переговоры тоже были учтены, что еще больше повысило твои невероятные показатели. Хотя само задание не было высокого ранга, отчет, приложенный к нему, просто кричал о ранге S или выше.

- И снова все так, как говорит Элли, - гильдмастер кивнула. - С этими задокументированными достижениями было не так уж сложно настаивать на заслуженном S ранге. Теперь я могла бы даже включить ваше небольшое шоу с выпускного, так как я личный свидетель, но в этом уже нет необходимости.

- Вау. Вы, ребята, даже более заняты, чем я предполагала, помогая стольким людям, - прокомментировала Сильвия с видом неподдельного благоговения.

- Большинство из них либо случайны, либо происходят как бы на стороне, - Астериос язвительно усмехнулся.

- Я бы так не сказала, - не согласилась Суанори. - У тебя не было обязательств помогать Кинжальному концу или участвовать в инциденте с Войной подземелий. Каждый раз ты выходил из положения, потому что заботился о других. Грустно признавать, но большинство высокоранговых авантюристов довольно эгоистичны и делают только то, что им нужно. Свертаниэль в какой-то степени был таким, пока не встретил тебя.

- Я думаю, он просто пытался прикрыть свои поступки темной и мрачной личиной. Он хороший человек. Возможно, немного сумасшедший, но, тем не менее, порядочный демон, - добавил Астериос.

Спутники Аста кивнули в знак согласия, кроме Тины, конечно. Хотя она доверяла суждениям Аста, даже если не была знакома с человеком, которого они обсуждали.

- Итак… Мы можем получить их или… ? - Мирия смотрела на блестящие значки, не в силах отвести взгляд от завораживающего металла.

Все дружно захихикали над очаровательной пантеркой, заставив её смущенно хихикнуть, а Суанори поднесла коробку ближе к ним.

- Окажите честь, как и в прошлый раз.

Мирия и Селена шагнули вперед, но привели с собой Тину, что немного удивило человеческую девушку. Они вместе сняли старую эмблему Аста и поставили новую. Затем они с Тиной заменили ошейники Мирии и Селены, а Тина несколько раз украдкой взглянула на черно-белые полосы, и он внутренне усмехнулся.

В какой-то степени Тина стала его призом, так что не будет неправильным, если она попросит или получит его, но Астериос надеялся, что она не будет желать этого так же сильно, как другие девушки. Объяснить, почему у человека ошейник фамильяра, было бы гораздо сложнее, чем в случае с Мирией и Селеной, и могло привлечь к ним дополнительное внимание. Тем не менее, он купил бы его для нее, если бы она того пожелала.

Когда последняя лента была прикреплена, он снова полез в коробку и остановился. Суанори заметила неловкую паузу и тихонько вздохнула.

- О, простите меня. Леди позади вас тоже фамильяр, верно?

Брин вышла вперед и опустила голову, положив руку на свой нагрудник.

- Приветствую вас, Гильдмастер. Меня зовут Брин, и да, я новый фамильяр и спутница Астериоса. Полагая, что вам интересно узнать о моих крыльях, я - валькирия. В нашем мире они есть у всех.

- Я снова прошу прощения. Я не знала, что ты вызвал кого-то другого, - Суанори повернулась к Астериосу.

- Все в порядке. Мы также не зарегистрировали Брин, так что это частично наша вина. Я еще даже не упомянул об ошейнике, так что не уверен, что она будет в порядке.

- Это какой-то важный обычай в вашем королевстве, хозяин? - спросила Брин, глядя на ошейники на шеях Мирии и Селены.

- Нет, не совсем, - он покачал головой. - Призыватели часто заказывают их для своих помощников, поскольку, знаешь ли, они обычно больше похожи на зверей, чем на людей. Тебе не обязательно нужен один. В культуре Мирии такие ошейники также имеют сходное значение с обручальными или свадебными кольцами, так что это хорошо сочетается, и Селена просто последовала этому примеру.

Пантерка покраснела, когда ей напомнили о её прошлой, маленькой шалости, пока она разглядывала свой новый ошейник. Селена тоже мягко улыбнулась, гораздо меньше смущаясь своей клятвы по отношению к родственной душе. Даже Тина подсознательно почесала шею, испытывая легкую зависть, так как девушки выглядели невероятно счастливыми и гордыми.

- Ошейники или чокеры не так уж редки среди нашего народа, как вы можете видеть, хозяин, - Брин указала на мягкую белую ленту из тонкой ткани, украшавшую её шею. - Я бы не возражала заменить свой на тот, что с вашим сигилом. Я, конечно, не против получить его. Я просто заявляю, что не возражаю.

- Я сделаю заказ на несколько штук, чтобы у нас были запасные на случай, если вы еще больше увеличите свою партию, - предложила Суанори. - Поскольку мы скоро переедем, я назначу доставку в Глиммервейл. Надеюсь, они прибудут вскоре после нас или даже раньше.

Пока гильдмастер говорила, Элли нерешительно подошла ближе к прекрасной валькирии. Брин тепло улыбнулась ей, заметив любопытство девушки, и слегка расправила правое крыло. Получив разрешающий кивок, Элли провела пальцами по завораживающим перьям.

- Они так великолепны…

- Не такие, как у хозяина, но я горжусь ими, - ответил Брин.

Суанори и Элли посмотрели на Астериоса с некоторым замешательством на лицах.

- Ну что ж… - усмехнулся он про себя. - Отлично, я думаю.

Он выпустил часть своей палящей энергии и в мгновение ока сменил прическу и наряд, а по его телу сверху донизу прокатилась волна багрового пламени. Элли восхищенно вздохнула, а Суанори с любопытством подняла брови. Она знала о волосах и глазах и уже видела одежду во время шоу-матча, но не знала, что он может вот так просто поменять их местами.

С тихим ворчанием Астериоса, из его спины, окутанной темно-алым туманом, выросли две фигуры, образовав внушительные драконьи крылья. Он гордо расправил их и сделал несколько медленных взмахов. У Элли открылся рот, а Мирия и Тина дружно захихикали.

- Подожди… Когда ты сказал, что полетишь со мной в Глиммервейл даже сам… Ты не… - брови Суанори сошлись вместе.

Астериос улыбнулся ей и поднял руки, чтобы держать их в пустом принцессином переносе. Слабый след розовости окрасил благородные щеки эльфийской леди. Она глубоко вздохнула и прочистила горло.

- Очень впечатляюще, должна сказать. Я постараюсь не утопить тебя в мириадах вопросов и уважать твои секреты.

Мирия подняла взгляд на Астериоса, и он кивнул ей, прекрасно понимая, о чем она спрашивает. Она повернулась к Суанори с ухмылкой и надула грудь.

- Хозяин - Истинный Дракон! Думаю, это все объясняет! А мы - его партнеры!

Изумленные взгляды двух сотрудников гильдии были бесценны. Сильвия могла поспорить, что подбородок Элли не мог опуститься ниже, чем он уже достиг, а глаза Суанори грозили выскочить из глазниц.

Гильдмастер слегка побледнела. - Конечно, ты шутишь…

Её взгляд уперся в сверкающие малиновые глаза Аста. Ей вдруг показалось, что она уменьшается в размерах, а из-за спины Аста над ней возвышались две огромные красные луны с вертикальными траншеями, окутанные чистой тьмой.

Она уже испытывала нечто подобное в прошлом, когда они проверяли его влияние, но сейчас впечатление было гораздо сильнее и острее, не оставляя почти никаких сомнений в том, какому властному существу оно принадлежит. За спиной молодого человека можно было различить голову дракона.

Через мгновение Астериос убрал свою ауру, поскольку в его задачу не входило напугать или заставить Суанори чувствовать себя некомфортно, и властное давление исчезло в мгновение ока.

- Не… , - закончила она свое предложение с язвительной улыбкой. - Просто… Невероятно…

- Я знаю. Как бы ни было трудно поверить самому себе, просто было слишком много совпадений и доказательств. Однажды я не смогу скрыть это от всех, но вы двое - мои близкие друзья, и я доверяю вам. Вы заслуживаете знать, особенно теперь, когда вы технически собираетесь последовать за мной в деревню.

- Ты можешь… Ты знаешь… Сдвиг… ? - Элли подошла ближе, все еще ошеломленная и пораженная открытием.

Он усмехнулся и покачал головой. - Пока нет, по крайней мере. Я как волк, воспитанный кошками. Если и есть какие-то врожденные и расовые нюансы, которые я могу использовать, мне не хватает знаний и опыта, как это сделать.

- Мы обещаем хранить твои секреты, - поклялся Суанори. - Даже если они достаточно невероятны, чтобы в какой-то степени защитить себя.

- Спасибо. Если какие-то слухи все же появятся, мы всегда сможем распространить еще больше, раскрыв мое прошлое как некий экспериментальный гибрид, созданный безумными учеными и магами. Любой, кто попытается исследовать мою историю, заметит, насколько она странная, и согласится, что она соответствует сценарию.

- Умно, - похвалила его Сильвия. - Я согласна, что это согласуется с твоим загадочным происхождением. Проклятие Тейры еще больше усиливает его. Можно сказать, что оно было средством защиты чувствительных следов, которые те люди могли оставить после твоего младенчества.

- И известная гильдмастер в качестве их источника, конечно, произвела бы большое впечатление, - прокомментировала Элли.

- Хорошо. У нас будет много времени, чтобы поговорить об Астериосе после того, как мы переедем в Глиммервейл. Давайте начнем процедуру как можно скорее. Нужно многое сделать и подготовить, - Суанори взглянула на принцессу.

Сильвия кивнула. - Я немедленно доведу этот вопрос до сведения отца. Ожидайте извещения через несколько часов. Мы окажем вам посильную помощь. Вот. Мы можем использовать это для временной связи.

Она вызвала небольшую дощечку и бросила её эльфийке. Гильдмастер осторожно поймала её и почтительно поклонилась.

- Мы ценим вашу доброту, принцесса. Я обещаю сделать все возможное в моей новой гильдии, независимо от её нынешнего состояния.

- Боюсь, там нет ничего, кроме здания базы, и даже тогда я не уверена в его состоянии, - Сильвия показала слабую, неуверенную улыбку.

- Я всегда хотела помочь обустроить гильдию! Поручите это нам, и мы превратим её в величайший на всем человеческом континенте! - уверенно воскликнула Элли.

Они обменялись еще несколькими словами и любезностями, после чего попрощались друг с другом. Девочки Аста ушла обратно в свои царства, а он вместе с Тиной и Сильвией вернулся в королевский замок. Принцесса сердечно поблагодарила их за приятный день и убежала по делам.

После короткой прогулки по королевским садам, чтобы побыть вдвоем, Астериос и Тина направились в казармы её нового отряда. Она обернулась с теплой улыбкой и поцеловала его на прощание с легким румянцем. Одарив свою новую подругу несколькими любовными поцелуями, он позволил ей одной подойти к команде, помахав Тине рукой, пока она не скрылась из виду.

Отвергая лукавые замечания Мирии и Селены о том, как мило они смотрятся вместе, он попросил Умбру перенести его обратно в дом Тины, где он почувствовал присутствие своей матери. Коротко поговорив с её родителями так вежливо и уважительно, как только мог, он забрал маму, и они телепортировались домой.

Киндра поспешно организовала важную встречу с собственными родителями, и они провели весь вечер, слушая рассказ Аста о замке и городе и обсуждая, как лучше использовать такую возможность. Он получил массу удовольствия от участия в переговорах и еще больше понял, как великолепно его мать ведет переговоры, уже не удивляясь тому, что король так впечатлился ею.

Астериос попросил Умбру остаться с Тиной, чтобы присмотреть за ней на всякий случай, и теневой фамильяр сообщил ему, что она заснула на столе в разгар вечеринки около полуночи. Он усмехнулся про себя, и темнота окутала его тело.

В трактире, где отряд Тины по-прежнему весело пил и общался, Кэти заметила их нового капитана, лежащего на столешнице с широкой улыбкой и держащего полупустую кружку, наполненную пурпурным ликером.

Она от души рассмеялась и показала на нее пальцем, вызвав еще больший смех у своих товарищей, по крайней мере у тех, кто еще не потерял сознание на столешнице или под столом. Успокоив свое хихиканье, она подпрыгнула на скамейке ближе к Тине и начала обхватывать миниатюрную девушку руками, чтобы помочь ей подняться.

В этот момент столб тьмы поднялся из земли рядом с местом Тины и напугал всех до смерти. Одна деревянная кружка полетела в сторону зловещей фигуры, но густой туманный клубящийся дым поймал её прежде, чем она коснулась земли. Лицо Аста было открыто прямо перед кружкой, и тени полностью опустились на землю, оставив только одно щупальце.

Он поставил кружку на стол и посмотрел на Тину, которую в странной позе обнимала Кэти. Женщина поспешно отняла руки и подняла их в воздух с широко раскрытыми глазами, слегка побледнев.

Астериос слегка ухмыльнулся и осторожно взял Тину на руки, прижав её голову к своей шее.

- Спасибо, что так тепло приняли Тину. Теперь я позабочусь о ней. Наслаждайтесь остатком ночи. И будьте осторожны, чтобы не запятнать имя подразделения на обратном пути.

Он кивнул им, но перед тем, как удалиться…

- Мммм… Муженек…

Астериос опустил взгляд и встретился с едва открытыми глазами Тины, наполненными довольно пьяной дымкой. Она чмокнула его в щеку и снова закрыла их, заснув так же быстро, как и проснулась, если вообще проснулась.

С кривой улыбкой он еще раз кивнул солдатам и погрузился под землю после того, как густые тени поглотили их обоих.

В ту ночь члены отряда Тины поклялись себе никогда не переступать черту своего нового капитана, поскольку никто не хотел испытать на себе гнев чистой, просачивающейся тьмы. Всему есть предел, в том числе и храбрости Королевской дивизии.

Он провел ночь со всеми своими партнершами в особняке Селены, прижавшись к слегка опьяневшей маленькой человеческой девушке. Астериосу было очень любопытно, сработает ли его техника ослабления воздействия на нее сейчас так же, как она сработала на его обычных фамильярах. И это подтвердилось, когда Тина проснулась с сильной головной болью, поблагодарив Астериоса за то, что он мгновением позже устранил её.

Они провели некоторое время за завтраком и в просторной ванной, прежде чем медленно собраться и вернуться на Континент Демонов.

Сегодня был день их встречи с Королем Демонов, и все с нетерпением ждали её.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2297258